Antes da intervenção, o Mali não era uma prioridade Francesa.	Before the intervention, Mali was not a French priority.
Entretanto, ela enfatiza a velocidade, como seus movimentos têm uma prioridade relativamente mais elevados.	Instead, Xiaoyu utilizes evasion moves and emphasizes speed, as her moves have a relatively higher priority.
c ) A prioridade das partes cujos direitos foram criados antes da alteração de legislação .	c ) priority as between parties whose interests arose before the change of law .
As acções de sensibilização constituíram uma prioridade para os países candidatos antes da adesão .	Awareness raising actions were a priority for candidate countries before accession .
Os pais têm prioridade de direito na escolha do tipo de educação que será ministrada a seus filhos.	Parents have a prior right to choose the kind of education that shall be given to their children.
30.11.2004 Prioridade	30.11.2004 Priority EN
Esta desagregação sectorial é , no entanto , compatível com a desagregação prevista no MBP5 , em que os instrumentos têm prioridade .	This sectoral breakdown is however compatible with the breakdown of the BPM5 where instruments have priority .
Esta desagregação por sectores é , no entanto , compatível com a desagregação prevista no MBP5 , em que os instrumentos têm prioridade .	This sectoral breakdown is however compatible with the breakdown of the BPM5 where priority .
Esta desagregação por sectores é , no entanto , compatível com a desagregação prevista no MBP5 , em que os instrumentos têm prioridade .	This sectoral breakdown is however compatible with the breakdown of the BPM5 where instruments have priority .
Antes de tudo, vocês têm que acreditar em mim.	First of all, you have to believe me.
Alguns dos campos têm um sinal ' ' antes do texto.	Some of the elements have a plus sign in front of the label.
Não é prioridade.	It's not a priority.
Prioridade 8 Algarve	Priority 8 The Algarve
Deverá dar se prioridade	Priority should be given to
Na prioridade invertida uma tarefa de alta prioridade é obrigada a esperar porque uma tarefa de baixa prioridade bloqueou um semáforo.	In priority inversion a high priority task waits because a low priority task has a semaphore, but the lower priority task is not given CPU time to finish its work.
Prioridade 1 Qualificações iniciais	Priority 1 Initial qualifications cations
Prioridade quanto a melhorias	Priority for improvements
Muitas crianças falam isso antes de você, dizer, plantas têm sentimentos .	A lot of kids would like to give this one before you, say, plants have feelings . They do not have a nervous system. Do not have a nervous system.
Alguns ainda têm a esperança de voltar a viver como antes.	Many still hope to go back to their old ways.
Há alguns estados que têm bom desempenho através da redistribuição, alguns estados têm bom desempenho porque têm diferenças de renda menores antes da taxação.	There are some states that do well through redistribution, some states that do well because they have smaller income differences before tax.
Em derrogação do disposto nos n.o s 3 e 4 , as ordens de pagamento de baixa prioridade ( ou com a mesma prioridade , mas aceites mais tarde ) podem ser liquidadas antes de ordens de pagamento com uma prioridade mais alta ( ou da mesma prioridade , mas que tenham sido aceites mais cedo ) , se as ordens de pagamento com uma prioridade mais baixa forem passíveis de compensação com pagamentos a receber e daí resultar um saldo credor representando um aumento de liquidez para o pagador .	By derogation from paragraphs 3 and 4 , payment orders with a lower priority ( or of the same priority but accepted later ) may be settled before payment orders with a higher priority ( or of the same priority which were accepted earlier ) , if the payment orders with a lower priority would net out with payments to be received and result on balance in a liquidity increase for the payer .
Apresentar a coluna de prioridade	Show priority column
Prioridade 1 Educação e formação	Priority 1 Education and training
Essa é a nossa prioridade.	That's our priority.
Esta desagregação por sectores não é idêntica à desagregação prevista no MBP5 , em que os instrumentos têm prioridade , mas é compatível com a mesma .	This sectoral breakdown is compatible but not identical with the breakdown of the BPM5 where instruments have priority .
O método da prioridade O problema de Post foi solucionado com um método chamado o método da prioridade um prova usando esse método é chamada de argumento de prioridade.	Post's problem was solved with a method called the priority method a proof using this method is called a priority argument .
Esta desagregação sectorial não é idêntica à desagregação prevista no MBP5 , em que os instrumentos têm prioridade , mas ainda assim é compatível com a mesma .	This sectoral breakdown is compatible but not identical with the breakdown of the BPM5 where instruments have priority .
Antes da adesão à UE , a prioridade recai sobre o fornecimento atempado dos principais indicadores agregados , em particular os necessários para o acompanhamento da convergência .	Before accession to EU , priority is given to timely aggregate key indicators , in particular those needed for monitoring convergence .
Então entendi, a reabilitação física é prioridade.	And then I understood, physical rehabilitation is a priority.
Aí fiz a pergunta usual É prioridade?	And then I asked the usual question Is it a priority?
Prioridade 4 Formação avançada para a competitividade	More training in science and technology will lead to greater mobility and an enriched workforce improving the country s R D capacities.
Prioridade 6 Cidadania, inclusão e desenvolvimento social	Priority 6 Citizenship, inclusion and social development
Artigo 15.o Regras de prioridade 1 .	Article 15 Priority rules 1 .
Esta é a minha prioridade no momento.	That is my priority at the moment.
E elas têm que estar em todas as possibiliddes, incluindo aquelas que nunca considerei antes.	And they have to be in all possibilities, including those I never considered before.
Primeiro , deve ser dada prioridade à consolidação orçamental .	First , fiscal consolidation should be prioritised .
Nível de pormenor exigido Prioridade quanto a melhorias	Priority for improvements
A satisfação do cliente é nossa primeira prioridade.	Customer satisfaction is our number one priority.
Em caso de insolvência do emitente , os obrigacionistas têm prioridade no que se refere ao reembolso do capi tal e ao pagamento dos juros resultantes dos activos elegíveis subjacentes .	In the event of the insolvency of the issuer , bondholders have priority as regards reimbursement of the prin cipal and payment of interest deriving from the ( underlying ) eligible assets .
O paciente tem câncer vocês querem saber se os linfonodos têm câncer inclusive antes de abrir.	The patient has cancer, you want to know if the lymph nodes have cancer even before you go in.
Parte da razão é eles têm muito mais escolhas que tínham antes, e muito menos tempo.	Part of the reason is they've got way more choices than they used to, and way less time.
Antes de sair de casa, tenha certeza de que seus animais de estimação têm comida suficiente.	Before you leave home, make sure your pets have enough food.
E foi por isto que esta prioridade foi estabelecida.	And so that's why that priority has been set.
Evitar danos a civis deve ser a primeira prioridade.	Avoiding harm to civilians should be the top priority.
Fazendo a clareza, transparência e simplicidade uma prioridade nacional.	Make clarity, transparency and simplicity a national priority.

Pesquisas relacionadas : Têm Prioridade - Têm Prioridade - Têm Prioridade - Têm Prioridade - Prioridade Antes - Têm Prioridade Sobre - Prioridade - Antes - Antes - Antes

Display this page in English