Tradução de "da vida real" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Real - tradução : Real - tradução : Vida - tradução : Vida - tradução : Real - tradução : Real - tradução : Real - tradução : Real - tradução : Da vida real - tradução : Da vida real - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
Na vida real. | In Real Life. |
Acontece na vida real. | This happens often in real life too. |
Isto é vida real. | This is real life. |
A nossa vida ж real. | We have real lives. |
Na vida real, provavelmente, sim. | In real life, probably, yes. |
Eu acredito na vida real. | I believe in real life. |
É vida real online, é tão real como a outra. | It is online real life, as real as the other. |
E estas micro máquinas são o centro real da vida. | And these micro machines really are at the heart of life. |
Braff baseou o filme em suas experiências da vida real. | Braff based the film on his real life experiences. |
Na prática, estamos a criar super heróis da vida real! | We're practically breeding real life superheroes! |
Apesar de Brown ter sido uma pessoa real, Cameron escolheu não mostrar suas ações da vida real. | Although Brown was a real person, Cameron chose not to portray her real life actions. |
A vida real não funciona assim. | Real life doesn't work like that . |
Na vida real, existem várias Europas. | In real life, several Europes exist. |
Não seria excitante na vida real? | Wouldn't it be exciting to play it in real life? |
Mas na vida real, oh, não. | But in real life, oh, no. |
Na vida real, nem sempre correm. | And in real life, they don't always. |
Eu queria fazer coisas comum nos mais perto da vida real. | I wanted to make things common to us closer to real life. |
É um ambiente desordenado, é vida real. | It's a cluttered environment it's natural life. |
Foi incrível conhecer você na vida real! | It was awesome to meet you in real life! |
Porque não tem photoshop na vida real. | Let's go Sam. |
Mas, neste caso, aconteceu na vida real. | But in this case it happened in real life. |
Não recebo esse retorno na vida real. | I don't get that feedback in real life. |
Mas o que fazem na vida real? | What happened to them really? |
Na vida real, não é nas histórias. | No, dowries. I mean really not in the story. |
Mas, na vida real, é uma fantasia. | But in real life, it's still a fairy tale. |
Esses parques serviram como fonte de fantasia e escape da vida real. | These parks served as source of fantasy and escape from real life. |
O tempo da série é mais lento do que na vida real. | The timeline of the series is slower than real time. |
A comédia está muito mais próxima da vida real do que o drama. | Comedy is much closer to real life than drama. |
Esse é meu único objetivo real na vida. | That's my only real aim in life. |
Portanto imaginem a velocidade daquilo na vida real. | So imagine how quick that thing is in real life. |
É o meu único objetivo real na vida. | That's my only real aim in life. |
Vou mostrar como ele é na vida real, | Let me show you what it looks like in real life. |
É um ambiente desarrumado, é a vida real. | It's a cluttered environment it's natural life. |
Mas, claro, o que acontece na vida real? | But of course, what happens in real life? |
Ela só atua como na sua vida real. | She's just acting out her real life. |
Já tinha sido feito? Sim, na vida real. | It's been done before? |
Mas, a vida é como uma batalha real. | But, life is like a real battle |
Mas, para o problema da vela da vida real, o objetivo não é ver assim. | But for the real candle problem, you don't want to be looking like this. |
O Velociraptor da vida real, como muitos outros terópodes maniraptores, eram cobertos de penas. | In real life Velociraptor , like many other maniraptoran theropods, was covered in feathers. |
De fato na vida real, nós dificilmente sabemos as funções geradoras da probabilidade pura... | So when you compare an n of 2 to an n of 16, let's do it once. So you get 1, 2 trials, you average them. |
Deixe eu mostrar como ele é na vida real. | Let me show you what it looks like in real life. |
Uma vida que talvez seja mais real, mais honesta. | A way that is perhaps more real, more honest. |
Isto não é um filme. Isto é vida real. | It's not a movie. This is real life. |
Mas, é claro, o que acontece na vida real? | But of course, what happens in real life? |
Não é um colorido preciso como na vida real. | It's not accurately colored to how it is in real life. |
Pesquisas relacionadas : Vida Real - Vida Real - Contexto Da Vida Real - Dados Da Vida Real - Condições Da Vida Real - Valor Da Vida Real - Resultados Da Vida Real - Imagem Da Vida Real - Questões Da Vida Real - Interação Da Vida Real - Jogo Da Vida Real - Desafios Da Vida Real - Aventura Da Vida Real