Tradução de "suporte nativo" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Nativo - tradução : Suporte - tradução : Suporte - tradução : Suporte - tradução : Suporte nativo - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Desde a versão 3.90 (maio de 2009), o WinRAR adiciona suporte para o Windows x64 nativo e suporte ao Windows 7. | Since version 3.90 (May 2009), WinRAR adds support Windows x64 natively and support Windows 7. |
| PHP 6 e Unicode PHP recebeu diversas críticas por não ter suporte nativo a Unicode. | PHP 6 and Unicode PHP received mixed reviews due to lacking native Unicode support at the core language level. |
| Já o Windows 95, a partir da revisão OSR 2.1, incluía o suporte nativo ao Barramento Serial Universal (USB) e ao Ultra DMA (veja tabela abaixo). | A full third service pack was never released, but two smaller updates to the second were released in the form of a USB Supplement (OSR 2.1) and the Windows Desktop Update (OSR 2.5). |
| Existe uma outra versão do Windows 95, lançada em 1996, chamada de Windows 95 OEM Service Release 2 (OSR 2), com suporte nativo ao sistema de arquivos FAT32. | The CD version of the last release of Windows 95, OEM Service Release 2.5 (Version 4.00.950C), includes Internet Explorer 4, and installs it after Windows 95's initial setup and first boot is complete. |
| Um adaptador mod_python nativo. | A native mod_python adapter. |
| Tom é um nativo americano. | Tom is a Native American. |
| Muiriel é um nativo americano. | Muiriel is a Native American. |
| Era falante nativo de esperanto. | He was a native Esperanto speaker. |
| Suporte | Suppress |
| Meu idioma nativo é o espanhol. | My native language is Spanish. |
| Tom fala francês como um nativo. | Tom speaks French as if he were a native speaker. |
| Tom fala francês como um nativo. | Tom speaks French like a native speaker. |
| Tom fala francês como um nativo. | Tom can speak French like a native. |
| Tom fala francês como um nativo. | Tom speaks French like a native. |
| Você é melhor que um nativo! | You're better than a native! |
| Eu não sou um falante nativo. | I am not a native speaker. |
| Eu não sou um falante nativo. | I'm not a native speaker. |
| Prefiro estudar francês com um nativo. | I'd rather study French with a native French speaker. |
| O inglês não é meu idioma nativo. | English is not my native language. |
| Você viu algum nativo americano no Canada? | Did you see any Native Americans in Canada? |
| O hebraico é o meu idioma nativo. | Hebrew is my native language. |
| Eu prefiro estudar francês com um nativo. | I'd rather study French with a native French speaker. |
| É muito fácil soar natural no próprio idioma nativo, e muito fácil não soar natural em um idioma não nativo. | It's very easy to sound natural in your own native language, and very easy to sound unnatural in your non native language. |
| Suporte de idioma | Language Support |
| Suporte ao DCOP. | Support for moodbars. |
| Quero aprender a soar mais como um nativo. | I want to learn to sound more like a native speaker. |
| Muitos estudantes estrangeiros sonham falar como um nativo. | Many foreign language students dream of speaking like a native. |
| Tom queria estudar japonês com um falante nativo. | Tom wanted to study Japanese with a native Japanese speaker. |
| Tom sabe falar francês quase como um nativo. | Tom can speak French almost like a native. |
| O Tom é uma falante nativo de francês. | Tom is a native French speaker. |
| Eu prefiro falar Francês com um falante nativo. | I prefer speaking French with a native speaker. |
| O nativo e maior grupo étnico é Akan. | The largest ethnic group is the Ashanti people. |
| O maior tamanho nativo para aritmética de inteiros e endereços de memória (ou deslocamentos) é de 16, 32 ou 64 bits dependendo da geração da arquitetura (processadores mais recentes incluem um suporte direto para inteiros menores também). | The largest native size for integer arithmetic and memory addresses (or offsets) is 16, 32 or 64 bits depending on architecture generation (newer processors include direct support for smaller integers as well). |
| O principal recurso da 2.0 foi o suporte a multiprocessamento simétrico, ou seja, suporte para múltiplos processadores em um único sistema e suporte, também foi incluído suporte para mais arquiteturas de processadores. | The major feature of 2.0 was SMP support (that is, support for multiple processors in a single system) and support for more types of processors. |
| Entre os novos recursos foram suporte USB 2.0, suporte SATA, suporte Samba, um novo media player, e localização melhorada dos componentes do sistema. | Among the new features were USB 2.0 support, SATA support, samba support, a new media player, and enhanced localization of system components. |
| Eu acho que nunca vou soar como um nativo. | I don't think I'll ever sound like a native speaker. |
| Eu quero aprender a soar mais como um nativo. | I want to learn to sound more like a native speaker. |
| Esta frase deve ser checada por um falante nativo. | This sentence needs to be checked by a native speaker. |
| Esta frase deve ser verificada por um locutor nativo. | This sentence needs to be checked by a native speaker. |
| Eu queria saber falar francês como um falante nativo. | I wish I could speak French like a native speaker. |
| Prefiro estudar francês com um falante nativo de francês. | I'd rather study French with a native French speaker. |
| Etimologia O nome nativo para o país é Haik. | Etymology The native Armenian name for the country is . |
| Será que um falante não nativo de Inglês poderá jamais ganhar um debate contra um falante nativo, nos níveis mais altos de uma discussão? | Can a non native English speaker ever win a debate against a native speaker at the highest levels of debate? |
| Adicionar suporte para C | Add C support |
| Aviso do suporte Python | Python support warning |
Pesquisas relacionadas : Suporte Ao Idioma Nativo - Nativo - Nível Nativo - Havaiano Nativo - Solo Nativo - Nome Nativo - Inglês Nativo - Código Nativo - Habitat Nativo - Indiano Nativo - Urso Nativo - Controle Nativo - Nativo De
