Então os dançarinos têm trabalhado nelas.	So the dancers have been working on them.
Então vocês têm trabalhado nessas arquiteturas mentais aqui.	So they've been working on those mental architectures in the here.
Diversos grupos, incluindo partidos da oposição, têm trabalhado para comunicar as queixas dos deslocados ao governo nacional.	Different groups in Pakistan, including opposition parties, have worked to communicate IDPs' grievances to the national government.
E assim, ele, com êxito, organizou 68 advogados que têm sistematicamente trabalhado nas causas.	And with that, he successfully organized 68 lawyers who have been systematically taking the cases.
Ao longo das duas últimas décadas, os lobistas têm trabalhado para harmonizarem e reforçarem um regime PI muito mais rigoroso e mundialmente aplicável.	Over the last two decades, lobbyists have worked to harmonize and strengthen a far stricter and globally enforceable IP regime.
Desde Janeiro de 2009 , arquitectos e projectistas têm trabalhado nos planos detalhados das novas instalações do BCE .	Since January 2009 , architects and planners have been working on the detailed plans for the new premises .
Eu tenho trabalhado duro para sustentar minha família .	I worked hard in order to support my family.
Tom tem trabalhado para nós durante três anos.	Tom has worked for us for three years.
Em 2004, a banda entrou em hiato, e desde então os membros da banda têm trabalhado em outros projetos.	After playing shows in L.A., the band entered the studio to begin work on their first album.
Temos trabalhado nisso.	We've been working on it.
Tenho trabalhado com mulheres e para mulheres toda minha vida.	I have worked with women and for women all my life.
E essas pessoas, um punhado de pessoas, têm trabalhado por 20 anos, procurando por partículas que podem ou não existir.	And these people, a handful of people, have been working for 20 years, looking for particles that may or may not exist.
Nós temos trabalhado muito.	We have been working very hard.
Tinha trabalhado por horas.	It had worked for hours.
Temos trabalhado por cinco anos.	We've been working for five years now.
Tom tem trabalhado muito duro.	Tom has been working really hard.
Temos trabalhado muito neste projeto.	We have been working hard on this project.
Mas isso é assunto para ser trabalhado mais detalhadamente em outro post.	The blogger ironically asks the readers
Lá, cerca de 45 cientistas da Universidade de Wisconsin, do Instituto de Pesquisas do Deserto em Nevada e outros têm trabalhado para responder uma questão essencial sobre o aquecimento global.	There, about 45 scientists from the University of Wisconsin, the Desert Research Institute in Nevada and others have been working to answer a central question about global warming.
E muitos designers têm trabalhado recentemente na idéia de morte e luto, e o que podemos fazer hoje em dia com novas tecnologias.	And many designers have been working recently on the idea of death and mourning, and what we can do about it today with new technologies.
Ela deve ter trabalhado muito duro.	She must have worked very hard.
Eu tenho trabalhado nisso há meses.	I've been working on this for months.
Tenho trabalhado nisto há três semanas.	I've been working on this for three weeks.
Tom tem trabalhado o dia todo.	Tom has been working all day long.
Tom deve ter trabalhado muito duro.	Tom must've worked very hard.
Os dois países têm trabalhado no sentido de frustrar os esforços da Índia, do Brasil e da África do Sul para se tornarem membros permanentes do Conselho de Segurança das Nações Unidas.	And both have worked to thwart efforts by India, Brazil, and South Africa to become permanent members of the United Nations Security Council.
Felizmente, as autoridades moldavas tinham trabalhado intensamente para melhorar as suas capacidades de detecção.	Fortunately, the Moldovan authorities had been working hard to improve their detection capabilities.
Entre os anos de 2004 e 2005 tem trabalhado principalmente para a DC Comics.	At the time, Byrne said, I'm taking Superman back to the basics ...
Para esse fim, eu tenho trabalhado com açúcar para Stefan Sagmeister, palestrante do TED por três vezes.	To this end, I have worked in sugar for Stefan Sagmeister, three time TED speaker.
Muitos deles tinham trabalhado para os norte americanos e foram deixados para trás, entregues ao seu destino.	Many of them had been employed by the Americans and were left to their fate.
Tenho trabalhado com isso por 10 anos.	I've been doing that for about 10 years.
Se ele tivesse trabalhado mais, teria conseguido.	If he had worked harder, he could have succeeded.
Tom não tem trabalhado duro o bastante.	Tom hasn't been working hard enough.
Trabalhado como um professor de língua georgiana.	Here he found employment as a teacher of the Georgian language.
A primeira escolha para diretor de efeitos ópticos era Douglas Trumbull, que havia trabalhado em .	Douglas Trumbull, a film director with an excellent reputation in Hollywood who had worked on , was the first choice for director of special effects, but declined the offer.
Tenho trabalhado com ele por aproximadamente 10 anos.	I've been working with him about 10 years.
Número um eu queria não ter trabalhado tanto.	Number one I wish I hadn't worked so hard.
Por exemplo, eu queria não ter trabalhado tanto.	For example, I wish I hadn't worked so hard.
Eu disse, Vá embora. Estou trabalhado. Estou ocupado.	I said, Go away. I'm working. I'm busy.
A polícia descreveu como o caso seria trabalhado.	The police described how the case would be handled.
Eu não sabia que você tinha trabalhado aqui.	I didn't know that you used to work here.
Não têm pés para fugir, não têm boca para gritar, não têm nariz para cheirar, olhos para ver, ouvido para ouvir.	Does not have feet to run away, does not have a mouth to scream, a nose to smell, eyes to see, ears to hear.
E tenho trabalhado nisso, também, com alguns outros rapazes.	So I've been working on this a little, also, with a couple of other guys.
Eu me senti cansado após ter trabalhado por horas.	I felt tired after having worked for hours.
Tom tem trabalhado aqui há mais de três anos.	Tom has been working here more than three years.

Pesquisas relacionadas : Têm Trabalhado Duro - Eles Têm Trabalhado - Trabalhado - Trabalhado - Trabalhado - Tinha Trabalhado Para - Tem Trabalhado Para - Tendo Trabalhado Para - Exemplo Trabalhado - Tinha Trabalhado - Tinham Trabalhado - Trabalhado Extensivamente - Foi Trabalhado - Sendo Trabalhado

Display this page in English