Tradução de "títulos não circulantes" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| As moedas circulantes são as de 5, 10, 20, 50 e 100 dinares. | The 10, 20, 50, 100, and 200 dinar coins are bimetallic. |
| Esta resposta é acompanhada por uma diminuição acentuada do número de células T CD4 circulantes. | This response is accompanied by a marked drop in the number of circulating CD4 T cells. |
| Títulos que não acções | Securities other than shares |
| Títulos que não acções 3e . | Securities other than shares 3e . |
| e ) Títulos não negociáveis Custo | ( e ) Non marketable securities Cost |
| Não bancos Títulos excepto acções | Securities other than shares Securities other than shares |
| Detenção de títulos não transaccionáveis . | Holdings of non marketable securities . |
| As células circulantes no sangue são divididas em três tipos células vermelhas (hemácias ou eritrócitos), células brancas (ou leucócitos) e plaquetas (ou trombócitos). | The cells that circulate in the bloodstream are generally divided into three types white blood cells (leukocytes), red blood cells (erythrocytes), and platelets (thrombocytes). |
| Bancos Títulos ex cepto ac ções Não cos ban Títulos ex cepto ac ções | Securities other than shares Non banks Securities other than shares |
| emissões de títulos não negociáveis e empréstimos não negociáveis . | transactions in securities as part of repurchase agreements , issues of non negotiable securities , non negotiable loans . |
| Neutrófilos Os neutrófilos são normalmente encontrados na corrente sanguínea e são o tipo mais abundante de fagócitos, constituindo 50 a 60 do total de leucócitos circulantes. | Neutrophils Neutrophils are normally found in the bloodstream and are the most abundant type of phagocyte, constituting 50 to 60 of the total circulating white blood cells. |
| Títulos excepto acções Títulos excepto acções Títulos excepto acções Títulos excepto acções Títulos excepto acções Títulos excepto acções Títulos excepto acções Títulos excepto acções Títulos excepto acções Títulos excepto acções | Securities other than shares Securities other than shares Securities other than shares Securities other than shares Securities other than shares Securities other than shares Securities other than shares Securities other than shares Securities other than shares Securities other than shares |
| Isto é provavelmente devido à diminuição da produção e uma vida útil prolongada compensatórias para neutrófilos circulantes, números que aumentam os segmentos do nuclear com a idade. | This is thought to be due to decreased production and a compensatory prolonged lifespan for circulating neutrophils, which increase numbers of nuclear segments with age. |
| Títulos excepto acções Resto do mundo 4.1 Créditos sobre não residentes na área do euro expressos em euro depósitos , investimentos em títulos e empréstimos Outros activos Resto do mundo Não bancos Não bancos Resto do mundo Não bancos Não bancos Resto do mundo Não bancos Não bancos Resto do mundo Não bancos Não bancos Resto do mundo Não bancos Títulos excepto acções Não bancos Títulos excepto acções | Securities other than shares rest of the world 4.1 Claims on non euro area residents denominated in euro balances with banks , security investments and loans Other assets Rest of the world Nonbanks Nonbanks Rest of the world Nonbanks Nonbanks Securities other than shares Securities other than shares Securities other than shares Securities other than shares Euro Nonbanks Securities other than shares |
| Títulos ( excepto acções ) Títulos ( excepto acções ) Títulos ( excepto acções ) Títulos ( excepto acções ) Títulos ( excepto acções ) Títulos ( excepto acções ) | Securities Non ( other MFIs than shares ) Securities ( other than shares ) Securities Non ( other MFIs than shares ) Securities Non ( other MFIs than shares ) Securities Non ( other MFIs than shares ) Securities Non ( other MFIs than shares ) Securities ( other than shares ) |
| disponibilidades sob a forma de títulos não transaccionáveis | holdings of non negotiable securities |
| Títulos excepto acções Resto do mundo Não bancos | Securities other than shares rest of the world 11 Other assets Rest of the world Nonbanks Nonbanks Securities other than shares Securities other than shares GBP |
| Títulos excepto acções Resto do mundo Não bancos | Securities other than shares rest of the world 11 Other assets Rest of the world Nonbanks Nonbanks |
| Títulos excepto Não bancos acções Resto do mundo | Securities other than shares rest of the world Non banks |
| disponibilidades sob a forma de títulos não negociáveis , | holdings of non negotiable securities , |
| Títulos excepto acções Títulos excepto acções Títulos excepto acções Títulos excepto acções | Non MFIs |
| Créditos sobre não residentes na área do euro expressos em moeda estrangeira depósitos , investimentos em títulos , empréstimos e outros Créditos sobre não residentes na área do euro expressos em euro depósitos , investimentos em títulos e empréstimos Outros activos Resto do mundo Títulos ( excepto acções ) Títulos ( excepto acções ) Não bancos | Claims on non euro area residents denominated in foreign currency balances with banks and security investments , external loans and other external assets Claims on non euro area residents denominated in euro balances with banks , security investments and loans Other assets Rest of the world Securities ( other than shares ) Securities ( other than shares ) |
| Títulos ( excepto acções ) Títulos ( excepto acções ) Títulos ( excepto acções ) | 4.1 Securities ( other than shares ) Securities ( other than shares ) |
| Títulos ( excepto acções ) Administrações públicas Títulos ( excepto acções ) Títulos ( excepto acções ) Títulos ( excepto acções ) Administrações públicas Títulos ( excepto acções ) Títulos ( excepto acções ) Títulos ( excepto acções ) Administrações públicas Títulos ( excepto acções ) Títulos ( excepto acções ) Administrações públicas Administrações públicas Administrações públicas | Securities ( other than shares ) General government Securities ( other than shares ) Securities ( other than shares ) Securities ( other than shares ) General government Securities ( other than shares ) Securities ( other than shares ) Securities ( other than shares ) General government Securities ( other than shares ) Securities ( other than shares ) General government General government General government |
| Aos títulos não negociáveis aplica se o mesmo tratamento . | The same treatment shall apply to non marketable securities . |
| títulos de dívida emitidos por sociedades não financeiras e | It comprises the President and the Vice President of the ECB and the governors of all 15 EU national central banks . |
| Sociedades não financeiras Sociedades não financeiras Títulos ( excepto acções ) Outros residentes Sociedades não financeiras | Non financial corporations |
| Estão excluídos os seguintes instrumentos operações sobre títulos que façam parte de acordos de recompra , emissões de títulos não negociáveis , e empréstimos não negociáveis . | The following instruments are excluded transactions in securities as part of repurchase agreements , issues of non negotiable securities , non negotiable loans . |
| Créditos sobre residentes na área do euro expressos Nacionais em moeda estrangeira Outros activos Nacionais IFM Títulos excepto acções Títulos excepto acções Títulos excepto acções IFM Títulos excepto acções Títulos excepto acções IFM Títulos excepto acções Títulos excepto acções IFM Títulos excepto acções Títulos excepto acções IFM Títulos excepto acções Títulos excepto acções IFM Títulos excepto acções | Loans Securities other than shares Claims on euro area residents denominated in for Domestic eign currency Other assets Domestic MFIs |
| Títulos excepto acções Títulos excepto acções Títulos excepto acções IFM | Securities other than shares Securities other than shares Securities other than shares |
| Perdas não realizadas relativas a preço de títulos Perdas cambiais não realizadas Total | Unrealised price losses on securities Unrealised exchange rate losses Total |
| Títulos excepto acções Resto do mundo 11 Outros activos Resto do mundo Não bancos Títulos excepto acções Restantes moedas agrupadas | Securities other than shares rest of the world 11 Other assets Rest of the world Nonbanks Securities other than shares |
| Estão excluídos os seguintes instrumentos operações sobre títulos que façam parte de acordos de recompra operações sobre títulos não negociáveis | The following instruments are excluded transactions in securities as part of repurchase agreements , issues of securities that are non negotiable , non negotiable loans . |
| Os títulos não negociáveis são valorizados ao preço de custo . | Non marketable securities are valued at cost . |
| Os títulos não negociáveis são valorizados a preço de custo . | Non marketable securities are valued at cost . |
| Operações sobre títulos de curto prazo ( passivo ) não consolidadas 2B . | Transactions in short term securities ( liabilities ) non consolidated 2B . |
| Operações sobre títulos de longo prazo ( passivo ) não consolidadas 2B . | Transactions in long term securities ( liabilities ) non consolidated 2B . |
| Títulos que não os incluídos nas rubricas do activo 7.1 . | Other securities |
| Operações em títulos de curto prazo ( passivo ) não consolidadas 2B . | Transactions in short term securities ( liabilities ) non consolidated 2B . |
| Operações em títulos de longo prazo ( passivo ) não consolidadas 2B . | Transactions in long term securities ( liabilities ) non consolidated 2B . |
| Em 31 de Maio de 1998 , não existiam títulos destes . | No such securities were held as at 31 May 1998 . Time deposits ECU 597.2 million of the resources contributed by the EU central banks pursuant to Article 16.2 of the Statute of the EMI was placed in time deposits in January 1995 at a fixed term of three years to generate the income deemed necessary to cover the EMI 's administrative expenses . |
| Aos títulos não negociáveis aplica se o mesmo trata mento . | The same treatment shall apply to non marketable securities . |
| Operações sobre títulos de curto prazo ( passivo ) não consolidadas 2B . | Transactions in short term securities ( liabilities ) non consolidated 2B . |
| Operações sobre títulos de longo prazo ( passivo ) não consolidadas 2B . | Transactions in long term securities ( liabilities ) non consolidated 2B . |
| transaccionáveis ou não transaccionáveis ou podem ser títulos de participação . | 1 ) Securities issued by international and supranational institutions are not included . |
Pesquisas relacionadas : Títulos Não-circulantes - Empréstimos Não-circulantes - Ativos Não Circulantes - Provisões Não Circulantes - Itens Não-circulantes - Disposições Outros Não Circulantes - Ativos Intangíveis Não Circulantes - Outros Ativos Não Circulantes - Passivos Outros Não Circulantes - Ativos Circulantes - Biomarcadores Circulantes - Anticorpos Circulantes - Total De Ativos Não Circulantes - Títulos Não Registrados - Títulos Não Cotados
