Tradução de "têm dificuldades com" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Eles têm dificuldades para se relacionar com outras pessoas. | They have trouble relating to other people. |
| Pessoas têm dificuldades em perceber isto. | People have a hard time figuring that out. |
| Telepatas têm encontrado dificuldades para localizá la e sondar seus pensamentos. | Telepaths have found it difficult to track her down and probe her thoughts. |
| Estou com dificuldades financeiras. | I am in financial difficulties. |
| Alguns de nós têm a vida facilitada (como eu) e outros enfrentam dificuldades. | Some of us have it easy (like me) and some of us have it rough. |
| Estou com dificuldades para respirar. | I have difficulty breathing. |
| Eu estou com dificuldades com a gramática francesa. | I'm having a hard time with French grammar. |
| Os outros filhos estão doentes e têm dificuldades de aprendizagem, até mesmo os conceitos mais básicos. | The rest of your children are sickly and slow to learn even the most basic concepts. |
| E eu realmente tive dificuldades com essa. | And I really struggled with this one. |
| Venha até mim se estiver com dificuldades. | Come to me if you are in difficulties. |
| As crianças portadoras de dificuldades especiais, físicas ou mentais, têm o direito a educação e cuidados especiais. | Participation Children have the right to participate in communities and have programs and services for themselves. |
| Aqui temos visivelmente dificuldades com a base jurídica. | We obviously have difficulties there with regard to the legal basis. |
| Tom tem dificuldades em falar com mulheres bonitas. | Tom has trouble talking to beautiful women. |
| Eu encontro muitas pessoas com dificuldades em fazer isto. | I find a lot of people have difficulty doing that. |
| Até agora, eles têm estado dispostos a preencher a lacuna, encontrando novas formas, e cada vez mais menos convencionais, para tentarem influenciar o rumo das economias com dificuldades. | Thus far, they have been willing to step into the breach, finding new and increasingly unconventional ways to try to influence the direction of troubled economies. |
| Eu sabia que íamos ter dificuldades com a fase seguinte. | I knew we'd have a hard time with what followed. |
| A HBO estava com dificuldades e algo precisava ser feito. | By 1980, HBO was carried on cable providers in all 50 U.S. states. |
| Enfrentei muitas dificuldades. | I was confronted with many difficulties. |
| E tudo isso com incríveis dificuldades logísticas, como calor e engarrafamentos. | And all this against incredible logistical odds, like heat and traffic jams. |
| As dificuldades de acesso de pessoas com deficiência ao Congresso Japonês | The Japanese Diet's Disability Access Woes https t.co 49hUH65BPE Accessible Japan ( AccessibleJapan) November 22, 2016 |
| Seu domínio sobre o local sofria com dificuldades administrativas e económicas. | Their Malaccan rule was severely hampered by administrative and economic difficulties. |
| As dificuldades nos fazem crescer, quando temos humildade para aprender com elas. | Difficulties make us grow when we have the humility to learn from them . |
| Inicialmente, teve dificuldades em encontrar outros músicos com quem pudesse tocar regularmente. | Initially, Page had difficulty finding other musicians with whom he could play on a regular basis. |
| Ele superou muitas dificuldades. | He overcame many difficulties. |
| Leila enfrentava dificuldades financeiras. | Layla had money problems. |
| O transtorno do déficit de atenção com hiperatividade (TDAH) é frequentemente estudado em conexão com as dificuldades de aprendizagem, mas atualmente não está compreendido nas definições padrão de dificuldades de aprendizagem. | Attention deficit hyperactivity disorder (ADHD) is often studied in connection with learning disabilities, but it is not actually included in the standard definitions of learning disabilities. |
| Dadas as dificuldades políticas e a complexidade técnica dos acordos de pensões , até ao presente , as iniciativas de política têm favorecido as reformas paramétricas . | Owing to the political difficulties and technical complexity of pension arrangements , policy initiatives have so far favoured parametric reforms . |
| A ocasião está amontoada de dificuldades, e devemos nos erguer com a ocasião. | The occasion is piled high with difficulty, and we must rise with the occasion. |
| Depois temos dificuldades com as tipificações do direito penal, onde nada foi alterado. | We also face difficulties with regard to offences. Nothing has changed there. |
| O euro estava com graves dificuldades, fustigado pelos rumores de iminentes colapsos bancários. | The euro was in serious trouble, buffeted by rumors of imminent banking collapses. |
| Dificuldades fazem parte da nossa vida e nenhuma mudança é feita com facilidade | Diffuculties are part of our lives, and no change comes easily |
| Desigualdade num horizonte de dificuldades | Inequality on the Horizon of Need |
| Temos que superar muitas dificuldades. | We must get over many difficulties. |
| A pneumonia causa dificuldades respiratórias. | Pneumonia causes difficulty in breathing. |
| Elas estão cientes da dificuldades. | They are aware of the difficulties. |
| Eles estão cientes das dificuldades. | They are aware of the difficulties. |
| Tom estava ciente das dificuldades. | Tom was aware of the difficulties. |
| Eu tenho dificuldades em francês. | I have difficulty in French. |
| Eles estavam cientes das dificuldades. | They were aware of the difficulties. |
| Elas estavam cientes das dificuldades. | They were aware of the difficulties. |
| Ele conseguiu, apesar das dificuldades. | He succeeded, despite the difficulties. |
| Tenho dificuldades em falar francês. | I have trouble speaking French. |
| Quando eles monitoram seu fluxo de cliques e você sabe que eles monitoram eles têm dificuldades em descobrir sua idade, seu gênero e sua renda. | When they're monitoring your clickstream and you know they are they have a really hard time figuring out your age, your gender and your income. |
| Ele procurava alguém com estilo único e estava tendo muitas dificuldades para encontrá lo. | It was at this time that Rhoads was beginning to receive recognition for his playing. |
| De acordo com testemunhas, aparantemente Khan estava com dificuldades e pediu socorro antes de desaparecer sob a água. | According to eyewitness accounts, Khan seemed to face difficulty and shouted for help before disappearing underwater. |
Pesquisas relacionadas : Têm Dificuldades - I Têm Dificuldades - Com Dificuldades - Dificuldades Com - Têm Dificuldades De Aprendizagem - Confrontados Com Dificuldades - Enfrentam Dificuldades Com - Enfrentam Dificuldades Com - Com Dificuldades Financeiras - Têm Ressonância Com - Têm Ligações Com - Têm Preocupações Com - Têm Problemas Com - Têm Dificuldade Com
