Tradução de "suspeita de atividade ilegal" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Crime O jogo de azar é ilegal no Japão, mas o pachinko é considerado uma exceção e tratado como uma atividade de lazer. | Crime Gambling is illegal in Japan, but pachinko is regarded as an exception and treated as an amusement activity. |
| De quem você suspeita? | Who do you suspect? |
| Recentemente, o juiz encarregue do caso Gürtel , um escândalo de corrupção política actual evolvendo membros do PP, pediu acesso aos documentos com data desde 1990 sob suspeita de financiamento ilegal. | Recently, the judge overseeing the Gürtel case, an ongoing political corruption scandal in Spain that implicates PP members, asked for access to the documents dated since 1990 on the suspicion of illegal financing. |
| A suspeita | Guerra's supposed crime |
| Alguns países delegam que todos os indivíduos limitem se a relações heterossexuais, isto é, em algumas jurisdições, a atividade homossexual é ilegal. | Some nations mandate that all individuals restrict themselves to heterosexual relationships that is, in some jurisdictions homosexual activity is illegal. |
| Você suspeita demais de tudo. | You're too suspicious about everything. |
| Tom não suspeita de nada. | Tom suspects nothing. |
| O Tom suspeita de alguma coisa? | Does Tom suspect anything? |
| Tom não suspeita de coisa alguma. | Tom suspects nothing. |
| Ela é suspeita de ser uma espiã. | She is suspected of being a spy. |
| Eu também estou sob suspeita. | I'm under suspicion, too. |
| b ) Imigração clandestina e residência ilegal , incluindo o repatriamento de residentes em situação ilegal | Every citizen of the Union shall have the right to move and reside freely within the territory of the Member States , subject to the limitations and conditions laid down in this Treaty and by the measures adopted to give it effect . |
| O que me fez muito suspeita. | Which made me very suspicious. |
| AÇÃO É ILEGAL! | THE ACTION IS ILLEGAL! |
| Isso é ilegal. | That's illegal. |
| Isso é ilegal. | This is illegal. |
| Não é ilegal. | It's not illegal. |
| Imigração clandestina e residência ilegal, incluindo o afastamento e o repatriamento de residentes em situação ilegal | illegal immigration and unauthorised residence, including removal and repatriation of persons residing without authorisation |
| Imigração clandestina e residência ilegal , incluindo o afastamento e o repatriamento de residentes em situação ilegal | ( c ) illegal immigration and unauthorised residence , including removal and repatriation of persons residing without authorisation |
| Imigração clandestina e residência ilegal , incluindo o afastamento e o repatriamento de residentes em situação ilegal | illegal immigration and unauthorised residence , including removal and repatriation of persons residing without authorisation |
| Expressões como 'imigrante ilegal' e 'estrangeiro ilegal' substituem circunstâncias legais complexas por uma suposição de culpa. | Phrases such as illegal immigrant and illegal alien replace complex legal circumstances with an assumption of guilt. |
| Ou uma suspeita repentina dos meus colegas de trabalho! | Or the sudden suspicion of it that my colleagues at work have! |
| Presidente Grant fez nada de ilegal. | President Grant had done nothing illegal. |
| A polícia suspeita que ele estivesse mentindo. | The police suspect that he was lying. |
| Suspeita se que ela seja uma espiã. | She is suspected of being a spy. |
| A suspeita é o veneno da amizade. | Suspicion is the poison of friendship. |
| Isso não é ilegal. | That s not illegal. |
| Isto deveria ser ilegal. | This should be illegal. |
| Já fez algo ilegal? | Have you ever done anything illegal? |
| Já fizeste algo ilegal? | Have you ever done anything illegal? |
| Acho que Tom está agindo de maneira um pouco suspeita. | I think Tom is acting a little suspicious. |
| A violação de direitos autorais é ilegal. | Copyright infringement is against the law. |
| A suspeita sempre persegue quem se sente culpado. | Suspicion always haunts the guilty mind. |
| Esse teste é muito comum em pacientes com suspeita de glaucoma. | It is an important test in the evaluation of patients at risk from glaucoma. |
| Há imigração legal e ilegal. | There's legal and illegal immigration. All used to help in this cause. |
| É ilegal dirigir nesta direção. | It is illegal to drive in this direction. |
| Este é um procedimento ilegal. | This is an illegal procedure. |
| É ilegal pescar por aqui. | Fishing is illegal around here. |
| Eu sei que é ilegal. | I know it's illegal. |
| Não há vida sem atividade tectônica, sem atividade vulcânica. | No life without tectonic activity, without volcanic activity. |
| A investigação atual foca em cogumelos que podem ter atividade hipoglicêmica, atividade anti câncer, atividade anti patogênica, e aumentar a atividade do sistema imunitário. | Current research focuses on mushrooms that may have hypoglycemic activity, anti cancer activity, anti pathogenic activity, and immune system enhancing activity. |
| Eu tenho uma suspeita em relação à morte dele. | I have a suspicion about his death. |
| Mas agora há a suspeita de que essa área também será alagada. | But now there s a suspicion that this area will also be flooded. |
| Sua primeira esposa, Anastasia Romanovna, morreu em 1560, por suspeita de envenenamento. | His first wife, Anastasia Romanovna, died in 1560, and her death was suspected to be a poisoning. |
| Em caso de fratura ou suspeita de fractura, o osso deve ser imobilizado. | Bone fracture, a break in a bone initially treated by stabilizing the fracture with a splint. |
Pesquisas relacionadas : Atividade Suspeita - Atividade Ilegal - Atividade Ilegal - Suspeita De Atividade Criminosa - Relatório De Atividade Suspeita - Ilegal - Ilegal - Ilegal - Suspeita De - Suspeita De - Sob Suspeita
