Tradução de "têm prioridade sobre" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Entretanto, ela enfatiza a velocidade, como seus movimentos têm uma prioridade relativamente mais elevados. | Instead, Xiaoyu utilizes evasion moves and emphasizes speed, as her moves have a relatively higher priority. |
| Os pais têm prioridade de direito na escolha do tipo de educação que será ministrada a seus filhos. | Parents have a prior right to choose the kind of education that shall be given to their children. |
| 30.11.2004 Prioridade | 30.11.2004 Priority EN |
| Esta desagregação sectorial é , no entanto , compatível com a desagregação prevista no MBP5 , em que os instrumentos têm prioridade . | This sectoral breakdown is however compatible with the breakdown of the BPM5 where instruments have priority . |
| Eis o que queria dizer sobre a primeira prioridade, a da competitividade das economias regionais. | So that is the first priority, the competitiveness of regional economies. |
| Esta desagregação por sectores é , no entanto , compatível com a desagregação prevista no MBP5 , em que os instrumentos têm prioridade . | This sectoral breakdown is however compatible with the breakdown of the BPM5 where priority . |
| Esta desagregação por sectores é , no entanto , compatível com a desagregação prevista no MBP5 , em que os instrumentos têm prioridade . | This sectoral breakdown is however compatible with the breakdown of the BPM5 where instruments have priority . |
| Não é prioridade. | It's not a priority. |
| Prioridade 8 Algarve | Priority 8 The Algarve |
| Deverá dar se prioridade | Priority should be given to |
| Na prioridade invertida uma tarefa de alta prioridade é obrigada a esperar porque uma tarefa de baixa prioridade bloqueou um semáforo. | In priority inversion a high priority task waits because a low priority task has a semaphore, but the lower priority task is not given CPU time to finish its work. |
| Prioridade 1 Qualificações iniciais | Priority 1 Initial qualifications cations |
| Prioridade quanto a melhorias | Priority for improvements |
| Apresentar a coluna de prioridade | Show priority column |
| Prioridade 1 Educação e formação | Priority 1 Education and training |
| Essa é a nossa prioridade. | That's our priority. |
| Esta desagregação por sectores não é idêntica à desagregação prevista no MBP5 , em que os instrumentos têm prioridade , mas é compatível com a mesma . | This sectoral breakdown is compatible but not identical with the breakdown of the BPM5 where instruments have priority . |
| Vocês têm algum livro sobre a Armênia? | Do you have any books about Armenia? |
| Deve ser dada prioridade às medidas previstas nas disposições do direito da União sobre transporte ferroviário e transporte combinado. | Priority should be given to those measures set out in the provisions of Union law on railways and combined transport. |
| O método da prioridade O problema de Post foi solucionado com um método chamado o método da prioridade um prova usando esse método é chamada de argumento de prioridade. | Post's problem was solved with a method called the priority method a proof using this method is called a priority argument . |
| Esta desagregação sectorial não é idêntica à desagregação prevista no MBP5 , em que os instrumentos têm prioridade , mas ainda assim é compatível com a mesma . | This sectoral breakdown is compatible but not identical with the breakdown of the BPM5 where instruments have priority . |
| O desenvolvimento de estatísticas de boa qualidade sobre as ofertas de emprego foi firmemente estabelecido como prioridade para o Conselho . | The development of good quality statistics on job vacancies is firmly fixed as a priority for the Council . |
| Nesse meio tempo, Emil Post apresentou um breve artigo no outono de 1936, Turing, pelo menos, tinha prioridade sobre Post. | In the meantime, Emil Post submitted a brief paper in the fall of 1936, so Turing at least had priority over Post. |
| Sei que todos vocês têm dúvidas sobre mim. | I know all of you have doubts about me. |
| Os jornais não têm sobre o que escrever. | The newspapers don't have anything to write about. |
| Então entendi, a reabilitação física é prioridade. | And then I understood, physical rehabilitation is a priority. |
| Aí fiz a pergunta usual É prioridade? | And then I asked the usual question Is it a priority? |
| Prioridade 4 Formação avançada para a competitividade | More training in science and technology will lead to greater mobility and an enriched workforce improving the country s R D capacities. |
| Prioridade 6 Cidadania, inclusão e desenvolvimento social | Priority 6 Citizenship, inclusion and social development |
| Artigo 15.o Regras de prioridade 1 . | Article 15 Priority rules 1 . |
| Esta é a minha prioridade no momento. | That is my priority at the moment. |
| Vocês agora têm controle sobre os seus próprios destinos. | You now have control over your own destiny. |
| que têm uma influência significativa sobre as condições monetárias | Other economic and financial statistics The implementation package states that there is a need for government finance statistics , as they measure an important influence on monetary conditions |
| Os blogueiros brasileiros têm opiniões divergentes sobre a questão. | Brazilian bloggers have divided opinions on the matter. |
| Várias organizações têm alertado sobre a situação do Burundi. | Various organizations have been sounding the alarm on the situation in Burundi. |
| Primeiro , deve ser dada prioridade à consolidação orçamental . | First , fiscal consolidation should be prioritised . |
| Nível de pormenor exigido Prioridade quanto a melhorias | Priority for improvements |
| A satisfação do cliente é nossa primeira prioridade. | Customer satisfaction is our number one priority. |
| As pessoas hoje têm uma intuição natural sobre essas negociações. | Now people have a natural intuition about these trade offs. |
| Chimpanzés não têm uma língua falada. Nós falamos sobre isso. | Chimpanzees don't have a spoken language. We've talked about that. |
| Elas não têm controle sobre seus corpos ou suas vidas. | They have no control over their bodies or their lives. |
| Outros cristãos têm expressado dúvidas sobre o ensino do criacionismo. | Teaching of creationism Other Christians have expressed qualms about teaching creationism. |
| Em resumo, prioridade ao controlo de navios antigos que não atinjam os critérios médios sobre navios que satisfaçam todos os requisitos de qualidade. | In short, to give priority to older sub standard ships over ships which meet all quality requirements. |
| O BCE atribui prioridade à implementação na íntegra de dados anuais e trimestrais fiáveis sobre a despesa e a receita das administrações públicas . | The ECB gives priority to the full implementation of reliable annual and quarterly government revenue and expenditure . |
| Cauchy diz bem claramente que Vandermonde teve prioridade sobre Lagrange para a ideia incrível, qua eventualmente levou ao estudo da teoria dos grupos. | Cauchy states quite clearly that Vandermonde had priority over Lagrange for this remarkable idea, which eventually led to the study of group theory. |
Pesquisas relacionadas : Têm Prioridade - Têm Prioridade - Têm Prioridade - Têm Prioridade - Prioridade Sobre - Prioridade Sobre - Prioridade Sobre - Têm Prioridade Antes - Ter Prioridade Sobre - Dar Prioridade Sobre - Sobre A Prioridade - Têm Vantagens Sobre - Têm Preferência Sobre - Têm Apenas Sobre