Tradução de "implicações significativas para" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Para - tradução :
For

Para - tradução :
Fro

Para - tradução : Pára - tradução : Para - tradução :
To

Para - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

A emissão de dinheiro electrónico terá provavelmente implicações significativas para a política monetária no futuro .
The issuance of electronic money is likely to have significant implications for monetary policy in the future .
Assim , o dinheiro electrónico possui o potencial para ter implicações significativas na política monetária no futuro .
Hence electronic money has the potential to have significant implications for monetary policy in the future .
Por conseguinte , o dinheiro electrónico deverá ter implicações significativas na política monetária no futuro .
Hence electronic money is likely to have significant implications for monetary policy in the future .
Se isto for correto, teria implicações significativas com respeito à formação e estrutura da nuvem de Oort.
If correct, this would have significant implications regarding the formation and structure of the Oort cloud.
Implicações práticas para as empresas
Practical implications for the firms
Então há implicações reais para saúde humana.
So there are very real implications for human health.
Acordos com consequências orçamentais significativas para a União,
agreements with important budgetary implications for the Union
Implicações práticas
Practical implications
IMPLICAÇÕES ORÇAMENTAIS
BUDGETARY IMPLICATION
IMPLICAÇÕES ORÇAMENTAIS A proposta não tem implicações no orçamento comunitário .
BUDGETARY IMPLICATION The proposal has no implication for the Community budget .
As potenciais implicações para a economia mundial eram evidentes .
The potential implications for the world economy were evident .
As implicações de uma crise prolongada para a região
What the crisis means for the region
Os acordos com consequências orçamentais significativas para a União
agreements with important budgetary implications for the Union
A proposta não tem implicações para o orçamento da Comunidade .
The proposal has no implication for the Community budget .
Enquadramento para avaliação das implicações sistémicas de uma crise financeira
Systemic impact assessment framework
Este facto tem implicações graves para o resto da Ásia.
This has serious implications for the rest of Asia.
Pense nas implicações
Think of the implications.
Formular as implicações.
Work out the implications.
4 ) IMPLICAÇÕES ORÇAMENTAIS
4 ) BUDGETARY IMPLICATION
A década de 1990 trouxe alterações significativas para a Philips.
Operating from the U.S. as the North American Philips Company, they managed to run the company throughout the war.
B. Alterações significativas .
Significant Changes .
Isso tudo tem grandes implicações organizacionais, para muitas áreas de vida.
This has huge organizational implications for very large areas of life.
Isto tem implicações importantes para as previsões e políticas de saúde.
So this has important implications both for forecasting and for policy.
Estes diferentes modelos têm implicações previsíveis para as políticas económicas internacionais.
These different models have predictable implications for international economic policies.
Quais seriam as implicações para a região de uma crise prolongada?
What would the implications of a prolonged crisis be for the region?
Isto tem implicações para o acordado da história do Antigo Egito.
This has ramifications for the agreed history of ancient Egypt.
O Conselho de Administração notifica prontamente a autoridade orçamental da sua intenção de executar qualquer projecto que possa ter implicações financeiras significativas para o financiamento do seu orçamento , em especial projectos imobiliários como o arrendamento ou a aquisição de imóveis .
The Management Board shall , without delay , notify the budgetary authority of its intention to implement any project which may have significant financial implications for the funding of its budget , in particular any project relating to property such as the rental or purchase of buildings .
c ) Fornecer avaliações tempestivas e alertar precocemente , em caso de ocorrência de acontecimentos ou de situações que possam ter implicações significativas na política externa e de segurança da União , incluindo potenciais crises políticas
( C ) providing timely assessments and early warning of events o r situations which may have significant repercussions for the Union 's foreign and security policy , including potential political crises
Isto tem implicações imensas
This has huge implications.
4 ) IMPLICAÇÕES ORÇAMENTAIS 401
EN 4 ) BUDGETARY IMPACT 401
A razão para isto é porque estas serão as áreas mais significativas para nós.
The reason I'm doing that is because those are going to be the areas that are the most significant to us.
Considerar as implicações do que essa geração tem a dizer para nós.
It's considering the implications of what this generation has to say to the rest of us.
Isso, naturalmente, tem duas implicações muito claras para a vida em geral.
This of course has two very clear implications for life in general.
Obviamente, estas perspectivas geram implicações muito diferentes para o futuro das universidades.
Obviously, these outlooks generate very different implications for universities future.
Considerando esta possibilidade , o BCE é de opinião que as implicações da Convenção para a Comunidade no que respeita ao carácter definitivo da liquidação e às questões de liquidação e de guarda a ela inerentes são significativas e potencialmente geradoras de riscos sistémicos .
Considering this possibility , the ECB is of the opinion that the Convention 's implications within the Community on settlement finality and related settlement and custody aspects are sufficiently serious and have the potential to raise systemic risk issues .
AG Existem implicações técnicas, certamente.
AG There are technical implications certainly.
As implicações políticas são claras.
The policy implications are clear.
Estas diferenças foram bastante significativas.
These differences were highly significant.
Além disso , a integração financeira pode ter importantes implicações para a estabilidade financeira .
Furthermore , financial integration can have important financial stability implications .
Mas poucos pararam para pensar nas implicações que esta mudança tem para famílias como a minha.
But few have stopped to consider this shift s implications for families like mine.
Esta simples ideia tem profundas implicações.
This simple idea has far reaching implications.
Agora, quais são as implicações disso?
Now what are the implications of that?
Este facto tem várias implicações importantes .
This has a number of important implications .
Isso tem implicações tremendas para nossa compreensão da evolução da pigmentação da pele humana.
This has tremendous implications for our understanding of the evolution of human skin pigmentation.
O BCE sugere , portanto , a alteração do artigo 11.o para prevenir tais implicações .
The ECB therefore suggests amending Article 11 to avoid such implications .

 

Pesquisas relacionadas : Implicações Significativas - Implicações Para - Implicações Negativas Para - Suas Implicações Para - Têm Implicações Para - Tem Implicações Para - Implicações Para Desenhar - Implicações Importantes Para - Com Implicações Para - Sérias Implicações Para - Implicações Positivas Para - Implicações - Informações Significativas - Deficiências Significativas