Tradução de "tão cedo quanto" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Você deve iniciar tão cedo quanto possível. | You should start as early as possible. |
| Mary não precisava se levantar tão cedo quanto ela levantou. | Mary didn't have to get up as early as she did. |
| Você não acorda tão cedo quanto sua irmã mais velha, né? | You don't get up as early as your older sister, do you? |
| Você não se acorda tão cedo quanto a sua irmã, não é? | You don't get up as early as your sister, do you? |
| Quanto mais cedo começarmos, mais cedo terminaremos. | The sooner we start, the sooner we'll finish. |
| Sua costa foi colonizada por fenícios começando tão cedo quanto já no século XII aC. | Its coast was settled by Phoenicians starting as early as the 12th century BC. |
| Quanto mais cedo você começa, mais cedo termina. | Sooner begun, sooner done. |
| Nunca acordei tão cedo. | I've never woken up this early. |
| Por que vieste tão cedo? | Why did you come so early? |
| Quanto mais cedo acabar, melhor. | The sooner it's over, the better. |
| Quanto mais cedo acabar, melhor. | The sooner it's over the better. |
| Você não precisava vir tão cedo. | You did not need to come so early. |
| Eles não conseguirão acordar tão cedo. | They won't be able to get up so early. |
| Você não precisava vir tão cedo. | You didn't need to come so early. |
| Você não precisa vir tão cedo. | You don't need to come so early. |
| Por que você chegou tão cedo? | Why did you come this early? |
| Por que você veio tão cedo? | Why did you come so early? |
| Desculpe ter te chamado tão cedo. | Sorry for calling you so early. |
| Isso não vai acontecer tão cedo. | That's not going to happen anytime soon. |
| Por que Tom voltou tão cedo? | Why is Tom back so soon? |
| Sami não deveria morrer tão cedo. | Sami shouldn't die so soon. |
| O que lhe traz aqui tão cedo? | What has brought you here so early? |
| Por que você se levantou tão cedo? | Why did you get up so early? |
| Você não tem de acordar tão cedo. | You don't have to get up so early. |
| Ela não pode ter chegado tão cedo. | She cannot be here so early. |
| Por que você veio aqui tão cedo? | Why did you come here so early? |
| Tom não tinha que levantar tão cedo. | Tom didn't have to get up so early. |
| Tom não tinha que vir tão cedo. | Tom didn't have to come so early. |
| Tu não consegues fazer isso tão cedo. | You can't do it too soon. |
| Vocês não podem fazer isso tão cedo. | You can't do it too soon. |
| Não venha tão cedo da próxima vez! | Don't come so early next time. |
| Não venham tão cedo da próxima vez! | Don't come so early next time. |
| O que você está fazendo tão cedo? | What are you doing here so early? |
| Vocês sempre se levantam assim tão cedo? | Do you always get up this early? |
| O Tom não precisa acordar tão cedo. | Tom didn't need to get up so early. |
| Os primeiros registros escritos indicam que os egípcios e babilônios usavam todas as operações aritméticas elementares tão cedo quanto 2000 aC. | The earliest written records indicate the Egyptians and Babylonians used all the elementary arithmetic operations as early as 2000 BC. |
| Talvez não tão inteligente quanto, mas pelo menos tão falador quanto. | Maybe I wasn't as smart, but I was at least as talkative. |
| Não estou acostumado a me levantar tão cedo. | I'm not accustomed to getting up so early. |
| A economia mundial não se recuperará tão cedo. | The world economy will not recover anytime soon. |
| Vai ser difícil para ele acordar tão cedo. | It will be difficult for him to get up so early. |
| Eu não deveria ter me levantado tão cedo. | I shouldn't have gotten up so early. |
| O que você está fazendo aqui tão cedo? | What do you do here so early? |
| É incomum ao Tom chegar aqui tão cedo. | It's unusual for Tom to be here so early. |
| Não achei que você estaria aqui tão cedo. | I didn't think you'd be here so soon. |
| Em circunstâncias normais o prolongamento do fecho não poderá exceder as duas horas , devendo ser anunciado aos participantes tão cedo quanto possível . | Such a closing time delay shall in normal circumstances not exceed two hours and shall be announced as early as possible to participants . |
Pesquisas relacionadas : Tão Cedo - Tão Cedo - Tão Cedo - Tão Longe Quanto - Tão Livremente Quanto - Tão Precisa Quanto - Tão Doce Quanto - Tão Plenamente Quanto - Tão Longo Quanto - Tão Bêbado Quanto - Tão Resistente Quanto - Tão Flexível Quanto - Tão Real Quanto - Tão Alto Quanto
