Para calcular as reservas utilizáveis é necessário complementar os dados sobre as reservas brutas com informação sobre outros actos em moeda estrangeira e sobre responsabilidades relacionadas com as reservas .	To calculate usable reserves , data on gross reserves need to be supplemented with information about other foreign currency assets and reserve related liabilities .
Para calcular as reservas utilizáveis é necessário complementar os dados sobre as reservas brutas com informação sobre outros activos em moeda estrangeira e sobre os passivos relacionados com as reservas .	To calculate usable reserves , data on gross reserves need to be supplemented with information about other foreign currency assets and reserve related liabilities .
Para calcular as reservas utilizÆveis Ø necessÆrio complementar os dados sobre as reservas brutas com informaçª o sobre outros activos em moeda estrangeira e sobre responsabilidades relacionadas com as reservas .	To calculate usable reserves , data on gross reserves need to be supplemented with information about other foreign currency assets and reserve related liabilities .
SISTEMA DE RESERVAS MÍNIMAS As instituições de crédito da área do euro têm de constituir reservas mínimas em contas correntes no Eurosistema .	MINIMUM RESERVE SYSTEM Credit institutions in the euro area are required to hold minimum reserves on current accounts with the Eurosystem .
Artigo 3.o Estatísticas sobre reservas mínimas e deduções fixas à base de incidência das reservas 1 .	Article 3 Statistics on the reserve base and standardised deductions from the reserve base 1 .
SISTEMA DE RESERVAS MÍNIMAS As instituições de crédito na área do euro têm obrigatoriamente de manter um montante mínimo de reservas junto dos BCN .	MINIMUM RESERVE SYSTEM Credit institutions in the euro area must hold minimum reserves on accounts with the NCBs .
CALENDÁRIO DE TRANSMISSÃO DE ESTATÍSTICAS SOBRE RESERVAS MÍNIMAS Período de referência de Janeiro de 2003 a Dezembro de 2003 Reporte de estatísticas sobre reservas mínimas	DELIVERY CALENDAR FOR RESERVE BASE STATISTICS Covering the reference period January 2003 December 2003 Reporting of reserve base statistics
Essa imagem, eu decidi mostrar, tendo algumas reservas sobre ela.	This image I've decided to show having a reservation about it.
RG E tivemos nossas reservas sobre isso logo de cara.	RG And we had reservations about this on the front end.
Parecer do BCE sobre as reservas mínimas obrigatórias em Malta	ECB Opinion on Maltese minimum reserve requirements
Parecer do BCE sobre as reservas mínimas obrigatórias na Estónia	ECB Opinion on Estonian minimum reserve requirements
Parecer do BCE sobre as reservas mínimas obrigatórias na Letónia	ECB Opinion on Latvian minimum reserve requirements
SISTEMA DE RESERVAS MÍNIMAS As instituições de crédito da área do euro têm obrigatoriamente de manter um montante mínimo de reservas em contas junto dos BCN .	MINIMUM RESERVE SYSTEM Credit institutions in the euro area must hold minimum reserves on accounts with the NCBs .
Vocês têm algum livro sobre a Armênia?	Do you have any books about Armenia?
Parecer do BCE sobre o regime de reservas mínimas na Roménia	ECB Opinion on the Romanian minimum reserves regime
Parecer do BCE sobre a imposição de reservas mínimas na Eslovénia	ECB Opinion on the imposition of minimum reserves in Slovenia
Parecer do BCE sobre o regime de reservas mínimas na Polónia	ECB Opinion on the Polish minimum reserves regime
Parecer do BCE relativo a um regulamento húngaro sobre reservas mínimas	ECB Opinion concerning a Hungarian regulation on minimum reserves
Uma pequena minoria de Estados Membros exprimiu reservas sobre esta proposta .	A small minority of the Member States expressed their reservations about this proposal .
As reservas obrigatórias têm geralmente representado mais de metade das necessidades de liquidez totais do sistema bancário .	Reserve requirements have usually accounted for more than half of the total liquidity needs of the banking system .
As reservas de petróleo nigerianas têm desempenhado um papel importante na crescente riqueza e influência do país.	The country's oil reserves have played a major role in its growing wealth and influence.
Artigo 8.o Estatísticas sobre a base de incidência de reservas 1 .	Article 8 Reserve base statistics 1 .
Parecer do BCE sobre os requisitos de reservas mínima aplicáveis na Lituânia	ECB Opinion on Lithuanian minimum reserve requirements
Parecer do BCE sobre o regime de reservas mínimas obrigatórias na Estónia	ECB Opinion on the minimum reserves framework in Estonia
Sei que todos vocês têm dúvidas sobre mim.	I know all of you have doubts about me.
Os jornais não têm sobre o que escrever.	The newspapers don't have anything to write about.
Parecer do BCE sobre legislação lituana relativa ao regime de reservas mínimas obrigatórias	ECB Opinion on Lithuanian legislation relating to minimum reserve requirements
Vocês agora têm controle sobre os seus próprios destinos.	You now have control over your own destiny.
que têm uma influência significativa sobre as condições monetárias	Other economic and financial statistics The implementation package states that there is a need for government finance statistics , as they measure an important influence on monetary conditions
Os blogueiros brasileiros têm opiniões divergentes sobre a questão.	Brazilian bloggers have divided opinions on the matter.
Várias organizações têm alertado sobre a situação do Burundi.	Various organizations have been sounding the alarm on the situation in Burundi.
7 de Outubro de 2003 NOVOS REGULAMENTOS SOBRE ESTATÍSTICAS MONETÁRIAS E BANCÁRIAS E SOBRE A APLICAÇÃO DAS RESERVAS MÍNIMAS	PRESS RELEASE 7 October 2003 New regulations on money and banking statistics and the application of minimum reserves
Parecer do BCE sobre a tributação das reservas de ouro do Banca d' Italia	ECB Opinion on the taxation of Banca d' Italia 's gold reserves
Parecer do BCE sobre legislação relativa a estabilidade financeira e reservas mínimas no Luxemburgo	ECB Opinion on Luxemburgish legislation relating to financial stability and minimum reserve requirements
As pessoas hoje têm uma intuição natural sobre essas negociações.	Now people have a natural intuition about these trade offs.
Chimpanzés não têm uma língua falada. Nós falamos sobre isso.	Chimpanzees don't have a spoken language. We've talked about that.
Elas não têm controle sobre seus corpos ou suas vidas.	They have no control over their bodies or their lives.
Outros cristãos têm expressado dúvidas sobre o ensino do criacionismo.	Teaching of creationism Other Christians have expressed qualms about teaching creationism.
E o que dizemos sobre crianças que têm medos como este é que elas têm uma imaginação vívida.	And what we say about kids who have fears like that is that they have a vivid imagination.
Os juros sobre as reservas oficiais trocadas por ECU continuam a pertencer aos seus detentores .	Interest on official reserves swapped for ECUs continues to accrue to the underlying owners .
Os juros sobre as reservas oficiais trocadas por ECUs continuam a pertencer aos seus detentores .	lnterest on official reserves swapped for ECUs continues to accrue to the underlying owners .
Os juros sobre as reservas oficiais trocadas por ECU continuaram a pertencer aos seus detentores .	Interest on official reserves swapped for ECUs continued to accrue to the underlying owners .
Poucos fatos históricos são conhecidos sobre sua vida, porém os mongóis têm muitas lendas sobre ela.	Early life Few historical facts are known about her life, but Mongolians have many legends about her.
Capital e reservas Capital e reservas	Capital and reserves Capital and reserves
Na verdade , as reservas mínimas têm de ser cumpridas em média ao longo do período de manutenção , o período ao longo do qual é calculado o cumprimento das reservas mínimas por parte dos bancos .	Indeed , reserve requirements have to be fulfilled on average over the maintenance period , where the maintenance period is the period over which banks compliance with the minimum reserve requirements is calculated .

Pesquisas relacionadas : Têm Reservas - Reservas Sobre - Têm Reservas Contra - Têm Vantagens Sobre - Têm Preferência Sobre - Têm Apenas Sobre - Têm Prioridade Sobre - Têm Preocupações Sobre - Têm Precedência Sobre - Têm Projetos Sobre - Têm Precedência Sobre - Têm Preocupações Sobre - Têm Opiniões Sobre - Reservas

Display this page in English