Tradução de "tão importante quanto" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Importante - tradução : Importante - tradução : Importante - tradução : Quanto - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Aí está , mas não é tão importante quanto a felicidade, e não é tão importante quanto o amor. | It's there, but it's not nearly as important as happiness, and it's not nearly as important as love. |
| Não foi um general tão importante quanto Napoleão, não foi um estadista tão importante quanto Frederico II da Prússia. | Not as great a general as Napoleon, not as great a statesman as Frederick the Great. |
| Não é tão importante quanto a saúde. | It's not nearly as important as health. |
| Leitura extensiva é tão importante quanto leitura intensiva. | Extensive reading is as important as intensive reading. |
| Não há nada tão importante quanto a amizade. | There is nothing so important as friendship. |
| Comida é tão importante quanto energia, segurança ou meio ambiente. | Food is as important as energy, as security, as the environment. |
| A saúde mental é tão importante quanto a saúde física. | Mental health is as important as physical health. |
| Conquistar votos nos meios digitais passou a ser tão importante quanto nos comícios. | Engaging voters in digital spaces became as important as speaking at a public rally. |
| Agora, esse museu é tão importante para nós quanto o é para o Ocidente. | Now this museum is just as important to us as the West. |
| A comunicação não verbal é exatamente tão importante quanto o que verdadeiramente se diz. | Non verbal communication is just as important as what is actually said. |
| E poderia potencialmente ser algo tão importante quanto molho de tomate, ou nesse caso, ketchup. | And it could potentially be something as important as tomato sauce, or in this case, ketchup. |
| Talvez não tão inteligente quanto, mas pelo menos tão falador quanto. | Maybe I wasn't as smart, but I was at least as talkative. |
| E lhes asseguro que é tão importante para eles quanto pode ter sido para colonizadores e imperialistas. | And I assure you it's every bit as important to them as it might have been to colonizers and imperialists. |
| Augusto Boal reinventou o teatro político e é uma figura internacional tão importante quanto Brecht ou Stanislawski. | It has been influential in the development of Community Theatre and Theatre in Education (T.I.E. |
| E nós acreditamos que fazer a devida diligência emocional é tão importante quanto fazer a devida diligência financeira. | And we believe that doing emotional due diligence is just as important as doing financial due diligence. |
| Quase todo personagem importante nos livros viveu uma vida tão difícil quanto a dos Baudelaires, especialmente os vilões. | Almost every major character in the books has lived a life as difficult as that of the Baudelaires, especially the villains. |
| Tão naturais quanto vacas. | They're just as natural as cows. |
| Tão simples quanto isso. | It really is that simple. |
| É uma nova moeda social, de certa forma, que pode se tornar tão importante quanto nossa avaliação de crédito. | It's a new social currency, so to speak, that could become as powerful as our credit rating. |
| e é importante lembrar que todos estes grandes macacos vieram em uma jornada evolutiva tão longa e tão interessante quanto ao que nós mesmos temos hoje. | And it is important to remember that all of these great apes have come on as long and as interesting evolutionary journey as we ourselves have today. |
| Não pode ser tão importante. | It can't be that important. |
| Bem, porque é tão importante? | Well, why is that important? |
| O que é tão importante? | What's so important? |
| Por que é tão importante? | Why is it so important? |
| Para blogar, o tempo que você passa online não é tão importante quanto o tempo que você passa escrevendo conteúdo. | For blogging, spending time online is not as important as spending time writing contents. |
| Tom fala francês tão bem tão quanto fala inglês. | Tom can speak French as well as English. |
| É tão barato quanto bom. | It is both good and cheap. |
| Sou tão alta quanto Tom. | I'm as tall as Tom. |
| Sou tão alto quanto Tom. | I'm as tall as Tom. |
| Sou tão forte quanto você. | I am as strong as you. |
| Sou tão alto quanto ele. | I'm as tall as he is. |
| Sou tão alta quanto ele. | I'm as tall as he is. |
| É tão simples quanto isso. | It's as simple as that. |
| Estou tão surpreso quanto você. | I'm as surprised as you are. |
| Estou tão surpreso quanto você. | I am as surprised as you. |
| Sou tão famoso quanto você. | I'm as famous as you. |
| Estou tão cansado quanto você. | I am as tired as you. |
| É tão ruim quanto parece? | Is it as bad as it seems? |
| Você não é assim tão importante. | You're not that important. |
| Aquilo não era tão importante assim. | That's not so important. |
| Por que isso é tão importante? | Why is that so important? |
| Eu sei quanto isso é importante. | I know how important it is. |
| Você é tão alto quanto eu. | You are as tall as I am. |
| Corri tão rápido quanto eu pude. | I ran as fast as I could. |
| Mary nada tão rápido quanto Jack. | Mary swims as fast as Jack. |
Pesquisas relacionadas : Tão Importante - Tão Importante - Tão Importante - Tão Importante - Tão Longe Quanto - Tão Livremente Quanto - Tão Precisa Quanto - Tão Doce Quanto - Tão Plenamente Quanto - Tão Longo Quanto - Tão Bêbado Quanto - Tão Resistente Quanto - Tão Flexível Quanto
