Tradução de "técnicas de narração de histórias" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Narração - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| E esse é o poder da narração de histórias. | And that's the power of storytelling. |
| Ao longo dos anos, minha fé no poder da narração de histórias tem sido testada. | Over the years, my faith in the power of storytelling has been tested. |
| Mas, ao mesmo tempo, me questionava e à minha própria integridade e propósito na narração de histórias. | But at the same time, I questioned myself and my own integrity and purpose in storytelling. |
| Ademais, os irmãos ao verem fragmentos de fé, e de religiões antigas refletidas em histórias, conjecturaram que elas continuaram a existir e sobreviver através da narração de histórias. | Furthermore, the brothers saw fragments of old religions and faiths reflected in the stories which they thought continued to exist and survive through the telling of stories. |
| Eu convido vocês a entrar em três das minhas histórias recentes, que são sobre essa maneira de olhar, se você quiser, que acredito exemplificar este princípio que gosto de chamar compaixão na narração de histórias. | I invite you into three recent stories of mine, which are about this way of looking, if you will, which I believe exemplify the tenets of what I like to call compassion in storytelling. |
| Narração Budapest . | Narration Budapest. |
| Desde 2000, as apresentação tornaram se mais elaboradas, apresentandos novas pirotecnias, técnicas de lançamento e histórias. | Since 2000, presentations have become more elaborate, featuring new pyrotechnics, launch techniques and story lines. |
| Há diferentes pontos de vista na narração. | There are different points of view in the narration. |
| Narração Tem dias . | Narration Some Days. |
| Vídeo) Narração Esquecimento | Narration Forgetfulness. |
| Narração O Campo | Narration The Country. |
| Narração Os Mortos . | Narration The Dead. |
| Uma criança refugiada durante a oficina de narração visual. | A young refugee during a visual storytelling workshop. |
| A narração ficou a cargo de Sir Ian McKellen. | Narration is by Ian McKellen. |
| O filme consiste principalmente de narração sobre clipes de filmes de Tarkovski. | The film consists mostly of narration over stock footage from Tarkovsky's films. |
| E para uma pequena, narração de introdução, ausente na versão presente . | The scene showing Bowman entering the emergency airlock from the E.V.A. |
| A narração e comentário de Lemony Snicket são caracteristicamente cínicas e abatidas. | Lemony Snicket's narration and commentary is characteristically cynical and despondent. |
| A Disney estava ansiosa para produzir as imagens, mostrar as capacidades de realizações técnicas e histórias que estavam presentes no Who Framed Roger Rabbit . | Disney was looking forward to Nightmare to show capabilities of technical and storytelling achievements that were present in Who Framed Roger Rabbit . |
| Ver também Antagonista Coadjuvante Deuteragonista Tritagonista Narração Personagem | When the work contains subplots, these may have different protagonists from the main plot. |
| Um de seus trabalhos menos conhecidos é a narração do jogo Civilization IV, de 2005. | Nimoy provided a comprehensive series of voice overs for the 2005 computer game Civilization IV . |
| Técnicas de Rato | Mouse Techniques |
| Adopção de normas técnicas | Adoption of technical standards |
| Eu disse, Lauren, você sabe de uma coisa, me faça uma narração. Eu não posso | I said, Lauren, you know what, give me a play by play. I can't. |
| Este documentário de 30 minutos não tem narração e utiliza imagens e sons do Tour. | This 30 minute documentary has no narration and relies on sights and sounds of the Tour. |
| Eu gosto de histórias. | I like stories. |
| (2006), incorporando Foley artists , a narração e a orquestra, em shows. | (2006), incorporating live Foley artists, narration and orchestra at select showings. |
| Subdivisões Comitê Geral de Operações Técnicas O Comitê Geral de Operações Técnicas foi parte fundamental da Securitate. | Subdivisions General Directorate for Technical Operations The General Directorate for Technical Operations was a key part of the Securitate. |
| Os jovens refugiados que participam das oficinas de narração visual compreendem rapidamente que não são somente vítimas. | Refugee youth who participate in the visual storytelling workshops quickly realize that they aren t simply victims. |
| Em alguns países, a fala Inglês ou é legendada na língua relevante, ou a narração voice over, ou o show inteiro (narração e as vozes dos anfitriões) é dublado. | In some countries, the English speech is either subtitled in the relevant language, or the narration voice over is replaced, or the entire show (narration and hosts' voices) is dubbed. |
| Há duas histórias de Montana. | There are two stories in Montana. |
| Acabei de contar as histórias. | I just tell the stories. |
| Geração E crowdsourcing de histórias | Stories of Generation E, crowdsourced |
| Estou farto de suas histórias! | I'm fed up with your stories! |
| Grace é fã de histórias em quadrinhos e lia as histórias de Venom quando era criança. | Grace himself was a fan of the comics, and read the Venom stories as a kid. |
| Estas técnicas simples têm sido largamente tornadas obsoletas por modernas técnicas de transformação baseadas em compressão de áudio. | These simple techniques have been largely rendered obsolete by modern transform based audio compression techniques. |
| Sophal Ear Então, apesar da narração dos anos 70, em 17 de abril de 1975 nós morávamos em Phnom Penh. | Sophal Ear So, notwithstanding the 1970s narration, on April 17th 1975 we lived in Phnom Penh. |
| Neste filme ele utiliza algumas técnicas de muay boran em combate, para além de técnicas aplicadas no Krabi Krabong. | Muay boran, and therefore Muay Thai, was originally called by more generic names such as Toi muay or simply muay . |
| Técnicas As técnicas do savate são distintas das de outros estilos de luta como o kickboxing ou o karaté. | In the film The Matrix , savate is mentioned as one of the fighting styles programmed into Neo. |
| Somos uma espécie de contadores de histórias. | We're also a species of storytellers. |
| Você não gosta de histórias de amor. | You don't like love stories. |
| Infelizmente, pessoas técnicas como nós, diferentes do Sr. Bono, têm de usar todas essas palavras técnicas. | Now, unfortunately, us technical people, unlike Mr. Bono, have to get into all these technical words. |
| A narração de Alvaro foi acompanhada e celebrada por muitos, sobretudo porque os canais de televisão não estavam cobrindo a notícia. | Alvaro's narrative was followed and celebrated by many, above all, because national television was not covering the news. |
| Histórias têm personagens. Histórias têm conceitos. | So, stories have characters. Stories have concepts. |
| E, finalmente, produzimos aplicativos para equipamentos móveis que incluem ferramentas virtuais com narração. | And finally, we produce mobile apps that include narrated virtual tools. |
| Maeda também demonstrou técnicas de auto defesa. | He would also demonstrate self defense techniques. |
Pesquisas relacionadas : Narração - Narração De áudio - Narração De Voz - Estilo De Narração - Narração De Eventos - Narração De Vídeo - Tempo De Narração - Narração Descritiva - Histórias De - Histórias De - Histórias De Guerra - Histórias De Usuários - Histórias De Clientes
