Como dissemos os parênteses têm prioridade.	As we said, parentheses take our priority.
Compreendo necessidades do USS Caine têm prioridade.	Understand of course needs of USS Caine have priority.
A saúde humana e animal têm prioridade máxima.	Priority is given to human and animal health.
ANTES de fazer essa subtração porque multiplicação divisão têm prioridade.	BEFORE I do that subtraction because multiplication division have priority.
Em segundo lugar, as estruturas descentralizadas e competências regionais têm prioridade máxima e têm que ser respeitadas.	Secondly, top priority must be given to decentralized structures and powers at regional level which need to be preserved.
Se olhar para a ordem de operações, expoentes têm prioridade sobre multiplicação.	And if you look at the order of operations, exponents take priority over multiplication.
As medidas de protecção contra o ruído têm, por conseguinte, elevada prioridade.	Measures to protect workers from noise thus have a high priority.
As suas preocupações têm sido ignoradas para dar prioridade às redes transeuropeias.	Their concerns have been ignored to prioritise the trans European networks.
Adamou têm prioridade sobre as necessidades da população e os Direitos do Homem.	President presidency, the statement on political cooperation and the four oral questions was to begin at 10.30 a.m.
Schmidhúber sos domínios que têm, reconhecidamente, prioridade na transposição do Acto Único Europeu.	All the Member States are, moreover, at pains to use more rapid economic growth to reduce the ratio of their public spending to GNP.
São eles, em suma, os especialistas que têm de dar prioridade à acção.	In the end it is the theoretical expert who must give way to practice.
Entretanto, ela enfatiza a velocidade, como seus movimentos têm uma prioridade relativamente mais elevados.	Instead, Xiaoyu utilizes evasion moves and emphasizes speed, as her moves have a relatively higher priority.
As tecnologias da informação e da comunicação têm realmente de constituir uma importante prioridade.	Information and communications technology must indeed be a major priority.
Têm prioridade, no âmbito da concessão de empréstimos, os projectos a realizar em regiões desfavorecidas.	Projects in backward regions are given priority when loans are granted.
Os requerimentos para votação por escrutínio secreto têm prioridade sobre os requerimentos para votação nominal.	A request for a secret ballot shall take priority over a request for a vote by roll call.
Segundo os cidadãos europeus têm o direito de exigir que a sua saúde tenha prioridade absoluta.	Second, the European public are right to demand that their health be given top priority.
Os residentes do Quebeque têm prioridade na compra ou locação de terras no domínio do Estado.	Liquor Corporation Act, R.S.N.L.
As companhias de resseguro da República da Eslovénia têm prioridade na cobrança dos prémios de seguro.	SE Undertakings not incorporated in Sweden may establish a commercial presence only through a branch, and in case of banks, also through a representative office.
Isto significa que o Conselho e a Comissão têm de atribuir a máxima prioridade a esta questão.	Then the non govemmental organizations, whom this House praises every time, counter each of these meetings with a 'counter summit' at which they point out that the world is also made up of a large majority of poor people who are certainly neither represented nor protected by the G7.
Estas questões têm de ter a mais elevada prioridade nas nossas relações de cooperação com a China.	These issues must be given the highest priority in our cooperative relations with China.
SI As companhias de resseguro da República da Eslovénia têm prioridade na cobrança dos prémios de seguro.	Reinsurance companies in the Republic of Slovenia have priority in the collection of insurance premiums.
SI as companhias de resseguro da República da Eslovénia têm prioridade na cobrança dos prémios de seguro.	SI Reinsurance companies in the Republic of Slovenia have priority in the collection of insurance premiums.
São regiões que, em minha opinião, não têm sido objecto da devida prioridade. A Presidência sueca diz que os esforços para acabar com a pena de morte terão elevada prioridade.	I am extremely pleased about that, and I very much agree that this is an area to which high priority should be given.
Os pais têm prioridade de direito na escolha do tipo de educação que será ministrada a seus filhos.	Parents have a prior right to choose the kind of education that shall be given to their children.
Políticas comunitárias Actualmente, as Comunidades Europeias têm vindo a dar prioridade a uma política que favorece as PME.	COMMUNITY POLICIES A policy for SMUs is one of the European Community's current priorities.
Os pedidos de uso da palavra para pontos de ordem têm prioridade sobre quaisquer outros pedidos de intervenção.	A request to raise a point of order shall take precedence over all other requests to speak.
Todos os governos nacionais têm outras prioridades e não vão passar esta prioridade para a frente das outras.	All national governments have other priorities, and they are not going to give that priority over those other priorities.
As raparigas têm um estatuto mais baixo e, portanto, não há qualquer prioridade em enviá las à escola.	Girls have a low status and therefore there is no priority for getting them into school.
Os acordos regionais de comércio livre e de cooperação têm de constituir a prioridade futura da nossa cooperação.	Our cooperative effort must in future be focused on regional free trade and cooperation agreements.
Os pedidos de uso da palavra para invocações do Regimento têm prioridade sobre quaisquer outros pedidos de intervenção.	A request to raise a point of order shall take precedence over all other requests to speak.
Prioridade	Priority
Prioridade	Priority
Prioridade	Priority
Prioridade	Priority
Prioridade	Nice
Esta desagregação sectorial é , no entanto , compatível com a desagregação prevista no MBP5 , em que os instrumentos têm prioridade .	This sectoral breakdown is however compatible with the breakdown of the BPM5 where instruments have priority .
É natural que a Comissão dará prioridade aos programas das zonas que têm realmente grande necessidade de informação profissional.	It is of decisive importance in this GATT round that we should move away from bilateralism, bilateral agreements, from attempts to introduce the old policy of 'beggar my neighbour'.
A eliminação da pobreza, do atraso e da ignorância têm de constituir uma prioridade para podermos combater o terrorismo.	The removal of poverty, backwardness and ignorance must be first on the list if we are to combat terrorism.
Depois de décadas de ditadura, os cidadãos demonstraram qual deve ser a prioridade política a democracia e a liberdade têm a primazia têm de ser protegidos e salvaguardados.	After decades of dictatorship, the people have shown what the political priority must be democracy and freedom take precedence they must be cherished and safeguarded.
A Alemanha contesta este facto, argumentando que as participações passivas têm em geral um ranking de garantia equivalente e que as que são incorporadas posteriormente não têm prioridade.	Germany disputes this, arguing that silent partnership contributions usually have equal liability ranking and that silent partnership contributions taken up later are not prior ranking.
Esta desagregação por sectores é , no entanto , compatível com a desagregação prevista no MBP5 , em que os instrumentos têm prioridade .	This sectoral breakdown is however compatible with the breakdown of the BPM5 where priority .
Esta desagregação por sectores é , no entanto , compatível com a desagregação prevista no MBP5 , em que os instrumentos têm prioridade .	This sectoral breakdown is however compatible with the breakdown of the BPM5 where instruments have priority .
Os incentivos ao investimento em infra estruturas têm uma acentuada prioridade nos programas de desenvolvimento para as regiões menos desenvolvidas.	Incentives for infrastructure investment have a high priority in development programmes for underdeveloped regions.
Esta desagregação por sectores é, no entanto, compatível com a desagregação prevista no MBP5, em que os instrumentos têm prioridade.	This sectoral breakdown is however compatible with the breakdown of the BPM5 where instruments have priority.
30.11.2004 Prioridade	30.11.2004 Priority EN

Pesquisas relacionadas : Têm Prioridade Sobre - Têm Prioridade Antes - Prioridade - Conjunto Prioridade - Segunda Prioridade - Prioridade Política - Na Prioridade - Grande Prioridade

Display this page in English