Tradução de "título é realizada" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Título - tradução : Título - tradução : Título - tradução : Titulo - tradução : Realizada - tradução : Realizada - tradução : Título é realizada - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

O título da canção realizada por Thompson Twins chegou ao número 54 nas paradas pop dos EUA.
The title song performed by Thompson Twins peaked at number 54 on the US Pop Charts.
Na final, realizada no Estádio Vicente Calderón, como no ano anterior, o título escapuliu das mãos do Getafe.
In the final, at the Vicente Calderón Stadium, Getafe were beaten 3 1 by Valencia.
É tudo vai ser realizada centralmente.
It's all going to be centrally held.
No Raw seguinte, Vince McMahon confirmou que a mudança do título era oficial, devido ao jogo ser realizada sob Regras extremas .
On the following episode of Raw , Vince McMahon confirmed that the title change was official, due to the match being held under extreme rules .
A Maratona de Breslávia é realizada anualmente.
About one third of the area of the city was flooded.
É uma cirurgia realizada sob anestesia local.
It is a method of birth control.
É a maior experiência científica jamais realizada.
It's the biggest scientific experiment ever attempted.
É um título.
It's a title.
É neste momento que a palestra de convidados é realizada.
During this time, delegates talk to the entire committee.
A reunião é realizada duas vezes ao mês.
The meeting is held twice a month.
A regulação da temperatura é realizada pelo hipotálamo.
This results in an increase in body temperature.
A excreção é realizada principalmente através das fezes.
The major route of excretion is in faeces.
Esta conversão da violaxantina a zeaxantina é realizada pela enzima violaxantina de epoxidase, enquanto a reacção inversa é realizada pela zeaxantina epoxidase.
This conversion of violaxanthin to zeaxanthin is done by the enzyme violaxanthin de epoxidase, while the reverse reaction is performed by zeaxanthin epoxidase.
É apenas um título.
That's only a title.
Esse é o título.
Well, that's the title.
Isto é um título.
That's the headline.
Tal votação poderá ser realizada a título consultivo, por forma a que as atribuições dos organismos responsáveis pela remuneração dos administradores não sejam alteradas.
The vote at that meeting could be advisory, so that the rights of the relevant bodies responsible for directors' remuneration would not be altered.
A troca é apenas realizada pelos bancos centrais nacionais .
This is done only by the national central banks .
Nesta fase também é realizada a capacitação dos usuários.
This is the phase when the bulk of the coding takes place.
Tradicionalmente, a corrida é realizada no mês de julho.
Traditionally, the race is held primarily in the month of July.
Shulchan Orech (שולחן עורך) É realizada a refeição festiva.
The questions encourage the gathering to discuss the significance of the symbols in the meal.
No n.o 4, o título é substituído pelo título e subtítulo seguintes
in point 4, the title is replaced by the following title and subtitle
Pronúncia é o modo como a prosódia de uma palavra é realizada.
Pronunciation is the way a word or a language is spoken, or the manner in which someone utters a word.
O Título VI é suprimido .
Title VI is deleted .
O título é explicado assim
The title is explained like this
O título deste discurso é
The title of his speech is
O título 4 é complexo.
Heading 4 is difficult.
Este é só o título!
Really, that's only the name!
Hei, é um bom título.
Hey, that's a good title.
O meu título é Marquesa.
My title is marchioness.
É aditado o seguinte título
the following Title IVb is inserted
O título V é revogado.
Title V shall be deleted.
É suprimido o título VI.
Title VI shall be deleted
É aditado o seguinte Título
the following Title shall be inserted
É aditado o seguinte Título
the following Title shall be inserted.
É inserido o seguinte título
The following Title 5 shall be inserted
É realizada pela Universidade de Chicago a cada dois anos.
This is conducted by the University of Chicago every other year.
Não é claro quando ou onde cada tradução foi realizada.
This translation is not extant, except as rare fragments.
Todos os anos, é realizada uma cerimônia em sua homenagem.
Every year at Peterborough Cathedral there is a service in her memory.
A cerimônia é realizada ao final da chamada Divina Liturgia.
The ceremony takes place at the end of the Divine Liturgy.
A recolha dos oócitos é realizada 34 35 horas depois.
Oocyte retrieval is performed 34 35 hours later.
A recolha dos oócitos é realizada 34 35 horas depois.
Oocyte retrieval is performed 34 35 hours later.
realizada com precaução.
caution.
Última Observação Realizada
Last Observation Carried Forward
PARTE II PREÂMBULO TÍTULO I TÍTULO II TÍTULO III TÍTULO IV TÍTULO V TÍTULO VI TÍTULO VII CARTA DOS DIREITOS FUNDAMENTAIS DA UNIÃO
PART II THE CHARTER OF FUNDAMENTAL RIGHTS OF THE UNION PREAMBLE TITLE I TITLE II TITLE III TITLE IV TITLE V TITLE VI TITLE VII DIGNITY FREEDOMS EQUALITY SOLIDARITY CITIZENS RIGHTS JUSTICE GENERAL PROVISIONS GOVERNING THE INTERPRETATION AND APPLLICATION OF THE CHARTER

 

Pesquisas relacionadas : é Realizada - é Realizada - é Realizada - é Realizada - é Título - Avaliação é Realizada - Informações é Realizada - Oficina é Realizada - Conferência é Realizada - Pesquisa é Realizada - Formação é Realizada - Avaliação é Realizada - Ação é Realizada - Não é Realizada