Tradução de "tabu alimentar" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Tabu alimentar é o tabu acerca de alimentos (bebidas e comidas) que as pessoas evitam ingerir em função de razões religiosas, culturais ou de saúde. | Some foods may be prohibited during certain religious periods (e.g., Lent), at certain stages of life (e.g., pregnancy), or to certain classes of people (e.g., priests), even though the food is otherwise permissible. |
| São tabu? | Are they taboo? |
| Esse tema é tabu. | This issue is taboo. |
| Este assunto é tabu. | This subject is taboo. |
| Violamos ainda um outro tabu em nossas vidas. E este é um tabu bônus. | We have violated yet another taboo in our own lives, and this is a bonus taboo. |
| Irei passar para o tabu número 2. | I'll move on to taboo number two. |
| O estupro é um assunto tabu no Mali. | In Mali, rape is a taboo subject. |
| Um exemplo são as eurobonds, que Merkel anunciou como sendo tabu. | One example is Eurobonds, which Merkel has declared taboo. |
| Depois Layma me disse É o tabu, sabe, na África Ocidental. | Layma said to me later, It's a taboo, you know, in West Africa. |
| Ele pode alimentar seu elefante, mas não pode alimentar seu filho. | He can nourish his elephant, but cannot nourish his child. |
| E se simplesmente tornarmos isso um completo tabu podemos destruir a civilização. | And if we just taboo it completely we could lose civilization. |
| Podemos Alimentar o Mundo? | Can We Feed the World? |
| Como alimentar uma cidade? | How do you feed a city? |
| Alimentar as mentes jovens | Feeding Young Minds |
| Tenho um distúrbio alimentar. | I have an eating disorder. |
| O 27 de Maio, por exemplo, ainda é um assunto tabu, pelo que percebi. | The May 27 , for example, is still a taboo, or so I realized. |
| Eles entram na cadeia alimentar. | They get into the food chain. |
| Todos estudam a cadeia alimentar | They all study about the food chain. |
| Todo ele, nosso sistema alimentar. | All of it, our food system. |
| A Ética da Indústria Alimentar | The Ethics of Big Food |
| Você já teve intoxicação alimentar? | Have you ever had food poisoning? |
| É proibido alimentar os pombos. | Feeding pigeons is prohibited. |
| Tenho que alimentar meu gato. | I have to feed my cat. |
| Eu tenho um distúrbio alimentar. | I have an eating disorder. |
| Melhor não alimentar sonhos impossíveis. | Better not to yearn for impossible dreams. |
| Preciso ir alimentar as galinhas. | I need to go feed the chickens. |
| Mary morreu de intoxicação alimentar. | Mary died from food poisoning. |
| Na Índia, estupro é considerado um tabu o que leva a poucos casos serem registrados. | In India rape is considered taboo which leads to few cases being registered. |
| Consta que Sigmund Freud (1856 1939) escreveu Totem e Tabu como uma resposta a Wundt. | The couple had three children Eleanor ( 1876 1957 ), Lily (1880 1884), and Max Wundt (1879 1963), who became a philosopher. |
| Enquanto algumas comunidades caçavam os para servir de alimento e decoração, para outras era tabu. | While some communities hunted them for food and decoration, others placed taboos on such practices. |
| Mas a quem isso vai alimentar? | But who is it going to feed? |
| Aqui está a nova pirâmide alimentar. | Here is the new food pyramid. |
| Visitantes não podem alimentar os animais. | Visitors may not feed the animals. |
| Ela esqueceu de alimentar o cachorro. | She forgot to feed the dog. |
| Eu gosto de alimentar as pombas. | I like to feed the pigeons. |
| Tenho que alimentar o meu gato. | I have to feed my cat. |
| Ele esqueceu de alimentar o cachorro. | He forgot to feed the dog. |
| Não esqueça de alimentar o cachorro. | Don't forget to feed the dog. |
| É hora de alimentar o cachorro. | It's time to feed the dog. |
| Eu gosto de alimentar os pombos. | I enjoy feeding the pigeons. |
| Tom provavelmente está com intoxicação alimentar. | Tom probably has food poisoning. |
| Deixe me dar um exemplo do que quero dizer com práticas inofensivas, mas tabu. Apresentamos cenários. | Let me give you an example of what I mean by harmless but taboo sexual practice. We gave them scenarios. |
| A terra tem capacidade para alimentar todos. | The earth is capable of feeding everyone. |
| Nós ligamos os pontos na cadeia alimentar. | We connect the dots in the supply chain. |
| Como eu vou alimentar minha família hoje? | How am I going to feed my family today? |
Pesquisas relacionadas : Tema Tabu - Assunto Tabu - Palavra Tabu - Tabu Pausa - Contra Tabu - Tabu Do Incesto - Remoção De Tabu - é Um Tabu - Quebrar Um Tabu - Alimentar E Não-alimentar - Regulamentação Alimentar - Alimentar-se
