Tradução de "têm requisitos exclusivos" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| As tecnologias não são normalmente produtos exclusivos da ciência, porque elas devem satisfazer os requisitos de utilidade, usabilidade e segurança. | Technologies are not usually exclusively products of science, because they have to satisfy requirements such as utility, usability and safety. |
| Perdia os exclusivos bancos Recaro. | References External links |
| Propósitos Especiais Condomínios exclusivos para estrangeiros. | Marksmen and S.A.N.G. |
| Até à data , os bancos têm conseguido lidar bem com estes requisitos de liquidez . | Banks have thus far handled these liquidity requirements well . |
| Cumpre, por conseguinte, que os que têm de lidar com esses riscos satisfaçam requisitos elevados. | Those having to deal with these risks should therefore meet stringent requirements. |
| Os rendimentos do investimento de carteira têm requisitos de reporte e métodos de agregação análogos . | An analogous reporting requirement and compilation method for the aggregate data are applied for portfolio investment income . |
| Os rendimentos do investimento de carteira têm requisitos de informação e métodos de agregação análogos . | An analogous reporting requirement and compilation method for the aggregate are applied for portfolio investment income . |
| Além disso , tais máquinas têm ainda de ser adaptáveis a requisitos de qualidade mais ou menos restritivos . | Moreover , the relevant types of machine must be adaptable to more or less restrictive fitness standards , respectively . |
| Nem todas as instituições do sector das IFM têm a obrigação de satisfazer todos os requisitos estatísticos . | By no means all institutions in the MFI sector are obliged to meet the full range of statistical requirements . |
| Estou dizendo que os dois, a paixão, a alegria, não são mutuamente exclusivos. | I'm saying the two, the passion, the joy, are not mutually exclusive. |
| O Google tem os direitos de licença exclusivos sobre a patente de PageRank. | PageRank was named after Larry Page, one of the founders of Google. |
| Os pontos do plano de acção , nesta parte , têm como objectivo assegurar o cumprimento dos requisitos do SEBC . | The action points in this part aim at ensuring compliance with the requirements of the ESCB . |
| As entidades regulamentadas de um conglomerado financeiro têm que satisfazer igualmente os requisitos sobre a adequação dos seus accionistas . | Regulated entities in a financial conglomerate also have to meet requirements on the suitability of their shareholders . |
| Conglomerados Financeiros têm diferentes requisitos de conformidade das empresas de seguros ou de resseguros de solo entidades ou grupos. | Financial Conglomerates have very different compliance requirements from insurance or reinsurance solo entities or groups. |
| As famílias das vítimas alertam para protestos ainda maiores... Aguardem as fotografias e os vídeos exclusivos. | The families of the victims warn of bigger protests .. wait for the exclusive videos and photographs |
| Os requisitos acima mencionados correspondem aos requisitos mínimos . | The above are minimum requirements . |
| Os Estados membros da UE têm o compromisso legal de adoptar os requisitos do SEC 95 a partir da primavera de 1999 . | EU Member States have a legal commitment to implement the requirements of the ESA 95 starting in spring 1999 . |
| Pré requisitos | Prerequisites |
| Requisitos 2 . | Requirements 2 . |
| PT Requisitos | EN R e q u i r e me n t s |
| PT Requisitos | EN Requirements |
| Requisitos 26 . | Timeliness 33 . |
| Com base nesses requisitos de negócio , identificou ainda requisitos lógicos . | On the basis of those business requirements , the EPC has identified logical requirements . |
| Missões muitas vezes têm pré requisitos como níveis mínimos em certas habilidades, outras missões concluídas, pontos de missões ou níveis de combate mínimos. | These often have requirements including minimum levels in certain skills, combat levels, quest points and or the completion of other quests. |
| Existem igualmente PO exclusivos para as regiões autónomas dos Açores e Madeira com prioridades centradas nas suas necessidades específicas. | There are also separate OPs for the autonomous island regions of the Azores and Madeira with priorities that focus on their particular needs. |
| O avanço do Leste civilizado sobre o Oeste selvagem foi o encontro e choque entre dois mundos mutuamente exclusivos. | Buffalo Bill Cody was the most effective popularizer of the Old West in the U.S. and Europe. |
| Oficialmente o Super Nintendo teve 784 jogos lançados, sendo 251 exclusivos para a América e 63 para a Europa. | Of the console's 784 official releases, 251 were exclusive to North America and 63 to Europe. |
| REQUISITOS ESTATÍSTICOS ESPECÍFICOS | SPECIFIC STATISTICAL REQUIREMENTS |
| Requisitos estatísticos específicos | Specific statistical requirements |
| Novos requisitos estatísticos | New statistical requirements |
| Requisitos de dados | Data requirements |
| Requisitos técnicos gerais | General technical requirements |
| De fato, como podemos criar produtos sob medida em massa, exclusivos, podemos criar implantes que são específicos para cada indivíduo. | And in fact, because we can create bespoke products en masse, one offs, we can create implants that are specific to individuals. |
| Cumprimento dos requisitos formais | Conformity to formal requirements |
| 2 ) requisitos de negócio | 2 ) business requirements |
| SECÇÃO 2 OUTROS REQUISITOS | SECTION 2 OTHER REQUIREMENTS |
| Não existem requisitos obrigatórios . | There is no man datory requirement . |
| Não existem requisitos obrigatórios . | There is no mandatory requirement . |
| Sanders tinha um acordo com Magnavox para lidar com as licenças do Odyssey, que incluía as infrações dos seus direitos exclusivos. | Sanders had an agreement with Magnavox to handle the Odyssey's sublicensing, which included dealing with infringement on its exclusive rights. |
| O projeto incluía novos apartamentos residenciais exclusivos, escritórios e salas de conferência, um espaço verde e de lazer, e outras construções. | The project includes many new exclusive residential apartments, offices and conference halls, a green and recreational space, and other structures. |
| Anexo 4.1 Requisitos para a prestação de informação estatística PARTE 1 Descrição dos requisitos 1 . | Annex 4.1 Statistical reporting requirements PART 1 Description of requirements 1 . |
| O acordo dá a THQ direitos exclusivos para consoles atuais e de próxima geração, bem como de títulos de PC e portáteis. | The agreement gives THQ exclusive rights to current and next generation consoles as well as to PC and handheld titles. |
| Fase Avaliação dos requisitos formais | Step 1 Assessment of formal requirements |
| 48 requisitos prudenciais e operacionais . | The ESCB 's counterparties will need to satisfy certain prudential and operational requirements . |
| ii ) impor os requisitos contabilísticos | ( ii ) lay down the accounting and financial reporting requirements to be observed in relation to frontloading and sub |
Pesquisas relacionadas : Requisitos Exclusivos - Têm Requisitos Para - Dados Exclusivos - Benefícios Exclusivos - Itens Exclusivos - Privilégios Exclusivos - Custos Exclusivos - Clientes Exclusivos - Componentes Exclusivos - Problemas Exclusivos - Territórios Exclusivos - Direitos Exclusivos - Preços Exclusivos - Clientes Exclusivos
