Estes diferentes modelos têm implicações previsíveis para as políticas económicas internacionais.	These different models have predictable implications for international economic policies.
Assim, localizações estruturais diferentes têm implicações diferentes nas suas vidas.	So different structural locations have different implications for your life.
Como resultado, as negociações têm implicações políticas muito mais sérias e muito mais espaço para erros.	As a result, the negotiations have far more serious political implications and far more room for error.
Se os factos mudaram, as implicações políticas também têm de mudar.	If the facts have changed, the policy implications must also change.
As implicações para a estabilidade financeira do crescimento deste sector têm origem principalmente nas suas ligações com o sector bancário .	The financial stability implications of the growth in this industry stem mainly from its links with the banking sector .
Implicações práticas para as empresas	Practical implications for the firms
Então há implicações reais para saúde humana.	So there are very real implications for human health.
As motivações e implicações para estes comportamentos têm ainda de ser totalmente compreendidas, uma vez que a maioria das espécies ainda não foram totalmente estudadas.	The motivations for and implications of these behaviors have yet to be fully understood, since most species have yet to be fully studied.
Implicações práticas	Practical implications
IMPLICAÇÕES ORÇAMENTAIS	BUDGETARY IMPLICATION
IMPLICAÇÕES ORÇAMENTAIS A proposta não tem implicações no orçamento comunitário .	BUDGETARY IMPLICATION The proposal has no implication for the Community budget .
As potenciais implicações para a economia mundial eram evidentes .	The potential implications for the world economy were evident .
As implicações de uma crise prolongada para a região	What the crisis means for the region
Os movimentos de curto prazo do M3 podem dever se a um conjunto de factores temporários e não têm necessariamente implicações para a evolução futura dos preços .	Short run movements in M3 may stem from a number of temporary factors and do not necessarily have implications for future price developments .
A proposta não tem implicações para o orçamento da Comunidade .	The proposal has no implication for the Community budget .
Enquadramento para avaliação das implicações sistémicas de uma crise financeira	Systemic impact assessment framework
Este facto tem implicações graves para o resto da Ásia.	This has serious implications for the rest of Asia.
Pense nas implicações	Think of the implications.
Formular as implicações.	Work out the implications.
4 ) IMPLICAÇÕES ORÇAMENTAIS	4 ) BUDGETARY IMPLICATION
Isso tudo tem grandes implicações organizacionais, para muitas áreas de vida.	This has huge organizational implications for very large areas of life.
Isto tem implicações importantes para as previsões e políticas de saúde.	So this has important implications both for forecasting and for policy.
Quais seriam as implicações para a região de uma crise prolongada?	What would the implications of a prolonged crisis be for the region?
Isto tem implicações para o acordado da história do Antigo Egito.	This has ramifications for the agreed history of ancient Egypt.
Isto tem implicações imensas	This has huge implications.
4 ) IMPLICAÇÕES ORÇAMENTAIS 401	EN 4 ) BUDGETARY IMPACT 401
Considerar as implicações do que essa geração tem a dizer para nós.	It's considering the implications of what this generation has to say to the rest of us.
Isso, naturalmente, tem duas implicações muito claras para a vida em geral.	This of course has two very clear implications for life in general.
Obviamente, estas perspectivas geram implicações muito diferentes para o futuro das universidades.	Obviously, these outlooks generate very different implications for universities future.
AG Existem implicações técnicas, certamente.	AG There are technical implications certainly.
As implicações políticas são claras.	The policy implications are clear.
Ao mesmo tempo, os EUA têm resistido em rotular o exército Assad como uma organização terrorista, um movimento que tem enormes implicações se houver uma solução negociada para o fim desta crise.	At the same time, the US has resisted labeling the Assad army as a terrorist organization, a move that has enormous implications if there is a negotiated solution to the end of this crisis.
Além disso , a integração financeira pode ter importantes implicações para a estabilidade financeira .	Furthermore , financial integration can have important financial stability implications .
Mas poucos pararam para pensar nas implicações que esta mudança tem para famílias como a minha.	But few have stopped to consider this shift s implications for families like mine.
Não têm pés para fugir, não têm boca para gritar, não têm nariz para cheirar, olhos para ver, ouvido para ouvir.	Does not have feet to run away, does not have a mouth to scream, a nose to smell, eyes to see, ears to hear.
Esta simples ideia tem profundas implicações.	This simple idea has far reaching implications.
Agora, quais são as implicações disso?	Now what are the implications of that?
Este facto tem várias implicações importantes .	This has a number of important implications .
Isso tem implicações tremendas para nossa compreensão da evolução da pigmentação da pele humana.	This has tremendous implications for our understanding of the evolution of human skin pigmentation.
O BCE sugere , portanto , a alteração do artigo 11.o para prevenir tais implicações .	The ECB therefore suggests amending Article 11 to avoid such implications .
Damon Meredith viu as implicações dessa peça de relações públicas para uma organização governamental	Damon Meredith saw the implications in this public relations coup for a government organization
Em geral , os movimentos de curto prazo da moeda podem ser difíceis de interpretar e dever se a um conjunto de factores temporários , que não têm necessariamente implicações para a evolução futura dos preços .	In general , short run movements in money may be difficult to interpret and may stem from a number of temporary factors which do not necessarily have implications for future price developments .
Embora isto possa ser desafiante para os investidores, deveríamos reconfortar nos com as implicações para a economia real.	Although this may be challenging for investors, we should take comfort in the implications for the real economy.
Estou ciente de que se efectuou uma análise das implicações desta mudança para a Comissão.	I know there has been an analysis of the implications for the Commission of the change.
Porém, considero que, nestas circunstâncias, é preciso conhecer quais as implicações para o mundo empresarial.	But I really feel that, in the circumstances, we want to know what the implications would be for business.

Pesquisas relacionadas : Implicações Para - Implicações Negativas Para - Suas Implicações Para - Tem Implicações Para - Implicações Para Desenhar - Implicações Importantes Para - Com Implicações Para - Implicações Significativas Para - Sérias Implicações Para - Implicações Positivas Para - Implicações - Têm Relevância Para - Têm Capacidade Para - Têm Trabalhado Para

Display this page in English