Tradução de "tórax região" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Região - tradução : Tórax - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Os insetos apresentam o corpo divido em cabeça, tórax e abdome.
The body of an insect is divided into head, thorax and abdomen.
Ele disse, Sim, vamos precisar de uma tomografia computadorizada do seu tórax .
He said, Yeah, we're going to need to do a CT scan of your chest.
As costelas na parte posterior do tórax se unem às vértebras torácicas.
The στέρνον can be considered as the solid bony part of the chest.
O tórax tem um par de asas e um par de halteres.
Three pairs of legs and a pair of wings are attached to the thorax.
O corpo é geralmente dividido em cefalotórax (cabeça e tórax fundidos) e abdómen.
Rhizocephala, fish lice, tongue worms) and some are sessile (e.g.
Neste caso o transdutor (ou sonda) é colocado sobre o tórax do paciente.
In this case, the echocardiography transducer (or probe) is placed on the chest wall (or thorax) of the subject, and images are taken through the chest wall.
O músculo peitoral maior ou pectoralis major é um músculo localizado no tórax.
Underneath the pectoralis major is the pectoralis minor, a thin, triangular muscle.
Ele não conduz com o tórax, o que requer que se curve para a frente.
He didn't lead with his chest, which requires you lean forward.
É possível também costurar pontes de safena em um coração pulsante, sem abrir o tórax.
You can also sew bypass vessels directly onto a beating heart without cracking the chest.
Nos artrópodes é a secção mais distal do corpo, situando se após o tórax ou cefalotórax.
In arthropods it is the posterior tagma of the body it follows the thorax or cephalothorax.
O corpo dos diplópodes é dividido somente em cabeça pequeno tórax e um longo abdômen segmentado.
The heart runs the entire length of the body, with an aorta stretching into the head.
Inespecíficas Estas áreas incluem as laterais e trás do pescoço, as axilas e as laterais do tórax.
These areas include the sides and back of the neck, the inner arms, the axillae (armpits) and sides of the thorax.
Como todos os demais insetos, os corpos dos besouros são divididos em três seções cabeça, tórax e abdômen.
Like all insects, beetles' bodies are divided into three sections the head, the thorax, and the abdomen.
O corpo é dividido em três partes distintas ou tagmas, que são interligadas entre sí cabeça, tórax e abdome.
The segments of the body are organized into three distinctive but interconnected units, or tagmata a head, a thorax and an abdomen.
Neste ataque, oito cabras foram encontradas mortas, cada uma com três perfurações no tórax e totalmente esvaídas de sangue.
In this attack, eight sheep were discovered dead, each with three puncture wounds in the chest area and completely drained of blood.
Na vila de Sebolas foram expostos e inumados no cemitério da fazenda o braço e o tórax esquerdos do Herói.
In the village of Sebolas were exposed and interred in the cemetery of the farm's arm and left chest Hero.
Especialidades médicas Especialidades médicas que atuam nas patologias dos órgãos do tórax Cardiologia Pneumologia Cirurgia cardíaca Cirurgia cardiovascular Cirurgia torácica
Additional Images See also Barechestedness Chest hair Pectus carinatum Pectus excavatum Thoracic cavity Toplessness References External links
Os membros superiores encontram se associados à cintura escapular que são o tórax, abdômen ou abdómen e a pelve ou pélvis.
The waistline refers to the horizontal line where the waist is narrowest, or to the general appearance of the waist.
Os métodos de diagnóstico mais utilizados para a tuberculose são o teste tuberculínico, mancha de ácido resistência e radiografias do tórax.
The most frequently used diagnostic methods for tuberculosis are the tuberculin skin test, acid fast stain, and chest radiographs.
Instituto de Doenças do Tórax (IDT) foi criado pelo professor Antonio Ibiapina em 1957, estando desde 2000 localizado nas dependências do HUCFF.
Institute of Chest Diseases (IDT) founded in 1957 by professor Antonio Ibiapina and, since 2000, adjunct to HUCFF's main structure.
Em anatomia, o tórax é a parte superior (ou anterior) do tronco de muitos animais, situado entre a cabeça e o abdómen.
The thorax or chest (, ) is a part of the anatomy of humans and various other animals located between the neck and the abdomen.
Sua pelagem é abundante, reta com subpelo, formando juba, crina, colar e culote, seu corpo é musculoso e seu tórax é fundo.
Belgian Shepherd Laekenois Belgian Shepherd Malinois Belgian Shepherd Tervuren References External links
No Enuma Elish, sua descrição física contém, uma cauda (rabo), coxas, orgãos sexuais, abdômen, tórax, pescoço e cabeça, olhos, narinas, boca e lábios.
In the Enûma Elish her physical description includes a tail, a thigh, lower parts (which shake together), a belly, an udder, ribs, a neck, a head, a skull, eyes, nostrils, a mouth, and lips.
Hoje, muitos sobreviventes da pólio com paralisia respiratória permanente utilizam aparelhos de pressão negativa do tipo couraça que envolvem o tórax e o abdome.
Today, many polio survivors with permanent respiratory paralysis use modern jacket type negative pressure ventilators worn over the chest and abdomen.
O ombro é a articulação complexa entre o braço (ou membro (anatomia) , ou seja, a estrutura do tórax dos vertebrados constituída pela clavícula e pela omoplata.
The human shoulder is made up of three bones the clavicle (collarbone), the scapula (shoulder blade), and the humerus (upper arm bone) as well as associated muscles, ligaments and tendons.
Técnica Magnetic Mini Mover Procedure (3MP) Durante mais de 50 anos, tórax escavado foi corrigida pelascirúrgias de reconstrução através da utilização de qualqueruma das formas, procedimentos de Nuss ou Ravitch.
Magnetic mini mover procedure The magnetic mini mover procedure (3MP) is a technique used to correct pectus excavatum by using two magnets to realign the sternum with the rest of the chest and ribcage.
Os adultos, alados, têm um tórax negro, um abdómen verde com três pares de manchas negras laterais nos segmentos abdominais anteriores e uma mancha semicircular à frente e atrás de cada sifúnculo.
Winged females have a black thorax and green abdomen, often with three pairs of blackish spots on the front three segments and dark semicircular spots in front of and behind the cornicles.
E eu disse, Bem, acho que eu também mas também ouço através das minhas mãos, através dos meus braços, minhas maçãs do rosto, minha barriga, meu tórax, minhas pernas, e assim por diante.
And I said, Well, I think I do too but I also hear it through my hands, through my arms, cheekbones, my scalp, my tummy, my chest, my legs and so on.
Em crianças menores de cinco anos, a paralisia de uma perna é mais comum em adultos, é mais provável a paralisia extensa do tórax e do abdome, afetando também os quatro membros tetraplegia.
In children under five years of age, paralysis of one leg is most common in adults, extensive paralysis of the chest and abdomen also affecting all four limbs quadriplegia is more likely.
Região Norte (Burkina Faso) Região Norte (Estados Unidos) Região Norte (Gana) Região Norte (Malawi) Região Norte (Nigéria) Região Norte (Tailândia) Região Norte (Uganda)Ou ainda Região do Norte Região Norte Grande Argentino Região Norte (Brasil) Região Norte (Belo Horizonte) Região Norte (Jundiaí) Região do Norte Região Leste Região Oeste Região Sul
AAA Northern Region, a sports league of large high schools in Virginia Northern Region Film and Television Archive, an English organisationNorth or Nord Region may refer to Nord Region, Burkina Faso North Region, Brazil, an official grouping of states for economic and statistical purposes North Region, Cameroon North Region, Singapore See also Central Region (disambiguation) Eastern Region (disambiguation) Southern Region (disambiguation) Western Region (disambiguation)
A primeira cirurgia cardíaca de tórax aberto utilizando somente hipnose no lugar de uma anestesia (por causa de vários problemas severos do paciente) foi conduzida por seus estudantes, tendo Dave Elman como orientador na sala de cirurgia.
The first heart operation using hypnosis rather than normal anesthesia (because of severe problems with the patient) was performed by his students with Dave Elman in the operating room as coach .
Mas diagnosticar um distúrbio cerebral sem olhar para o cérebro é igual a tratar um paciente com um problema cardíaco com base nos sintomas físicos, sem ao menos fazer ECG ou raio x do tórax para olhar o coração.
But diagnosing a brain disorder without actually looking at the brain is analogous to treating a patient with a heart problem based on their physical symptoms, without even doing an ECG or a chest X ray to look at the heart.
Região demarcada Videira Vinicultura Região vinícola
A wine labeled as Finest has been aged for at least three years.
Videira Vinicultura Região vinícola Alvarinho Região demarcada
These grapes can produce wines with deep purple coloring and peppery notes.
E eles variam bastante de região para região.
And these vary tremendously from region to region.
Estas situações variam muitíssimo de região para região.
The situation varies to an enormous degree throughout the regions.
Há muitos kakegoes diferentes, variando de região para região.
There are many kakegoe, though they vary from region to region.
Localização do TâmegaSub região estatística portuguesa, parte da Região Norte.
Tâmega Subregion is a NUTS3 subregion and is part of the NUTS2 region of Norte Region, Portugal.
Alto Alentejo (sub região) sub região estatística portuguesa Alto Alentejo (província) uma antiga província portuguesa Região de Turismo do Norte Alentejano uma região de turismo portuguesa
Alto Alentejo may refer to Alto Alentejo Province (1936 1976) Alto Alentejo Subregion (NUTS 3 region) See also Baixo Alentejo (disambiguation)
Venho de uma região da remota região do noroeste do país.
I come from a region in the remote northwest part of the country.
A região de Mountain States é uma região dos Estados Unidos.
It is a subregion of the Western United States.
Como a Madre Superiora expressou o desejo de que o coração de Santa Bernadette não fosse retirado, bem como também este era o desejo do Bispo, mudei de ideia de abrir o lado esquerdo do tórax e apenas retirei duas costelas do lado direito, que estavam mais acessíveis.
As the Mother Superior had expressed a desire for the Saint's heart to be kept together with the whole body, and as Monsignor the Bishop did not insist, I gave up the idea of opening the left hand side of the thorax and contented myself with removing the two right ribs which were more accessible.
Região da Caxemira.
Kashmir region.
O aquecimento e as suas consequências serão diferentes de região para região.
Future climate change and associated impacts will be different from region to region around the globe.
É de salientar que o tempo histórico varia de região para região.
However, the span of recorded history differs from region to region.

 

Pesquisas relacionadas : Tórax Abdômen - Tórax Airbag - Tórax Cirurgia - Tórax Espinha - óssea Tórax - Radiografia De Tórax - Pressão No Tórax - Imagem Do Tórax - Parte Superior Do Tórax - Raio-x Do Tórax - Parte Inferior Do Tórax - Região Lombar