Tradução de "tão frequentemente" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Freqüentemente - tradução :

Frequentemente - tradução :

Palavras-chave : Often Frequently Quite Used Most Beautiful Such Happy Hard Well

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Não se atrase para a escola tão frequentemente.	Don't be late for school so often.
Já não vou ao cinema tão frequentemente como antes.	I don't go to the movies as often as I used to.
Eu vou lhe escrever cartas tão frequentemente quanto eu puder.	I will write letters to you as often as I can.
Eu terei que demitir você se você chegar tarde tão frequentemente.	I will have to fire you if you come late so often.
Eu já não vou ao cinema tão frequentemente como costumava ir.	I don't go to the movies as often as I used to.
Contudo, Kerr frequentemente aproveitava uma oportunidade para descartar seu exterior tão reservado.	Kerr nevertheless used any opportunity to discard her cool exterior.
Ele ainda escreve romances de vez em quando, mas não tão frequentemente quanto escrevia.	He still writes novels from time to time, but not as often as he used to.
Então o problema é, por que subornos, pedidos educados, solicitações e ameaças são tão frequentemente sutis?	So the puzzle is, why are bribes, polite requests, solicitations and threats so often veiled?
No mundo real, não podem sacudir tão facilmente a responsabilidade pelas más ideias que tão frequentemente têm gerado. A influência deve vir acompanhada da responsabilização.	In the real world, they cannot wriggle so easily out of responsibility for the bad ideas that they have so often spawned.
Boyer2000 destaca que coisas do tipo acontecem tão frequentemente que que as pessoas se acostumam com isso .	Boyer2000 pointed out that such kind of news happened so frequently that people started to get used to it (zh).
Às vezes eles caçam não tão frequentemente, mas quando o fazem demonstram cooperação sofisticada, e dividem a caça.	Sometimes they hunt not that often, but when they hunt, they show sophisticated cooperation, and they share the prey.
'Oh, eu não sou exigente quanto ao tamanho', respondeu Alice apressadamente 'apenas não se gosta de mudar tão frequentemente, sabe.'	'Oh, I'm not particular as to size,' Alice hastily replied 'only one doesn't like changing so often, you know.'
E, embora a informação errónea ou falsa se difunda tão rapidamente quanto a informação verdadeira, as correcções são também frequentemente rápidas.	And, though wrong or false information spreads just as quickly as true information, corrections are often swift as well.
E como são usados tão frequentemente, muitas vezes a sequência aleatória de caracteres que é mostrada ao usuário não é muito favorável.	And since they're used so often, a lot of times the precise sequence of random characters that is shown to the user is not so fortunate.
E estas coisas são tão entusiasmantes, elas são, muito frequentemente, a única, ou a primeira vez, que alguém terá visto os fósseis.	And these things are so exciting. They are so often the only, or the very first time that anybody has ever seen the remains.
Essa sensação interior de certeza que todos experimentamos tão frequentemente não é um guia confiável para o que verdadeiramente está acontecendo no mundo exterior.	This internal sense of rightness that we all experience so often is not a reliable guide to what is actually going on in the external world.
Leio frequentemente.	I often read.
Estes critérios frequentemente	In the area of economic policy , the Commission recommends broad guidelines for the economic policies in the Community and reports to the EU Council on economic developments and policies .
Frequentemente jogamos xadrez.	We often play chess.
Eu leio frequentemente.	I often read.
Eu viajo frequentemente.	I travel frequently.
Estaminódios frequentemente presentes.	W.H.
Nós... pedimos que... pense por que é que tão frequentemente os corpos das mulheres se transformam em campos de batalha, sobre os quais guerras são travadas.	We...ask that...you consider why so often women s bodies become the battlefields upon which wars are fought.
Eventualmente, uma teoria concorrente que envolvia a acumulação gradual de mutações foi demonstrada tão frequentemente em meios naturais que geneticistas ignoraram a hipótese dos genes móveis.	Eventually a competing theory involving the gradual accumulation of mutations was shown to occur in nature so often that geneticists largely dismissed the moving gene hypothesis.
Durante esse torneio, a belga pôde pôr em prática um novo estilo de jogo, o jogo na rede que ela praticava anteriormente, mas não tão frequentemente.	Following this, she played in Filderstadt, but after losing her first round match to Flavia Pennetta, she decided not to play for the rest of 2005.
Meu corpo frequentemente atrapalhava.	My body was often in the way.
Frequentemente sofro de conjuntivite.	I often get conjunctivitis.
Nós frequentemente cometemos erros.	We often make mistakes.
Ele frequentemente se apaixona.	He often falls in love.
Ele frequentemente cita Milton.	He often quotes Milton.
Ele frequentemente toca violão.	He often plays the guitar.
Minha irmã chora frequentemente.	My sister often cries.
Chamo a muito frequentemente.	I call her very often.
Eu o visito frequentemente.	I visit him often.
Falo com Tom frequentemente.	I frequently talk to Tom.
Lá chove muito frequentemente?	Does it rain there very often?
Eu como aqui frequentemente.	I often eat here.
Precisamos de sorrir frequentemente.	We need to smile often.
Nesses dias chove frequentemente.	These days, it rains frequently.
Eles nos criticam frequentemente.	They often criticize us.
Tom frequentemente cita Shakespeare.	Tom often quotes Shakespeare.
Eles jogam juntos frequentemente.	They play a lot together.
Eles jogam juntos frequentemente.	They play together a lot.
Frequentemente vou à praia.	I often go to the beach.
Eu escuto jazz frequentemente.	I often listen to jazz.

Pesquisas relacionadas : Sempre Tão Frequentemente - Frequentemente - Muito Frequentemente - Menos Frequentemente - Muito Frequentemente - Citado Frequentemente - Usado Frequentemente - Ocorrendo Frequentemente - Frequentemente Repetida - Viaja Frequentemente - Frequentemente Perguntado - Frequentemente Denominado

Display this page in English