Tradução de "surpreendeu ao ouvir" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Sua completa ignorância em relação ao acidente me surpreendeu. | His complete ignorance of the accident surprised me. |
| Surpreendeu me. | It amazed me. |
| Ele desanimou ao ouvir aquilo. | He was discouraged to hear that. |
| Quem te surpreendeu? | Who surprised you? |
| Você me surpreendeu. | You surprised me. |
| Desanimei ao ouvir de sua morte. | I was discouraged to hear of his death. |
| Ela surtou ao ouvir a notícia. | She flipped out at hearing the news. |
| Você surpreendeu a todos. | You surprised everybody. |
| Você surpreendeu todo mundo. | You surprised everybody. |
| Algo que me surpreendeu. | Which I was pretty surprised by. |
| Isto surpreendeu muita gente. | This surprised many people. |
| Ele surpreendeu o público. | He has surprised the public. |
| A descoberta me surpreendeu. | The discovery surprised me. |
| Isso não me surpreendeu. | I wasn't surprised by that. |
| Ataloha Mahejerani, um ex ministro da reforma, criticou os comentários de Lee Bollinger sobre Ahmadinejad e disse que se surpreendeu ao ouvir o reitor da Columbia chamar o presidente iraniano de um ditador cruel e mesquinho. | Ataloha Mahejerani, a former reformist minister, criticized Lee Bollinger's remarks about Ahmadinejad and says that he was surprised to hear that Columbia s President call Iranian president a cruel and petty dictator. |
| Ao ouvir a notícia, ela ficou pálida. | On hearing the news, she turned pale. |
| Eu fiquei surpreso ao ouvir as novidades. | I was surprised to hear the news. |
| Emer Luis não se surpreendeu | Emer Luis is not surprised |
| A notícia nos surpreendeu muito. | The news surprised us much. |
| O seu silêncio surpreendeu me. | Her silence surprised me. |
| O silêncio dele me surpreendeu. | His silence surprised me. |
| O seu silêncio surpreendeu me. | His silence surprised me. |
| A beleza dela me surpreendeu. | I was struck by her beauty. |
| Ao ouvir o assovio, ele cruzou a estrada. | When he heard the whistle, he crossed the street. |
| Eu sorri ao ouvir sua declaração de amor. | I laughed when I heard him swear his love. |
| Ao ouvir isto, os dois apóstolos seguem Jesus. | The Baptist sees Jesus and calls him the Lamb of God the two hear this and follow Jesus. |
| O que você disse me surpreendeu. | What you said surprised me. |
| A resposta de Tom me surpreendeu. | Tom's answer surprised me. |
| Ela o surpreendeu quando chegou cedo. | She surprised him when she arrived early. |
| Ela o surpreendeu com um beijo. | She surprised him with a kiss. |
| O que ele disse me surpreendeu. | What he said surprised me. |
| Tom surpreendeu Maria com um beijo. | Tom surprised Mary with a kiss. |
| A sua resposta surpreendeu o Tom. | Your reply surprised Tom. |
| A tua resposta surpreendeu o Tom. | Your reply surprised Tom. |
| A resposta de Tom surpreendeu Mary. | Tom's answer surprised Mary. |
| Eu fiquei abismado ao ouvir o que tinha acontecido. | I was astonished to hear what had happened. |
| Ele ficou um pouco desapontado ao ouvir as notícias. | He was somewhat disappointed to hear the news. |
| Eu consigo ouvir alguém conversando na sala ao lado. | I can hear someone talking in the next room. |
| E ele me surpreendeu com a resposta. | And he surprised me with the answer. |
| E sua resposta me chocou, me surpreendeu. | And her answer shocked me. It stunned me. |
| A sofisticação da trama surpreendeu os investigadores. | The sophistication of the plot has stunned investigators. |
| Ela o surpreendeu com um pequeno presente. | She surprised him with a small gift. |
| A resposta de Tom não surpreendeu ninguém. | Tom's reply didn't surprise anyone. |
| Evitando ser detectado, Sandino surpreendeu os Marines ao mover se em direção ao sul, conduzindo incursões nos departamentos de Matagalpa e Jinotega. | Evading detection, Sandino surprised the Marines by moving southward and raiding the coffee plantations of Matagalpa and Jinotega. |
| Ele ficou de certa forma desapontado ao ouvir as notícias. | He was somewhat disappointed to hear the news. |
Pesquisas relacionadas : Ao Ouvir - Ao Ouvir - Emocionado Ao Ouvir - Aliviado Ao Ouvir - Espantado Ao Ouvir - Desapontado Ao Ouvir - Surpreendeu Positivamente - Surpreendeu Com - Mal Surpreendeu - Realmente Surpreendeu - Se Surpreendeu - Me Surpreendeu - Ato Surpreendeu - Estamos Surpreendeu
