Tradução de "títulos não registrados" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| E o que tem circulado não condiz com os dados registrados . | What is being publicized doesn't match the official records. |
| Estes são alguns dos comentários registrados | The following comments were noted |
| O projeto de lei visava multar religiosos que abençoassem casamentos não registrados no estado. | The draft law aimed to fine religious clerics who bless marriages that are not registered with the state. |
| Aproximadamente 8 mil homossexuais foram registrados por um workshop de uma organização não governamental nessas regiões. | About eight thousand homosexuals were registered by a non governmental organization at a workshop in the Western and some parts of the Central regions. |
| Todos os anos, centenas de estupros são registrados em Delhi e centenas mais não são relatados. | Every year hundreds of rapes are registered in Delhi and hundreds more are not reported. |
| Até agora, existem 15.558 blogs registrados na blogopedia | So far, there are 15,558 registered blogs in the blogopedia The Blogopedia is our international online catalogue of Weblogs, podcast and videoblogs. |
| Atualmente, há casos registrados, porém são encerrados rapidamente. | There are cases, but they get shouted down nowadays. |
| Desde então, 78 partidos políticos ativos foram registrados. | Since then, 78 registered political parties have become active. |
| Títulos que não acções | Securities other than shares |
| Os rabinos registrados na Mixná são chamados de Tannaim . | The rabbis recorded in the Mishnah are known as Tannaim. |
| Títulos que não acções 3e . | Securities other than shares 3e . |
| e ) Títulos não negociáveis Custo | ( e ) Non marketable securities Cost |
| Não bancos Títulos excepto acções | Securities other than shares Securities other than shares |
| Detenção de títulos não transaccionáveis . | Holdings of non marketable securities . |
| Carros foram incendiados, foram registrados assaltos a banco e saques. | Torched cars, bank robberies and looting were reported. |
| De 1953 até 1958, os prêmios não incluiam o reconhecimento dos indicados, porém desde 1959 todos eles foram registrados. | From 1953 to 1958 the awards did not include any recognition of runner up novels, but since 1959 all of the candidates have been recorded. |
| As primeiras 50 foram vendidas exclusivamente para clientes registrados da Bugatti. | The Gran Sport edition was limited to 150 units, with the first 50 going exclusively to registered Bugatti customers. |
| 234 pulos foram registrados no período Edo e desses, 85,4 sobreviveram. | Two hundred thirty four jumps were recorded in the Edo period and, of those, 85.4 survived. |
| Bancos Títulos ex cepto ac ções Não cos ban Títulos ex cepto ac ções | Securities other than shares Non banks Securities other than shares |
| emissões de títulos não negociáveis e empréstimos não negociáveis . | transactions in securities as part of repurchase agreements , issues of non negotiable securities , non negotiable loans . |
| Títulos excepto acções Títulos excepto acções Títulos excepto acções Títulos excepto acções Títulos excepto acções Títulos excepto acções Títulos excepto acções Títulos excepto acções Títulos excepto acções Títulos excepto acções | Securities other than shares Securities other than shares Securities other than shares Securities other than shares Securities other than shares Securities other than shares Securities other than shares Securities other than shares Securities other than shares Securities other than shares |
| Títulos excepto acções Resto do mundo 4.1 Créditos sobre não residentes na área do euro expressos em euro depósitos , investimentos em títulos e empréstimos Outros activos Resto do mundo Não bancos Não bancos Resto do mundo Não bancos Não bancos Resto do mundo Não bancos Não bancos Resto do mundo Não bancos Não bancos Resto do mundo Não bancos Títulos excepto acções Não bancos Títulos excepto acções | Securities other than shares rest of the world 4.1 Claims on non euro area residents denominated in euro balances with banks , security investments and loans Other assets Rest of the world Nonbanks Nonbanks Rest of the world Nonbanks Nonbanks Securities other than shares Securities other than shares Securities other than shares Securities other than shares Euro Nonbanks Securities other than shares |
| Títulos ( excepto acções ) Títulos ( excepto acções ) Títulos ( excepto acções ) Títulos ( excepto acções ) Títulos ( excepto acções ) Títulos ( excepto acções ) | Securities Non ( other MFIs than shares ) Securities ( other than shares ) Securities Non ( other MFIs than shares ) Securities Non ( other MFIs than shares ) Securities Non ( other MFIs than shares ) Securities Non ( other MFIs than shares ) Securities ( other than shares ) |
| Milhares de pessoas estão desabrigadas e vários casos de morte já foram registrados. | Thousands of people have been made homeless and many casualties have been reported. |
| Nenhum desses machos registrados no Arizona durante 15 anos foram avistados dede 2006. | None of the other four male jaguars sighted in Arizona in the last 15 years have been seen since 2006. |
| disponibilidades sob a forma de títulos não transaccionáveis | holdings of non negotiable securities |
| Títulos excepto acções Resto do mundo Não bancos | Securities other than shares rest of the world 11 Other assets Rest of the world Nonbanks Nonbanks Securities other than shares Securities other than shares GBP |
| Títulos excepto acções Resto do mundo Não bancos | Securities other than shares rest of the world 11 Other assets Rest of the world Nonbanks Nonbanks |
| Títulos excepto Não bancos acções Resto do mundo | Securities other than shares rest of the world Non banks |
| disponibilidades sob a forma de títulos não negociáveis , | holdings of non negotiable securities , |
| Títulos excepto acções Títulos excepto acções Títulos excepto acções Títulos excepto acções | Non MFIs |
| Ferramenta que pode ser usada para monitorizar e explorar os eventos registrados pelo Zeitgeist | A tool which can be used to monitor and explore the events logged by zeitgeist |
| Os maiores terremotos já registrados têm sido de magnitude ligeiramente superior a 9, apesar de não haver um limite para a intensidade de sismos. | The largest earthquakes in historic times have been of magnitude slightly over 9, although there is no limit to the possible magnitude. |
| Créditos sobre não residentes na área do euro expressos em moeda estrangeira depósitos , investimentos em títulos , empréstimos e outros Créditos sobre não residentes na área do euro expressos em euro depósitos , investimentos em títulos e empréstimos Outros activos Resto do mundo Títulos ( excepto acções ) Títulos ( excepto acções ) Não bancos | Claims on non euro area residents denominated in foreign currency balances with banks and security investments , external loans and other external assets Claims on non euro area residents denominated in euro balances with banks , security investments and loans Other assets Rest of the world Securities ( other than shares ) Securities ( other than shares ) |
| Títulos ( excepto acções ) Títulos ( excepto acções ) Títulos ( excepto acções ) | 4.1 Securities ( other than shares ) Securities ( other than shares ) |
| Títulos ( excepto acções ) Administrações públicas Títulos ( excepto acções ) Títulos ( excepto acções ) Títulos ( excepto acções ) Administrações públicas Títulos ( excepto acções ) Títulos ( excepto acções ) Títulos ( excepto acções ) Administrações públicas Títulos ( excepto acções ) Títulos ( excepto acções ) Administrações públicas Administrações públicas Administrações públicas | Securities ( other than shares ) General government Securities ( other than shares ) Securities ( other than shares ) Securities ( other than shares ) General government Securities ( other than shares ) Securities ( other than shares ) Securities ( other than shares ) General government Securities ( other than shares ) Securities ( other than shares ) General government General government General government |
| Aos títulos não negociáveis aplica se o mesmo tratamento . | The same treatment shall apply to non marketable securities . |
| títulos de dívida emitidos por sociedades não financeiras e | It comprises the President and the Vice President of the ECB and the governors of all 15 EU national central banks . |
| Sociedades não financeiras Sociedades não financeiras Títulos ( excepto acções ) Outros residentes Sociedades não financeiras | Non financial corporations |
| Estão excluídos os seguintes instrumentos operações sobre títulos que façam parte de acordos de recompra , emissões de títulos não negociáveis , e empréstimos não negociáveis . | The following instruments are excluded transactions in securities as part of repurchase agreements , issues of non negotiable securities , non negotiable loans . |
| Créditos sobre residentes na área do euro expressos Nacionais em moeda estrangeira Outros activos Nacionais IFM Títulos excepto acções Títulos excepto acções Títulos excepto acções IFM Títulos excepto acções Títulos excepto acções IFM Títulos excepto acções Títulos excepto acções IFM Títulos excepto acções Títulos excepto acções IFM Títulos excepto acções Títulos excepto acções IFM Títulos excepto acções | Loans Securities other than shares Claims on euro area residents denominated in for Domestic eign currency Other assets Domestic MFIs |
| Os projetos Vote na Web e Cidade Democrática possuíam, aproximadamente, 3000 e 1233 usuários registrados. | Vote on the Web and Democratic City have, respectively, approximately 3000 and 1233 registered users. |
| Na Índia, estupro é considerado um tabu o que leva a poucos casos serem registrados. | In India rape is considered taboo which leads to few cases being registered. |
| Um dos primeiros incidentes registrados ocorreu por volta do século 9 em Roopkund, Uttarakhand, Índia. | One of the earliest recorded incidents occurred around the 9th century in Roopkund, Uttarakhand, India. |
| Ambos, ele e seu filho, são homens registrados como amantes da literatura, publicando trabalhos volumosos. | Both he and his son were men reported to be fond of literature and achieved great accomplishments, publishing voluminous works. |
Pesquisas relacionadas : Títulos Registrados - Títulos Registrados - Passivos Não Registrados - Não Foram Registrados - Fundos Não Registrados - Não São Registrados - Títulos Não-circulantes - Títulos Não Cotados - Títulos Não Cotados - Títulos Não Cotados - Títulos Não Governamentais - Títulos Não Garantidos - Encargos Registrados - São Registrados
