Têm tempo hoje?	Do you have time on today?
Tempo necessário Tempo necessário para a finalização de um programa de planejamento urbano é uma das críticas mais comuns.	Changes to the planning process Strategic Urban Planning over past decades have witnessed the metamorphosis of the role of the urban planner in the planning process.
Vocês têm tempo hoje?	Do you have time on today?
Ao mesmo tempo , é necessário reconhecer que as estatísticas de elevada qualidade têm inevitavelmente de se apoiar num leque considerável de inquéritos por amostragem .	STATISTICS and financial supervisors . At the same time , it should be acknowledged that good quality statistics will always have to rely on quite a number of sample surveys .
Vocês têm certeza de que têm tempo suficiente para comer?	Are you sure you have enough time to eat?
Quanto tempo vocês acham necessário para pintar minha casa?	How long do you think it would take you to paint my house?
Eles têm passado mais tempo juntos.	They've been spending more time together.
Almas pequenas têm pequenas preocupações, grandes almas não têm tempo para preocupações.	Little minds have little worries, big minds have no time for worries.
Têm tempo. Quando aconteceu? Datas, quando ocorreu?	They have time. When did it take place? Dates when did it occur?
Eles não têm tempo para nos conhecer.	They don't have the time to get to know us.
É necessário que você faça o melhor uso de seu tempo.	It's necessary for you to make the best use of your time.
elas têm aparência estranha, não têm luz gradual, demoram um tempo para acender.	The light's kind of funny, they won't dim, takes a while for them to start up.
Os humanos têm se mudado por muito tempo.	Humans have been on the move for a long time.
As pessoas têm perguntado isso por muito tempo.	People have been asking this question for a long time.
As senhoras jamais têm tempo para coisas importantes!	You never have time for important things!
O problema é que eles não têm tempo.	The trouble is that they have no time.
Posturas progressistas têm evoluído ao longo do tempo.	Progressive stances have evolved over time.
O Tom teve tempo o bastante para fazer o que era necessário.	Tom had enough time to do what needed to be done.
Os senhores nunca têm tempo para as coisas importantes!	You never have time for important things!
Qual o período de tempo necessário para proceder à retirada dos referidos activos ?	What would be the length of time required for phasing out these assets ?
As minissaias têm estado fora de moda por algum tempo.	Miniskirts have been out of date for some time.
Vivi ali tanto tempo quanto foi necessário para não poder viver em outra parte.	Bibliography References Further reading External links
E médicos e enfermeiras que precisam tentar mudar os comportamentos das pessoas não têm habilidades, não têm tempo. Nossas mães mentoras têm.	And so doctors and nurses who need to try to change people's behaviors don't have the skills, don't have the time our mentor mothers do.
Os homens com trabalhos de tempo integral têm um rendimento médio de 41.017 e as mulheres têm 35.292.	The median income for a household in the city was 46,141, and the median income for a family was 56,377.
Mas tampouco têm tempo, recursos, experiência ou meios para combater isso.	But you also don't have the time, resources, expertise or wherewithal to fight this.
capacidade do consórcio ou do coordenador de implementar vários projectos ao mesmo tempo (quando necessário)	the capacity of the consortium or coordinator to implement several projects at the same time (where appropriate)
As metodologias utilizadas e o tempo necessário para verificar as informações contidas nos mesmos também diferem .	The methods used and the time required for checking the information given therein are also different .
Como as amostras são dependentes do tempo, um relógio preciso é necessário para a correcta reprodução.	As samples are dependent on time , an accurate clock is required for accurate reproduction.
Isso significa que africanos têm acumulado esta diversidade mutacional por muito tempo.	That means that Africans have been accumulating this mutational diversity for longer.
A brincar digo a amigos Os europeus têm relógio, nós temos tempo!	I joke by saying Europeans have watches, but we have time! .
O Tom e a Mary têm sido amigos desde muito tempo atrás.	Tom and Mary have been friends for a long time.
Os historiadores têm debatido por muito tempo o significado exato destas palavras.	Historians have long debated the exact meaning of these words.
Só têm um parceiro em cada ano e nesse tempo permanecem fiéis.	They have only one mate each year, and stay faithful to that mate.
Há bem poucas pessoas que têm todo este conjunto de habilidades que é necessário para gerir uma companhia.	There are very few people who have the full set of skills that it takes to run a company.
O tempo necessário para aprender a jogar ou dominar um jogo varia muito de jogo para jogo.	The time required to learn to play or master a game varies greatly from game to game.
E no meio tempo, têm duas horas de um silêncio meditativo na cama.	And in between, they have a couple of hours of sort of meditative quiet in bed.
Eles têm autonomia sobre seu próprio tempo, suas tarefas, seus times, suas técnicas.	They have autonomy over their time, their task, their team, their technique.
Basicamente, os professores têm pouco tempo para fazer qualquer coisa além de lecionar.	And basically, teachers have little time to do anything else than teaching.
O uso e definição do termo têm se alterado ao longo do tempo.	Neoliberalism is a term whose usage and definition have changed over time.
Nós não tínhamos neve, nós comíamos mangas. E nós nunca falávamos sobre o tempo porque não era necessário.	We didn't have snow, we ate mangoes, and we never talked about the weather, because there was no need to.
É necessário compilar em tempo útil estatísticas de stocks e de fluxos relativas aos agregados monetários e contrapartidas .	It is necessary to derive stock and flow statistics for the monetary aggregates and counterparts in a timely manner .
No entanto, muitas vezes, é necessário tomar decisões em tempo real, sem o benefício de provas empíricas decisivas.	Yet often we need to make decisions in real time, without the benefit of decisive empirical evidence.
Concedem aos Estados Membros e às entidades regulamentadas o tempo adicional necessário para dar cumprimento de modo adequado aos requisitos da directiva , mas não transcendem o necessário para o efeito .	They grant Member States and regulated entities the additional time needed to comply properly with the requirements of the Directive , but do not go beyond what is necessary .
Por gentileza façam o necessário para me listar no fluxo de Ciências e sanem as contingências atrasadas que têm comigo.	Kindly do the needful to list me under Science stream and sanction contingency arrears due to me.
Ao mesmo tempo , os aumentos salariais têm permanecido contidos ao longo dos últimos trimestres .	At the same time , wage increases have remained contained over recent quarters

Pesquisas relacionadas : Tempo Necessário - Tempo Necessário - Tempo Necessário - Tempo Necessário - Tempo Necessário - Tempo Necessário - Tempo Necessário - Tempo Necessário Para - Tempo Real Necessário - Qualquer Tempo Necessário - Tempo é Necessário - Tempo é Necessário - Tempo Necessário Para - Tempo Necessário Para

Display this page in English