Tradução de "têm apenas sobre" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Apenas algumas perguntas têm respostas. | Only some questions have answers. |
| Note se que as relações intermédias têm nenhum efeito sobre o resultado, apenas as duas relações extremas. | Note that the intermediate ratios have no effect on the result, only the two extreme ratios. |
| É realmente um sucesso ensinar crianças que elas têm uma herança que é sobre matemática que não é apenas sobre cantar e dançar. | So it's really very successful teaching children that they have a heritage that's about mathematics, that it's not just about singing and dancing. |
| As palavras raramente têm apenas um significado. | Words rarely have only one meaning. |
| No seu vértice , têm apenas 7,50 cm de espessura . | At their vertex , they are only 7.50 cm thick . |
| E não são apenas flores coloridas que têm pólen as árvores e a grama também têm. | And it isn't just bright flowers that have pollen it's also trees and grasses. |
| Apenas os gatos têm nove vidas. Você só tem uma. | Only cats have nine lives. You have but one. |
| Vamos apenas pensar sobre isto. | Let's just think about it. |
| Vocês têm algum livro sobre a Armênia? | Do you have any books about Armenia? |
| Apenas levantem as mãos, quantos de vocês têm robôs em casa? | So just by a show of hands, how many of you all have a robot at home? |
| Alguns dos pratos de porcelana têm apenas (ou também) função decorativa. | It can be flat (like a pizza plate) or inverted (slanting down) or everted (more common, slanting up). |
| As facilidades permanentes e outras operações , tais como as operações ocasionais de regularização , apenas têm normalmente um impacto menor sobre a liquidez do sistema bancário . | Standing facilities and other operations , such as fine tuning operations , normally have only a marginal impact on the banking system 's liquidity . |
| Anatomia Os cetáceos com dentes têm apenas um espiráculo no topo da cabeça (enquanto que as baleias têm dois). | Anatomy Toothed whales have a single blowhole on the tops of their heads (while the baleen whales possess two of them). |
| Vou falar apenas sobre duas coisas. | I'm just going to talk about two things. |
| Mas não é apenas sobre isso. | But it's not only about that. |
| Quero falar hoje apenas sobre autonomia. | I want to talk today only about autonomy. |
| Sei que todos vocês têm dúvidas sobre mim. | I know all of you have doubts about me. |
| Os jornais não têm sobre o que escrever. | The newspapers don't have anything to write about. |
| Galáxias anãs ultra compactas recentemente descobertas têm apenas 100 parsecs de largura. | Ultra compact dwarf galaxies have recently been discovered that are only 100 parsecs across. |
| Não é apenas sobre o Amazonas, ou mesmo sobre as florestas. | It's not just about the Amazonas, or indeed about rainforests. |
| Eles não têm problemas em tomar essas decisões intuitivas que são motivadas pelo que eles acreditam sobre o mundo e não apenas por qual produto está disponível. | They're more comfortable making those intuitive decisions that are driven by what they believe about the world and not just what product is available. |
| Eles não fazem apenas sermões sobre isto. | They don't just deliver us sermons on this. |
| Ele estava apenas escrevendo sobre sua vida. | He was just kind of writing about his life. |
| Mas deixem me falar sobre apenas algumas. | But let me just try a couple. |
| Apenas não pensamos muito sobre nosso corpo. | We just don't think about our bodies very much. |
| Estou apenas pensando sobre a sua reputação. | I'm just thinking about your reputation. |
| Vocês agora têm controle sobre os seus próprios destinos. | You now have control over your own destiny. |
| que têm uma influência significativa sobre as condições monetárias | Other economic and financial statistics The implementation package states that there is a need for government finance statistics , as they measure an important influence on monetary conditions |
| Os blogueiros brasileiros têm opiniões divergentes sobre a questão. | Brazilian bloggers have divided opinions on the matter. |
| Várias organizações têm alertado sobre a situação do Burundi. | Various organizations have been sounding the alarm on the situation in Burundi. |
| E muitos desses trabalhadores têm uma expectativa de vida de apenas 50 anos. | And many of these workers have life expectancies of only 50. |
| Ruas têm nomes quadras são apenas os espaços sem nome entre as ruas. | Streets have names blocks are just the unnamed spaces in between streets. |
| No geral, apenas 5,6 das 540.000 pessoas com deficiência no Azerbaijão têm emprego. | Overall, only 5.6 percent of Azerbaijan s 540,000 people with disabilities are employed. |
| Os santos não têm poderes próprios, mas apenas que os concedidos por Deus. | Saints are not believed to have power of their own, but only that granted by God. |
| E, é claro, não é apenas sobre navegação, mas sobre manipulação também. | And, of course, it's not just about navigation, but about manipulation as well. |
| Nós não deveríamos estar falando sobre Gaza. Vamos falar apenas sobre hamsters. | We shouldn't be talking about Gaza. Let's just talk about hamsters. |
| É composta por 183 municípios, dos quais quase metade têm menos de 100 habitantes e apenas 12 têm mais de 1.000 habitantes. | There are 183 municipalities in Soria, of which nearly half are hamlets of under 100 people and of which only 12 have more than 1000 people. |
| As pessoas hoje têm uma intuição natural sobre essas negociações. | Now people have a natural intuition about these trade offs. |
| Chimpanzés não têm uma língua falada. Nós falamos sobre isso. | Chimpanzees don't have a spoken language. We've talked about that. |
| Elas não têm controle sobre seus corpos ou suas vidas. | They have no control over their bodies or their lives. |
| Outros cristãos têm expressado dúvidas sobre o ensino do criacionismo. | Teaching of creationism Other Christians have expressed qualms about teaching creationism. |
| E eu vou falar apenas sobre a massa. | And I'm going to only talk about the mass. |
| Queria apenas dizer algo sobre o método padrão. | I just wanted to say something about the standard method. |
| Apenas o carvão de cor marrom (linhitos) têm origem estritamente a partir de plantas. | As coal contains mainly carbon, the conversion of dead vegetation into coal is called carbonization. |
| Os superorganismos têm propriedades que não podem ser entendidas apenas pelo estudo das pessoas. | Superorganisms have properties that cannot be understood just by studying the individuals. |
Pesquisas relacionadas : Eles Têm Apenas - Têm Vantagens Sobre - Têm Preferência Sobre - Têm Prioridade Sobre - Têm Preocupações Sobre - Têm Reservas Sobre - Têm Precedência Sobre - Têm Projetos Sobre - Têm Precedência Sobre - Têm Preocupações Sobre - Têm Opiniões Sobre - Todos Apenas Sobre - Apenas Sobre Gestão - Incidindo Apenas Sobre