Tradução de "tais um grande" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Com visão e audição aguçadas, eles podem detectar predadores tais como leões de uma grande distância. | With their acute eyesight and hearing, ostriches can sense predators such as lions from far away. |
| Tais disposições seriam de grande utilidade , dada a responsabilidade global dos bancos centrais no domínio dos pagamentos . | Such provisions would be beneficial , given the overall responsibility of central banks in the field of payments . |
| Mas tais esforços tiveram um êxito limitado. | But such efforts have had limited success. |
| Um grande aplauso para ela. Um grande aplauso. | Big hand for her. Big hand for her. |
| Um espião é um agente empregado para obter tais segredos. | This is the job of the spy (espionage agent). |
| Hoje, o grande volume de dados promete melhorar a nossa capacidade de compreender e até de prever tais respostas. | Today, big data promises to enhance our ability to understand and even predict such responses. |
| Para projetos de grande porte, tais como o seqüenciamento do genoma humano, todo esse trabalho é feito por robôs. | For large scale projects such as sequencing the human genome, all this work is done by robots. |
| Oferecia um elevado grau de flexibilidade do desenho e facilitaria a incorporação de uma grande variedade de elementos de segurança , tais como hologramas e tintas opticamente variáveis . | It offered a high degree of design flexibility and would make it easier to include a wide range of security features , such as holograms and colour shifting inks . |
| Schiller escreveu que um grande momento encontrou um povo pequeno , ele escreveu as Cartas como uma investigação filosófica sobre o que tinha dado errado, e como evitar tais tragédias no futuro. | Schiller wrote that a great moment has found a little people he wrote the Letters as a philosophical inquiry into what had gone wrong, and how to prevent such tragedies in the future. |
| O popular foto blogger Ilya Varlamov postou durante o dia uma grande coleção de tais vídeos em seu blog LiveJournal. | Earlier today, popular photoblogger Ilya Varlamov posted a large collection of such videos to his LiveJournal blog. |
| Tais problemas são agravados pelo desenvolvimento da indústria madeireira e de infraestruturas de grande escala, tais como os parques eólicos ou as usinas hidrelétricas, que servem de obstáculo às rotas de pastagens das renas. | These problems are exacerbated by the forestry industry and big infrastructure like wind parks or hydropower that cut off reindeer herding routes and pastures. |
| Ela tem um grande sorriso. Uma grande personalidade. | She's got a big smile. She's got a big personality. |
| Constituem grande parte das membranas biológicas, tais como a membrana celular além desta função estrutural, também servem como fonte de energia. | Their main structural uses are as part of biological membranes both internal and external, such as the cell membrane, or as a source of energy. |
| Tais restrições produziram efeitos diversos, canalizando a grande maioria dos fluxos migratórios para a migração ilegal e falsos pedidos de asilo. | Such restrictions have had diversionary effects, channeling the great majority of migration flows into illegal migration and false asylum seeking. |
| Os britânicos exportavam uma grande variedade de recursos naturais na área, tais como ouro, diamantes, marfim, pimenta, madeira, grãos e cacau. | The British exported a variety of natural resources such as gold, metal ores, diamonds, ivory, pepper, timber, grain and cocoa. |
| Um grande trabalho. | It's great work. |
| Entre tais artefatos também podem ser citados um chapéu de sândalo de autoria de Zanabazar (c. 1663), o grande casaco de pele, também de Zanabazar, que também foi apresentada pelo imperador Kangxi, e um grande número de estátuas originais também atribuídas a Zanabazar, como a Tara Verde. | Pre 1778 artifacts that never left the city since its founding include the Vajradhara statue made by Zanabazar himself in 1683 (the city's main deity kept at the Vajradhara temple), a highly ornate throne presented to Zanabazar by the Kangxi Emperor (before 1723), a sandalwood hat presented to Zanabazar by the Dalai Lama (c. 1663), Zanabazar's large fur coat which was also presented by the Kangxi Emperor and a great number of original statues made by Zanabazar himself (e.g. |
| Um dos subprodutos tradicionais e de grande escala para a agricultura é a criação de habitats adicionais, tais como florestas e campos por conta do crescimento do desmatamento e pastagens. | One of the byproducts of traditional and large scale agriculture is the creation of additional habitats, such as second growth forests and fields pastures. |
| Uma área destruída por um incêndio florestal, quando chove com grande intensidade, pode tornar se mais capaz e originar mais facilmente, outro tipo de riscos tais como deslizamentos e cheias. | In the early 20th century, for example, the federal government, through the U.S. Army and the U.S. Forest Service, solicited fire suppression as a primary goal of managing the nation s forests. |
| O Parlamento também pode estabelecer tais comitês para considerar assuntos de muito interesse e ou de grande importância à população do Canadá. | Parliament may also establish Special Joint committees on an ad hoc basis to consider issues of particular interest or importance. |
| Tais como? | Such as? |
| É um crânio grande. | It's a big skull. |
| É um grande dente. | It's a big tooth. |
| É um grande benefício. | It is a huge benefit. |
| Um grande produto reflexivo. | Here's a great reflective product. |
| É um número grande? | Is that a big number? |
| Seria um grande erro. | It would be a bad mistake. |
| Foi um grande sucesso. | It was a great success. |
| Tenho um cachorro grande. | I have a big dog. |
| Tivemos um grande público. | We had a large audience. |
| Será um grande dia. | It'll be a big day. |
| Há um grande supermercado. | There is a large supermarket. |
| Tem um grande supermercado. | There is a large supermarket. |
| Eis um grande sinal. | Here is a big sign. |
| É um pouco grande. | It's quite large. |
| Temos um grande problema. | We have a big problem. |
| Temos um grande problema. | We've got a big problem. |
| É um hospital grande. | It's a big hospital. |
| Foi um grande negócio. | It was a huge deal. |
| Está um pouco grande. | It's a little big. |
| Foi um grande desafio . | It was a big challenge . |
| Foi um grande erro. | It was a great mistake. |
| Veja, meu pai foi um grande, grande homem por diversas razões. | See, my dad was a great, great man in many ways. |
| Um grande, grande êxito. Índia, os campeões mundiais de 20 20. | A massive, massive success India, the world TT champions. |
| O caminho estava livre para uma ênfase maior nos tais grandes homens , como Ivan, o Terrível e Pedro, o Grande, impulsionados pelo Estado russo. | The way was clear for an emphasis on such 'great men' as Ivan the Formidable and Peter the Great, who greatly strengthened and expanded the Russian state. |
Pesquisas relacionadas : Tais Atordoador Um - Tais Website Um - Tais Figura Um - Tais Um Elevado - Tais Um Clássico - Tais Monte Um - Tais Fuss Um - Tais Danos Um - Tais Punhado Um - Um Grande - Um Grande - Um Grande - Um Grande - Um Grande