Tradução de "suportar a queimada" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Queimada - tradução : Suportar - tradução : Suportar - tradução : Suportar - tradução : Suportar - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A casa foi completamente queimada. | The house burned down completely. |
| Vamos jogar queimada. | Let's play dodge ball. |
| Uma senhora foi queimada até a morte. | An old woman was burnt to death. |
| Mary foi queimada naquela estaca. | Mary was burned at the stake. |
| Mais tarde, a igreja foi queimada e deixada assim. | However, the church later burned down and was abandoned to its fate. |
| Aquela garrafa vai acabar sendo queimada. | That bottle winds up getting burned. |
| Joana D' Arc foi queimada em 1451. | Joan of Arc was burned to death in 1451. |
| Tom não conseguia suportar a dor. | Tom couldn't put up with the pain. |
| Tom mal conseguia suportar a dor. | Tom could hardly stand the pain. |
| Não posso mais suportar a dor. | I can't stand the pain any more. |
| A notícia de que a escola foi queimada logo se espalhou pela cidade. | The news that the school had been burned down soon spread though the town. |
| A bandeira não deve ser baixada na sepultura ou queimada na pira. | The flag should not be lowered into the grave or burnt in the pyre. |
| Três dias depois a capital de Vladimir Suzdal foi tomada e queimada. | Three days later, the capital of Vladimir Suzdal was taken and burnt to the ground. |
| Tom não queria jogar queimada porque ele estava cansado. | Tom didn't want to play dodge ball because he was tired. |
| Suportar pode ser insuportável. | Bearing can be unbearable. |
| Não consigo mais suportar a dor no peito. | I am no longer able to handle the chest pain. |
| Quando a bandeira se torna imprópria para uso, costuma ser queimada em âmbito privado. | When the flag becomes unsuitable to use, it is customarily burned in private. |
| A estátua flutuou, e por isso foi denunciada como bruxaria e queimada em Kubsberg. | The statue floated, so it was denounced as a witch and burnt at Kubsberg. |
| Eventualmente foram derrotados, a catedral foi queimada e as forças francesas seguiram em frente. | Eventually he was overcome and the cathedral was burnt the royal forces progressed. |
| Não posso mais te suportar. | I cannot stand you anymore. |
| Não consigo mais suportar isso. | I cannot stand this anymore. |
| Pangare escreve a Jesus Ajude nos a suportar estes insultos... | Pangare writes to Jesus Help us to resist these insults... |
| Se espalhou como fogo de queimada. E alguns morreram logo após a manifestação dos sintomas. | It spread like wildfire and some died within hours of developing symptoms. |
| Não consigo mais suportar aquele barulho. | I can't stand that noise any longer. |
| Eu não consigo suportar essa dor. | I can't bear this pain. |
| Não posso suportar um tal insulto. | I can't put up with an insult like this. |
| Não posso suportar o comportamento dela. | I cannot put up with her behavior. |
| Eu não consigo suportar esse barulho. | I can't stand that noise. |
| Não pude suportar vê lo partir. | I couldn't stand to see you leave. |
| A Terra pode suportar isso se escolhermos o caminho certo. | The Earth can support that if we choose the right path. |
| Mais pessoas vivem lá do que a terra poderia suportar. | More people are living there than the land could possibly support. |
| usar eventualmente a biblioteca qanava para suportar a representação de grafos internos | Eventual use of the qanava library to support internal graphs representation |
| Os arquivos desses tipos suportar a extensão de nome de .mdx. | The files of these types bear the filename extension of .mdx. |
| Eu não consigo mais suportar aquele barulho. | I can't stand that noise any longer. |
| Eu não podia suportar olhar para ela. | I couldn't bear to look at her. |
| Não posso mais suportar o seu comportamento. | I can't stand your behaviour any more. |
| A cidade foi queimada ao chão, era no meada do inverno, e um inverno muito, muito severo. | The town was burned down it was in the middle of winter, and it was a very, very severe winter. |
| Uma loja de carros foi queimada e uma loja de eletrodomésticos foi saqueada. | A car shop was set fire and appliance shops were looted. |
| A única fase, ao que sabemos, que é capaz de suportar a humanidade. | The only phase, as we know it that can support humanity. |
| Ele não poderia suportar a sua família com a sua renda bem baixa. | He could not support his family on his meager salary. |
| A primeira família de processadores para suportar a arquitetura foi a linha AMD K8. | The original specification was created by AMD, and has been implemented by AMD, Intel and VIA. |
| Oh, não me incomode, disse a Duquesa Eu nunca pude suportar imagens! | 'Oh, don't bother me,' said the Duchess 'I never could abide figures!' |
| Isso é mais do que eu posso suportar. | It is more than I can stand. |
| Eu não consigo suportar o comportamento arrogante dela. | I couldn't put up with her arrogant behavior. |
| Ela não pôde mais suportar os insultos dele. | She could no longer put up with his insulting words. |
Pesquisas relacionadas : A Ser Queimada - A Suportar - Borracha Queimada - Borracha Queimada - Borracha Queimada - Forma Queimada - área Queimada - Argila Queimada - Comida Queimada - Pele Queimada - Dolomita Queimada - Torrada Queimada
