Tradução de "têm trabalhado duro" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Tom tem trabalhado muito duro. | Tom has been working really hard. |
| Ela deve ter trabalhado muito duro. | She must have worked very hard. |
| Tom deve ter trabalhado muito duro. | Tom must've worked very hard. |
| Tom não tem trabalhado duro o bastante. | Tom hasn't been working hard enough. |
| Eu tenho trabalhado duro para sustentar minha família . | I worked hard in order to support my family. |
| Tom teria sido bem sucedido se ele tivesse trabalhado duro. | Tom would've succeeded if he'd worked harder. |
| Então os dançarinos têm trabalhado nelas. | So the dancers have been working on them. |
| Então vocês têm trabalhado nessas arquiteturas mentais aqui. | So they've been working on those mental architectures in the here. |
| Desta forma, os trabalhadores que colocassem mais trabalho e trabalhassem mais duro iriam ficar com mais dos rendimentos do trabalho coletivo do que alguém que não tinha trabalhado tão duro. | In this manner, those workers who put in more labour and worked harder would get more of the proceeds of the collective labour than someone who had not worked as hard. |
| A empresa tem trabalhado duro nos últimos dois anos para tornar seus produtos populares e fáceis de usar em países em desenvolvimento. | And the company has worked especially hard over the past two years to make its products popular and easy to use in developing countries. |
| E assim, ele, com êxito, organizou 68 advogados que têm sistematicamente trabalhado nas causas. | And with that, he successfully organized 68 lawyers who have been systematically taking the cases. |
| E então essas crianças trabalharam mais duro do que elas jamais haviam trabalhado na vida. porque havia essa audiência externa, havia Isabel Allende na outra ponta. | So these kids worked harder than they've ever worked on anything in their lives, because there was that outside audience, there was Isabel Allende on the other end. |
| A comunidade do Global Voices e nossa rede de amigos e aliados estão exigindo a libertação dessas nove pessoas, as quais têm trabalhado duro para aumentar o espaço para o debate político e social na Etiópia, através de blogs e do jornalismo tradicional. | The Global Voices community and our network of friends and allies are demanding the release of these nine men and women, all of whom have worked hard to expand spaces for social and political commentary in Ethiopia through blogging and traditional journalism. |
| Desde Janeiro de 2009 , arquitectos e projectistas têm trabalhado nos planos detalhados das novas instalações do BCE . | Since January 2009 , architects and planners have been working on the detailed plans for the new premises . |
| Diversos grupos, incluindo partidos da oposição, têm trabalhado para comunicar as queixas dos deslocados ao governo nacional. | Different groups in Pakistan, including opposition parties, have worked to communicate IDPs' grievances to the national government. |
| Duro | Hard |
| Ser um consumidor verde. Você pode escolher em tudo o que você compra, entre coisas que têm um efeito duro ou muito menos impacto. impacto duro na crise climática global. | Be a green consumer. You have choices with everything you buy, between things that have a harsh effect or a much less harsh effect on the global climate crisis. |
| Em 2004, a banda entrou em hiato, e desde então os membros da banda têm trabalhado em outros projetos. | After playing shows in L.A., the band entered the studio to begin work on their first album. |
| Temos trabalhado nisso. | We've been working on it. |
| E essas pessoas, um punhado de pessoas, têm trabalhado por 20 anos, procurando por partículas que podem ou não existir. | And these people, a handful of people, have been working for 20 years, looking for particles that may or may not exist. |
| Estou duro. | I'm broke. |
| Portanto nós temos realmente trabalhado duro, mas nós sabíamos que a tecnologia não seria tão difícil de desenvolver quanto a atitude sobre o que é importante, e como utilizar a tecnologia. | So we've been working really, really hard, but we knew that the technology would not be as hard to develop as an attitude about what's important, and how to apply the technology. |
| Nós temos trabalhado muito. | We have been working very hard. |
| Tinha trabalhado por horas. | It had worked for hours. |
| Mas também aprendi que algumas pessoas neste mundo têm que trabalhar duro todos os dias, e isto foi uma revelação. | But I also learned that some people in this world do have to work that hard every day, and that was an eye opener. |
| Você trabalha duro. | You work hard. |
| Eu estou duro. | I'm broke. |
| Ele trabalhou duro. | He worked hard. |
| John trabalha duro. | John works hard. |
| Precisamos trabalhar duro. | We must work hard. |
| Ele está duro. | He's broke. |
| Ela trabalha duro. | She works hard. |
| Ela trabalhou duro. | She worked hard. |
| Eles trabalham duro. | They work hard. |
| É muito duro. | It's really tough. |
| Você trabalha duro! | You work hard! |
| Vocês trabalham duro! | You work hard! |
| Tom trabalha duro. | Tom works hard. |
| Eles trabalharam duro. | They worked hard. |
| Eles trabalhavam duro. | They worked hard. |
| Eu trabalho duro. | I'm hard working. |
| Temos trabalhado por cinco anos. | We've been working for five years now. |
| Temos trabalhado muito neste projeto. | We have been working hard on this project. |
| E muitos designers têm trabalhado recentemente na idéia de morte e luto, e o que podemos fazer hoje em dia com novas tecnologias. | And many designers have been working recently on the idea of death and mourning, and what we can do about it today with new technologies. |
| Ao longo das duas últimas décadas, os lobistas têm trabalhado para harmonizarem e reforçarem um regime PI muito mais rigoroso e mundialmente aplicável. | Over the last two decades, lobbyists have worked to harmonize and strengthen a far stricter and globally enforceable IP regime. |
Pesquisas relacionadas : Tem Trabalhado Duro - Eles Têm Trabalhado - Têm Trabalhado Para - Trabalhado - Trabalhado - Trabalhado - Duro Duro - Exemplo Trabalhado - Tinha Trabalhado - Tinham Trabalhado - Trabalhado Extensivamente - Foi Trabalhado - Sendo Trabalhado - Foi Trabalhado