Tradução de "têmpera faísca" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Faísca - tradução : Têmpera - tradução : Têmpera - tradução : Têmpera - tradução : Têmpera faísca - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Extremidades têmpera com doce extremo.
Tempering extremities with extreme sweet.
Faísca?
Spark?
Faísca!
Spitfire!
A faísca.
That old zing.
A faísca.
The old zing.
Protecção anti faísca
Spark protection
Vou derreter o chocolate branco e dar a têmpera nele.
I'm going to melt the white chocolate and then temper it.
Acho que não faz faísca.
I don't think you're getting any spark.
Não é a têmpera que importa... é a mão que a maneja.
Tempering is not the main thing. The strength of a sword is measured by the arm that wields it!
onde conseguimos esta faísca de imaginação?
Where do we get this spark of imagination?
Essa faísca é 100º o americana.
That sparkle, that must be 1 00percent American.
Conserva aquela faísca de vida acesa.
Keep that spark of life afizzin'
Conserva essa faísca de vida acesa
Keep that spark of life afizzin'
Quando o beijas, sentes a faísca?
When you kiss him, do you get that old zing?
Faísca é uma rapariga orgulhosa, sir.
Spitfire's a proud gal, sir.
Para motores de ignição por faísca
for spark ignition engines
Para motores de ignição por faísca
for spark ignition engines
Partes de máquinas e aparelhos para soldar ou para têmpera superficial não elétricos, n.e.
Parts of machinery and apparatus for soldering, brazing, welding or surface tempering, non electric, n.e.s.
Partes de máquinas e aparelhos para soldar ou para têmpera superficial, não elétricos, n.e.
Lithographic stones, plates and cylinders, without printing image, but prepared for printing purposes, e.g. planed, grained or polished
Tu és esperta, Faísca, por ficares comigo.
You're a smart one, Spitfire, for casting your lot with me.
De motor de pistão de ignição por faísca
For a voltage exceeding 80 V but less than 1000 V
De motor de pistão de ignição por faísca
Insulated (including enamelled or anodised) wire, cable (including coaxial cable) and other insulated electric conductors, whether or not fitted with connectors optical fibre cables, made up of individually sheathed fibres, whether or not assembled with electric conductors or fitted with connectors
De motor de pistão de ignição por faísca
Lacquered or enamelled
Máquinas e aparelhos a gás para soldar ou para têmpera superficial (expt. maçaricos de uso manual)
Gas operated machinery and apparatus for soldering, brazing, welding or surface tempering (excl. hand held blow pipes)
Máquinas e aparelhos a gás, para soldar ou para têmpera superficial (exceto maçaricos de uso manual)
Plates, cylinders, lithographic stones and other printing components, with printing image, for planographic printing
Mas apenas uma faísca de imaginação não é suficiente.
But just a spark of imagination is not good enough.
Nessa altura, foi apenas a faísca de uma ideia.
It was at that point, just the spark of an idea.
Outros, com motor de pistão, de ignição por faísca
With other conductors
Outros, com motor de pistão, de ignição por faísca
Insulating fittings of ceramics
Outros, com motor de pistão, de ignição por faísca
Terminals, terminal strips and other metal parts for the reception of conductors or cables, identifiable for use solely or principally with domestic stoves and hot plates
Outros, com motor de pistão, de ignição por faísca
Waste and scrap of primary cells, primary batteries and electric accumulators spent primary cells, spent primary batteries and spent electric accumulators electrical parts of machinery or apparatus, not specified or included elsewhere in this chapter
Outros, com motor de pistão, de ignição por faísca
Not flameproof, with a current rating not exceeding 1250 A, for a voltage exceeding 12 kV (AC) but not exceeding 24 kV (AC) and a breaking capacity rating exceeding 10000 A but not exceeding 25000 A (excluding gas insulated metal clad switchgear)
No aço carbono, ela se constitui de austenita durante o resfriamento ou de martensita durante a têmpera.
In carbon steel, it either forms from austenite during cooling or from martensite during tempering.
No século XIV, Cennino Cennini apresentou uma técnica de pintura usando têmpera coberta por ligeiras camadas de óleo.
In the 14th century, Cennino Cennini described a painting technique utilizing tempera painting covered by light layers of oil.
Isto permite que o processo de têmpera comece a uma temperatura mais baixa, tornando o processo mais fácil.
This allows quenching to start at a lower temperature, making the process much easier.
Isso foi, naquele momento, apenas a faísca de uma ideia.
It was at that point, just the spark of an idea.
A outra consolaa e fazem faísca, isso é o relâmpago.
He comforts her. They spark. That's the lightning.
Não me diz respeito, sir, mas e a senhora Faísca?
It ain't my affair, sir, but what's to become of Miss Spitfire?
Grupos eletrogéneos de motor de pistão, de ignição por faísca
Generating sets with spark ignition internal combustion piston engine
E enquanto se movem lentamente pro esquecimento eles procuram loucamente por uma faísca de compreensão humana uma faísca que ilumina, mesmo que brevemente o que é viver.
Waiting to die. And as they inch ever closer towards oblivion they search madly for that spark of human understanding. A spark that illuminates, however briefly what it is to live.
A despesa relativa a trens de têmpera deve ser indicada no código 4063 Trens de tiras largas a frio.
Expenditure for skin pass mills should be shown on code 4063 cold wide strip mill.
Podem imaginar um faísca pequena ali que depois torce esta enzima.
So maybe you can imagine a little spark right there and then that twists this entire enzyme.
Quando esta faísca divina se inflama na alma de algum mortal...
When this divine spark flames in the soul of some mortal...
Olha, Faísca, não há futuro aqui para uma rapariga como tu.
Look here, Spitfire, there's no future here for a girl like you.
Outros veículos com motor de pistão alternativo de ignição por faísca
Weighing machine weights of all kinds parts of weighing machinery

 

Pesquisas relacionadas : Têmpera E Têmpera - Têmpera E Têmpera - Têmpera E Têmpera - Faísca Inicial - Alavanca Faísca - Antecedência Faísca - Faísca Elétrica - Faísca Brilhante - Faísca Acendeu - Detecção Faísca