Tradução de "têm valor" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Estas moedas têm pouco valor. | These coins are of little value. |
| Têm valor lenitivo, mas pouco mais. | They have feel good value, but little else. |
| Os modelos simples têm o seu valor. | Simple models have their place. |
| Árvores caducifólias têm um valor de albedo de cerca de 0.15 a 0,18, enquanto coníferas têm valor entre 0,09 e 0,15. | Deciduous trees have an albedo value of about 0.15 to 0.18 whereas coniferous trees have a value of about 0.09 to 0.15. |
| Mas não têm o mesmo sentido, ou valor cognitivo. | Klemke, E.D., ed., 1968. |
| E quando as pessoas não têm a chance de ser úteis, logo elas pensam que não têm valor. | And when people aren't allowed to be useful, they soon think that they're useless. |
| Estes são animais que morreram no processo, mas não têm valor comercial. | These are animals that died in the process, but have no commercial value. |
| A vida dos animais não têm menos valor do que as nossas. | Animals lives are no less valuable than our lives are. |
| Linguagem não é quer dizer, as coisas não têm qualquer valor mutável por si só nós atribuímos valor a elas. | Language is not I mean, things don't have any mutable value by themselves we ascribe them a value. |
| No entanto, diz Marx, as mercadorias têm uma natureza dual, um valor dual. | However, says Marx, commodities have a dual nature, a dual value. |
| E, quero dizer, OK, não estou afirmando que essas desculpas não têm nenhum valor. | And, I mean, OK, I'm not actually saying that these excuses are completely valueless. |
| Bem, o argumento que eu gostaria de sustentar é que as redes têm valor. | Well, the argument I'd like to make is that networks have value. |
| Em tais casos , os preços têm de ser cotados como percentagem do valor nominal . | In such cases , prices must be quoted as a percentage of the nominal amount . |
| Alguns críticos têm aceitado a versão de Humbert para os eventos pelo valor nominal. | A minority of critics have accepted Humbert's version of events at face value. |
| Dada a idade da instituição, muitas das coleções têm um grande valor histórico, bem como valor científico, como as espécimes coletados por Darwin. | Given the age of the institution, many of the collections have great historical as well as scientific value, such as specimens collected by Charles Darwin. |
| Para ficar mais claro, pessoas estão preparadas para pagar por coisas que têm valor, certo? | And to put it really bluntly, you know, people are willing to pay for stuff that has value, right? |
| CA Suas empresas têm tido um valor incrível de RP por conta dessas histórias épicas. | CA Your companies have had incredible PR value out of these heroics. |
| Em tais casos , os preços têm de ser cotados como per centagem do valor nominal . | In such cases , prices must be quoted as a percentage of the nomi nal amount . |
| Como os depósitos têm um valor nominal fixo , não há ganhos nem perdas de detenção . | As deposits have a fixed nominal value , there are no holding gains and losses . |
| Ovelhas, vacas e dinheiro, infelizmente, têm mais valor para os pais afegãos do que as filhas. | Sheep, cows, and money, unfortunately, can be more valuable to Afghan fathers than their daughters. |
| Você pode escrever na língua que quiser. Em Tatoeba, todas as línguas têm o mesmo valor. | You may write in any language you want. On Tatoeba, all languages are equal. |
| TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor | AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount |
| Também é interessante, se olharmos estes produtos que têm uma grande componente daquilo que podemos chamar de mensagem de valor, um grande componente de valor intangível, versus valor intrínseco Eles são muitas vezes bem igualitários | What's also interesting, if you look at products that have a high component of what you might call messaging value, a high component of intangible value, versus their intrinsic value They are often quite egalitarian. |
| As moedas têm valor de 1, 2, 5, 10, 20 e 50 santīms, 1 e 2 latses. | Coins Coins were issued in denominations of 1, 2, 5, 10, 20 and 50 santīmu, 1, 2 and 5 lati. |
| TAA TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA TAA TAA TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor | AAR AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR AAR AAR AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount |
| Os elogios têm o seu valor, quando são genuínos, porque nos informam de que trilhamos um bom caminho. | Compliments have their value, when they are genuine, because they tell us we are taking a good path. |
| TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor | 77 AAR , amount |
| TAA TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA TAA TAA TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA TAA TAA , valor | AAR , amount AAR AAR AAR AAR , amount AAR , amount From non financial corporations |
| TAA , valor TAA , valor TAA , valor | AAR , amount AAR , amount AAR , amount |
| TAA , valor TAA , valor TAA , valor | 15 AAR , amount |
| 2007O0009 PT 01.07.2010 002.001 323 B depósitos têm um valor nominal fixo , não há ganhos nem perdas de detenção . | As deposits have a fixed nominal value , there are no holding gains and losses . |
| GENEBRA Para sabermos o valor que têm as vacinas, basta passarmos algum tempo num centro de saúde em África. | GENEVA If you want to know the value of vaccines, just spend some time in a clinic in Africa. |
| No primeiro passo do processo de cálculo iterativo do PageRank, todas as páginas têm o mesmo valor de PageRank. | When calculating PageRank, pages with no outbound links are assumed to link out to all other pages in the collection. |
| Bem, acontece que os 737 principais acionistas têm o potencial de coletivamente controlar 80 por cento do valor das CNTs. | Well, it turns out that the 737 top shareholders have the potential to collectively control 80 percent of the TNCs' value. |
| Existem 146 acionistas no núcleo, e eles têm coletivamente o potencial de controlar 40 por cento do valor das CTNs. | There are 146 top players in the core, and they together have the potential to collectively control 40 percent of the TNCs' value. |
| Valor nominal Valor nominal | Nominal value Nominal value |
| TAA , valor TAA , valor | AAR , amount AAR , amount |
| Valor nominal Valor nominal | 16 Profit for the year |
| Em vez de trabalharem com pessoas que conheceram a vida toda, agora têm que provar seu valor numa multidão de estranhos. | And instead of working alongside people they've known all their lives, now they are having to prove themselves in a crowd of strangers. |
| Estes pequenos afloramentos rochosos têm pouco valor material, porém a disputa sobre a sua propriedade levou a uma desavença internacional importante. | These tiny outcroppings have little material value, and yet the dispute over their ownership has led to a major international dustup. |
| Valor nominal Valor nominal 16 . | 16 . Profit for the year |
| b ) Valor nominal Valor nominal | ( b ) Other intra Eurosystem liabilities that may arise ( b ) Nominal value |
| TAA , valor TAA , valor 14 | 14 AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount |
| Todo o valor é valor percebido. | All value is perceived value. |
| a ) Valor nominal b ) Valor nominal | ( b ) Nominal value |
Pesquisas relacionadas : Não Têm Valor - Dados Têm - Têm Prioridade - Têm Direito - Têm Influência - Têm Reservas - Eles Têm - Têm Discutido - Têm Revelado - Têm Mais - Têm Impulsionado - Têm Legitimidade - Têm Entrada
