Sem oceanos. Sem sistema de suporte de vida	No ocean, no life support system.
Isto é um equipamento de suporte a vida de ciclo fechado	This is some life support equipment closed cycle.
Todas estes fazem parte de nosso sistema de suporte de vida	All of these parts are part of our life support system.
Na época não havia suporte real em nenhuma linguagem de programação para o paradigma.	At the time there was no real support in any programming language for generic programming.
A vida real não funciona assim.	Real life doesn't work like that .
É um ambiente desordenado, é vida real.	It's a cluttered environment it's natural life.
Foi incrível conhecer você na vida real!	It was awesome to meet you in real life!
Esse é um dos temas dos quais Sylvia nos faz lembrar, entender esse nosso oceano, o sistema básico de suporte da vida, o sistema dominante de suporte da vida no planeta.	That's one of the themes that Sylvia reminds us about understand this ocean of ours, this basic life support system, the dominant life support system on the planet.
Eu ouvi o astronauta Joe Allen explicar como ele teve de aprender tudo o que pôde sobre seu sistema de suporte da vida e então fazer tudo o que podia para cuidar deste sistema de suporte de vida E então ele apontou para isto e disse Sistema de suporte da vida	I heard astronaut Joe Allen explain how he had to learn everything he could about his life support system and then do everything he could to take care of his life support system and then he pointed to this and he said, Life support system.
Imagine o que isso significará para o nosso sistema de suporte de vida	Imagine what that means to our life support system.
Os sistemas bancários de diversos países estão já em suporte básico de vida.	Banking systems in several countries are already on life support.
Esse é meu único objetivo real na vida.	That's my only real aim in life.
Uma vida que talvez seja mais real, mais honesta.	A way that is perhaps more real, more honest.
Isto não é um filme. Isto é vida real.	It's not a movie. This is real life.
Mas, é claro, o que acontece na vida real?	But of course, what happens in real life?
Deixe eu mostrar como ele é na vida real.	Let me show you what it looks like in real life.
Não é um colorido preciso como na vida real.	It's not accurately colored to how it is in real life.
Não tem nada a ver com a vida real.	It has nothing to do with real life.
Apesar de Brown ter sido uma pessoa real, Cameron escolheu não mostrar suas ações da vida real.	Although Brown was a real person, Cameron chose not to portray her real life actions.
Mas se pensarmos em vida real, não é nada parecido.	But if you think about real life, it's not like that at all.
E estas micro máquinas são o centro real da vida.	And these micro machines really are at the heart of life.
Braff baseou o filme em suas experiências da vida real.	Braff based the film on his real life experiences.
E você pode pensar, bem, Seu sistema de suporte de vida estava falhando. Não era assustador?	And you might think, well, Boy, your life support system was failing you. Wasn't that dreadful?
E então se você tem algo de que gosta, você pode baixá lo no seu robô e executar na vida real, rodar o programa na vida real.	And then if you have something you like, you can download it onto your robot and execute it in real life, run the program in real life.
E na vida real, existem muitos jogos de soma não zero.	And in real life, there are lots of non zero sum games.
Assim, existem muitos jogos de soma não zero na vida real.	So, there are lots of non zero sum games in real life.
O programa está tendo um impacto real na vida das crianças.	This is having a significant effect on the lives of children.
Suporte	Suppress
Você fecha a torneira do suporte internacional à vida e arrisca as vidas de dois milhões de civis?	Do you turn off the international spigot of life support and risk two million civilian lives?
Vejam, na vida real a matemática não é necessariamente feita por matemáticos.	See, in the real world math isn't necessarily done by mathematicians.
Esses parques serviram como fonte de fantasia e escape da vida real.	These parks served as source of fantasy and escape from real life.
A comédia está muito mais próxima da vida real do que o drama.	Comedy is much closer to real life than drama.
Está crescendo o número das pessoas que preferem uma vida virtual, ligada ao computador, à vida real fora do computador.	There is a growing number of people who prefer a virtual life online than a real life offline.
Mas ela estava louca para desabafar aquilo como um fato real de sua vida.	But she was thrilled to get that out as a real, real fact in her life.
Em um dado ponto nós nos conhecemos na vida real, e nos tornamos amigos.	At some point we met in real life, and we became friends.
Na vida real os reis são poderosos, mas no xadrez eles são muito inúteis.	In real life kings are powerful, but in chess they're pretty much worthless.
O Velociraptor da vida real, como muitos outros terópodes maniraptores, eram cobertos de penas.	In real life Velociraptor , like many other maniraptoran theropods, was covered in feathers.
Eventualmente, ela aceitou em janeiro de 1923, mesmo com receios sobre uma vida real.	Eventually, in January 1923, Elizabeth agreed to marry Albert, despite her misgivings about royal life.
Suporte de idioma	Language Support
Suporte ao DCOP.	Support for moodbars.
Por ter sido lançado já no fim da vida útil do GBA, menos que 20 jogos ofereciam suporte a este acessório.	Because it was released so late in the Game Boy Advance's life, fewer than 20 games support this hardware.
Falei com ela sobre seu blogue, livro e sua vida real e virtual no Irã.	I spoke to her about her blog, book and real and virtual life in Iran.
É de conhecimento geral que a esposa de Shah Rukh na vida real é hindu.	It's well known that Shah Rukh Khan's wife in real life is a Hindu woman.
Os personagens Gil Grissom e Catherine Willows são levemente inspirados em policiais da vida real.	Grissom and Catherine are seen now and then, as well as other CSI characters.
O principal recurso da 2.0 foi o suporte a multiprocessamento simétrico, ou seja, suporte para múltiplos processadores em um único sistema e suporte, também foi incluído suporte para mais arquiteturas de processadores.	The major feature of 2.0 was SMP support (that is, support for multiple processors in a single system) and support for more types of processors.

Pesquisas relacionadas : Vida Real - Vida Real - Na Vida Real - Evidências Vida Real - Comunicação Vida Real - Da Vida Real - Na Vida Real - Demonstração Vida Real - Da Vida Real - Contacto Vida Real - Suporte De Vida - Suporte De Vida - Suporte De Vida - Suporte De Vida

Display this page in English