Tradução de "fundos não registrados" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| E o que tem circulado não condiz com os dados registrados . | What is being publicized doesn't match the official records. |
| Outros fundos ( other funds ) são fundos de investimento que não fundos de obrigações , fundos de acções , fundos mistos , fundos de investimento imobiliário ou hedge funds . | Other equity comprises all transactions in other equity that are not covered by quoted and unquoted shares ( ESA 95 , paragraphs 5.94 5.95 ) . |
| Estes são alguns dos comentários registrados | The following comments were noted |
| O projeto de lei visava multar religiosos que abençoassem casamentos não registrados no estado. | The draft law aimed to fine religious clerics who bless marriages that are not registered with the state. |
| Lucros ou fundos não distribuídos . | Non distributed benefits or funds . |
| Aproximadamente 8 mil homossexuais foram registrados por um workshop de uma organização não governamental nessas regiões. | About eight thousand homosexuals were registered by a non governmental organization at a workshop in the Western and some parts of the Central regions. |
| Todos os anos, centenas de estupros são registrados em Delhi e centenas mais não são relatados. | Every year hundreds of rapes are registered in Delhi and hundreds more are not reported. |
| Até agora, existem 15.558 blogs registrados na blogopedia | So far, there are 15,558 registered blogs in the blogopedia The Blogopedia is our international online catalogue of Weblogs, podcast and videoblogs. |
| Atualmente, há casos registrados, porém são encerrados rapidamente. | There are cases, but they get shouted down nowadays. |
| Desde então, 78 partidos políticos ativos foram registrados. | Since then, 78 registered political parties have become active. |
| Os rabinos registrados na Mixná são chamados de Tannaim . | The rabbis recorded in the Mishnah are known as Tannaim. |
| Estes fundos não são sociedades de seguros . | They are to be classified in the category of funds in which they primarily invest . |
| Carros foram incendiados, foram registrados assaltos a banco e saques. | Torched cars, bank robberies and looting were reported. |
| De 1953 até 1958, os prêmios não incluiam o reconhecimento dos indicados, porém desde 1959 todos eles foram registrados. | From 1953 to 1958 the awards did not include any recognition of runner up novels, but since 1959 all of the candidates have been recorded. |
| Fundos de investimento ( que não fundos do mercado monetário ) balanços trimestrais desde o final de 1998 . | Investment funds ( other than money market funds ) quarterly balance sheets from end 1998 . |
| Sociedades de seguros e fundos de pensões Sociedades de seguros e fundos de pensões Sociedades não financeiras | Insur . corporations and pension funds |
| Estes fundos não são sociedades de seguros ( 9 ) . | they are not insurance companies ( 9 ) . |
| Não serão cobradas comissões pela disponibilização dos fundos . | No fees may be levied for making the funds available . |
| Estes fundos não são sociedades de seguros ( 7 ) . | they are not insurance companies ( 7 ) . |
| Além disso, algumas propostas não implicam fundos adicionais. | Furthermore, some proposals entail no additional funds. |
| As primeiras 50 foram vendidas exclusivamente para clientes registrados da Bugatti. | The Gran Sport edition was limited to 150 units, with the first 50 going exclusively to registered Bugatti customers. |
| 234 pulos foram registrados no período Edo e desses, 85,4 sobreviveram. | Two hundred thirty four jumps were recorded in the Edo period and, of those, 85.4 survived. |
| Sociedades de seguros e fundos de pensões Sociedades não financeiras Outros intermediários financeiros Sociedades de seguros e fundos de pensões Sociedades não financeiras | corporations and pension funds Non financial corporations Other financial intermediaries Insur . corporations and pension funds Non financial corporations |
| fundos de investimento desagregados por tipo de investimento fundos de acções ( 11 ) , fundos de obrigações ( 12 ) , fundos mistos ( 13 ) , fundos de investimento imobiliário ( 14 ) e outros fundos ( 15 ) | investment funds broken down by type of investment equity funds ( 11 ) , bond funds ( 12 ) , mixed funds ( 13 ) , real estate funds ( 14 ) and other funds ( 15 ) |
| Fundos da segurança social Fundos da segurança social Fundos da segurança social | Social security funds Social security funds General government Social security funds |
| Fundos de segurança social Fundos de segurança social Fundos de segurança social | Social security funds Social security funds Social security funds |
| Os dados relativos a fundos de investimento desagregados por tipo de investimento devem ser separadamente reportados por fundos de acções , fundos de obrigações , fundos mistos , fundos de investimento imobiliário e outros fundos . | Data for investment funds broken down by type of investment must be separately reported for equity funds , bond funds , mixed funds , real estate funds and other funds . |
| Milhares de pessoas estão desabrigadas e vários casos de morte já foram registrados. | Thousands of people have been made homeless and many casualties have been reported. |
| Nenhum desses machos registrados no Arizona durante 15 anos foram avistados dede 2006. | None of the other four male jaguars sighted in Arizona in the last 15 years have been seen since 2006. |
| Sociedades de seguros e fundos de pensões Sociedades não financeiras | Insur . corporations and pension funds |
| Sociedades de seguros e fundos de pensões Sociedades não financeiras | Non MFIs Insurance corporations and pension funds |
| Sociedades de seguros e fundos de pensões Sociedades não financeiras | corporations and pension funds |
| ( 2 ) Não reportado para fundos de acções e de obrigações . | ( 2 ) Not reported for equity and bond funds . |
| Fundos de fundos ( funds of funds ) são fundos que investem principalmente em acções ou unidades de participação de outros fundos . | Financial auxiliaries consist of all financial corporations and quasi corporations that are principally engaged in auxiliary financial activities ( ESA 95 , para graphs 2.57 2.59 ) . |
| Fundos de investimento são organismos financeiros que concentram fundos de investidores com o objectivo de adquirir activos financeiros e não financeiros . | Investment funds are organised financial arrangements that pool investor funds for the purpose of acquiring financial or non financial assets . |
| Fundos | Funds |
| Quaisquer fundos não utilizados ou utilizados de modo não justificado serão recuperados pela Comissão . | Any unused or unjustifiably spent funds shall be recovered by the Commission . |
| Fundos da segurança social Fundos da segurança social | With agreed maturity Social security funds |
| Fundos de segurança social Fundos de segurança social | Social security funds Social security funds |
| Ferramenta que pode ser usada para monitorizar e explorar os eventos registrados pelo Zeitgeist | A tool which can be used to monitor and explore the events logged by zeitgeist |
| SNM Sociedades de seguros e fundos de pensões Sociedades não financeiras | Insurance corporations and pension funds Insurance corporations and pension funds Non financial corporations |
| Sociedades de seguros e fundos de pensões 5 . Sociedades não financeiras | Corporations and quasi corporations not engaged in financial intermediation but principally in the production of market goods and non financial services ( the ESA 95 , paragraphs 2.21 to 2.31 ) 6 . |
| Os maiores terremotos já registrados têm sido de magnitude ligeiramente superior a 9, apesar de não haver um limite para a intensidade de sismos. | The largest earthquakes in historic times have been of magnitude slightly over 9, although there is no limit to the possible magnitude. |
| Fundos de segurança social Empréstimos Fundos de segurança social Empréstimos Administrações públicas Fundos de segurança social | Claims on euro area residents denominated in foreign currency Other participating Member States |
| Socieda des de seguros e fundos de pen sões Socieda des de seguros e fundos de pen sões Socieda des não financei ras | Insuran ce corporat ions and pension funds Nonfinancial corporat ions |
Pesquisas relacionadas : Passivos Não Registrados - Não Foram Registrados - Títulos Não Registrados - Não São Registrados - Títulos Registrados - Encargos Registrados - São Registrados - Dados Registrados - Custos Registrados - Detalhes Registrados - Registrados Adequadamente - Estrangeiros Registrados - Sede Registrados - Horas Registrados
