Membros do time têm equipamento e uniformes à disposição.	Team members are provided with equipment and uniforms.
Alguns, porém, contam com a inovação e tudo o que têm à disposição.	Some, however, rely on innovation and whatever they have at their disposal.
A disposição para o painel inferior	The layout for the bottom panel
Enquanto outros países são certamente apoiantes destes valores, só os EUA têm a disposição, a saúde, e o tamanho suficientes para garantir a sua prevalência.	While other countries certainly support these values, only the US has been willing, healthy, and big enough to ensure that they prevail.
Deverá estar à disposição do público para consulta .	It shall be publicly available for consultation .
Com espermicida Alguns fabricantes têm à disposição preservativos de látex lubrificados com uma pequena quantidade de espermicida, geralmente nonoxinol 9.	Spermicide Some latex condoms are lubricated at the manufacturer with a small amount of a nonoxynol 9, a spermicidal chemical.
A disposição para a vista de plugin do painel inferior.	The layout for the bottom panel pluginview.
A disposição para a vista de plugin do painel superior.	The layout for the top panel pluginview.
Disposição para aceitar as responsabilidades é um sinal de maturidade.	Willingness to take responsibility is a sign of maturity.
Disposição do Menu	Menu Layout
As contrapartes elegíveis têm à sua disposição duas facilidades permanentes a facilidade permanente de cedência de liquidez e a facilidade permanente de depósito .	Two standing facilities are available to eligible counterparties the marginal lending facility and the deposit facility .
Não têm pés para fugir, não têm boca para gritar, não têm nariz para cheirar, olhos para ver, ouvido para ouvir.	Does not have feet to run away, does not have a mouth to scream, a nose to smell, eyes to see, ears to hear.
Disposição de desenho separada	Separated designer layout
Vista de disposição única	Single layout view
TÍTULO VI DISPOSIÇÃO FINAIS	TITLE VI FINAL PROVISIONS
CAPÍTULO VI DISPOSIÇÃO FINAL	CHAPTER VI FINAL PROVISION
Estou à sua disposição.	I'm at your service.
O seu número é utilizado para aí se inserir uma nova disposição .	Its number is used to insert a new provision .
O seu número é utilizado para aí se inserir uma nova disposição .	Article 10 is repealed and the number thereof is used to insert another provision .
A disposição do painel superior	The layout for the top panel
Indique o comando de disposição	Specify layout command
Chama se humor de disposição.	It's called dispositional humor.
Artigo 2.o Disposição final	Article 2 Final provision
Eu estou à sua disposição.	I'm at your service.
Trancar a disposição actual dos widgets anexáveis para que estes não possam ser movidos	Lock the current dock layout so that widgets cannot be moved
Durante este período, teve à disposição material para o desenvolvimento da mecânica quântica moderna.	During this period, Pauli was instrumental in the development of the modern theory of quantum mechanics.
A força área poderia com isto reduzir sua disposição e capacidade para a luta.	Air power would thereby reduce his willingness and capacity to fight.
Vocês têm certeza de que têm tempo suficiente para comer?	Are you sure you have enough time to eat?
Vistas de plugin numa única disposição.	View plugins in a single layout.
A disposição da vista de plugin	The pluginview layout
Alternador automático de disposição de teclado	Automatic keyboard layout switcher
Repor o comando de disposição predefinido	Reset layout command to defaults
Esta disposição assegura que a UEM	This provision ensures that EMU remains in line with its fundamental objectives and guiding principles , in particular stable prices , sound public finances and monetary conditions , and a sustainable balance of payments .
Artigo 2.o Disposição final ( 2 )	Article 2 Final provision ( 2 )
Artigo 2.o Disposição final 1 .	Article 2 Final provision 1 .
Artigo 4.o Disposição final 1 .	Article 4 Final provision 1 .
Artigo 20.o Disposição final 1 .	Article 20 Final provision 1 .
Meu carro está a sua disposição.	My car is at your disposal.
Tenho muito dinheiro a minha disposição.	I have a lot of money at my disposal.
A mente humana tem uma disposição natural para o conhecimento científico e para as coisas conectadas a ele.	The human mind has a natural disposition to scientific knowledge, and to the things connected with it.
Para efeitos de adaptação à disposição da Constituição, este Acto é alterado do seguinte modo	In order to bring it into line with the Constitution, this Act is hereby amended as follows
Os Estados Membros devem tomar as medidas necessárias para garantir a aplicação da presente disposição .	European Statistics . The Member States shall take the necessary measures to ensure the application of this provision .
Os recursos para a disposição da comunicação moderna (telecomunicações, eletrificação, transporte, serviços postais) são insuficientes.	The International Communication Association and National Communication Association (formerly the Speech Communication Association) are also prominent professional organizations.
Não têm nada para comer.	They have nothing to eat.
Vocês têm certeza de que não têm dinheiro suficiente para comprar isso?	Are you sure you don't have enough money to buy that?

Pesquisas relacionadas : Têm à Disposição - Disposição Para - Disposição Para - à Disposição Para - Disposição Para Atender - Detidos Para Disposição - Disposição Para Valor - Disposição Para Ouvir - Disposição Para Ajuda - Disposição Para Aceitar - Disposição Para Buy - Para Disposição Final - Têm Relevância Para - Têm Capacidade Para

Display this page in English