Até à data , os bancos têm conseguido lidar bem com estes requisitos de liquidez .	Banks have thus far handled these liquidity requirements well .
Cumpre, por conseguinte, que os que têm de lidar com esses riscos satisfaçam requisitos elevados.	Those having to deal with these risks should therefore meet stringent requirements.
Os rendimentos do investimento de carteira têm requisitos de reporte e métodos de agregação análogos .	An analogous reporting requirement and compilation method for the aggregate data are applied for portfolio investment income .
Os rendimentos do investimento de carteira têm requisitos de informação e métodos de agregação análogos .	An analogous reporting requirement and compilation method for the aggregate are applied for portfolio investment income .
Requisitos de fundos próprios para titularização	Capital Requirements for Securitisation
Esses requisitos normalmente existem para interoperabilidade.	Such requirements typically exist for interoperability.
Além disso , tais máquinas têm ainda de ser adaptáveis a requisitos de qualidade mais ou menos restritivos .	Moreover , the relevant types of machine must be adaptable to more or less restrictive fitness standards , respectively .
Nem todas as instituições do sector das IFM têm a obrigação de satisfazer todos os requisitos estatísticos .	By no means all institutions in the MFI sector are obliged to meet the full range of statistical requirements .
Anexo 4.1 Requisitos para a prestação de informação estatística PARTE 1 Descrição dos requisitos 1 .	Annex 4.1 Statistical reporting requirements PART 1 Description of requirements 1 .
Os pontos do plano de acção , nesta parte , têm como objectivo assegurar o cumprimento dos requisitos do SEBC .	The action points in this part aim at ensuring compliance with the requirements of the ESCB .
As entidades regulamentadas de um conglomerado financeiro têm que satisfazer igualmente os requisitos sobre a adequação dos seus accionistas .	Regulated entities in a financial conglomerate also have to meet requirements on the suitability of their shareholders .
Conglomerados Financeiros têm diferentes requisitos de conformidade das empresas de seguros ou de resseguros de solo entidades ou grupos.	Financial Conglomerates have very different compliance requirements from insurance or reinsurance solo entities or groups.
Os requisitos estatísticos para a Grécia são os mesmos que os requisitos para os actuais 11 países da área do euro .	The statistical requirements for Greece are the same as the requirements for the present 11 countries of the euro area .
2.1 REQUISITOS GERAIS PARA A RECIRCULAÇÃO DE NOTAS	2.1 GENERAL REQUIREMENTS FOR BANKNOTE RECYCLING
Artigo 12.º Requisitos para o registo 1 .	Article 12 Requirement for registration 1 .
Não têm pés para fugir, não têm boca para gritar, não têm nariz para cheirar, olhos para ver, ouvido para ouvir.	Does not have feet to run away, does not have a mouth to scream, a nose to smell, eyes to see, ears to hear.
Os requisitos acima mencionados correspondem aos requisitos mínimos .	The above are minimum requirements .
Os Estados membros da UE têm o compromisso legal de adoptar os requisitos do SEC 95 a partir da primavera de 1999 .	EU Member States have a legal commitment to implement the requirements of the ESA 95 starting in spring 1999 .
Para o cumprimento destes requisitos , são utilizados vários canais diferentes	A number of different channels are used to meet these requirements
Sim , mas apenas com títulos depositados previamente para requisitos intradiários .	29 Th Main ann .
Sim , mas apenas com títulos depositados previamente para requisitos intradiários .	LT settl . 29 Su
Sim , mas apenas com títulos depositados previamente para requisitos intradiários .	Main allotm . Notes to the table
requisitos adicionais para fins de compilação das MUFA ( 5 séries ) .	additional requirements for the purposes of MUFA compilation ( 5 series ) .
Pré requisitos	Prerequisites
Requisitos 2 .	Requirements 2 .
PT Requisitos	EN R e q u i r e me n t s
PT Requisitos	EN Requirements
Requisitos 26 .	Timeliness 33 .
Com base nesses requisitos de negócio , identificou ainda requisitos lógicos .	On the basis of those business requirements , the EPC has identified logical requirements .
Missões muitas vezes têm pré requisitos como níveis mínimos em certas habilidades, outras missões concluídas, pontos de missões ou níveis de combate mínimos.	These often have requirements including minimum levels in certain skills, combat levels, quest points and or the completion of other quests.
Vocês têm certeza de que têm tempo suficiente para comer?	Are you sure you have enough time to eat?
Graffiti Actualmente não existem requisitos obrigatórios para a detecção de graffiti .	Graffiti At present there is no mandatory requirement to detect graffiti .
REQUISITOS ESTATÍSTICOS ESPECÍFICOS	SPECIFIC STATISTICAL REQUIREMENTS
Requisitos estatísticos específicos	Specific statistical requirements
Novos requisitos estatísticos	New statistical requirements
Requisitos de dados	Data requirements
Requisitos técnicos gerais	General technical requirements
As recomendações do BCE não têm poder vinculativo , mas podem ser utilizadas para chamar a atenção dos organismos de estatística dos Estados Membros participantes que fornecem dados , embora não sejam bancos centrais , para os requisitos estatísticos do BCE .	ECB Recommendations have no binding force , but may be used to make statistical agencies in participating Member States , which provide data although they are not central banks , aware of the ECB 's statistical requirements .
Não têm nada para comer.	They have nothing to eat.
Requisitos de fundos próprios e gestão de riscos para posições de titularização	Capital requirements and risk management for securitization positions
EXPLICAÇÃO PORMENORIZADA DA PROPOSTA Requisitos de fundos próprios para operações de retitularização	DETAILED EXPLANATION OF THE PROPOSAL Capital requirements for re securitisation
Vocês têm certeza de que não têm dinheiro suficiente para comprar isso?	Are you sure you don't have enough money to buy that?
Almas pequenas têm pequenas preocupações, grandes almas não têm tempo para preocupações.	Little minds have little worries, big minds have no time for worries.
Cumprimento dos requisitos formais	Conformity to formal requirements
2 ) requisitos de negócio	2 ) business requirements

Pesquisas relacionadas : Têm Requisitos Exclusivos - Têm Relevância Para - Têm Capacidade Para - Têm Implicações Para - Têm Trabalhado Para - Têm Título Para - Têm Apontado Para - Têm Meios Para - Têm Disposição Para - Requisitos Para Fornecedores - Requisitos Para Garantir - Requisitos Para Software - Requisitos Rigorosos Para - Requisitos Especiais Para

Display this page in English