Tradução de "tal como aqui proporcionado" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Debates públicos como este proporcionado pelo Terraço Aberto, apontam sem dúvida novas respostas | Public debates such as the ones provided by Terraço Aberto point without a doubt to new responses |
| Pensem em tudo que ela tem nos proporcionado. | Think about everything it has brought us. |
| E que tal, ó, não consigo ver memes interessante aqui. | And what about, oh, I can't see any interesting memes ass='bold'>here. |
| O seu traçado, tal como o da maioria das outras praças aqui listadas, é do estilo colonial espanhol prototípico. | Its design, like that of most of the other plazas described ass='bold'>here, follows the prototypical Spanish colonial style. |
| Agora, o truque aqui é calcular o tal raio de Schwarzschild. | Now, the key ass='bold'>here is to figure out what that Schwarzschild radius is. |
| Tal como aconteceu com o Sea Empress, tal como aconteceu com o Braer. | Just as the Sea Empress, just as the Braer did. |
| Tal como a Europol. | Just like Europol. |
| Desculpem, esta e uma oportunidade tão maravilhosa e tal, estar aqui agora | Sorry, this is such a wonderful opportunity and everything, to be ass='bold'>here right now. |
| Tal como o Post salientou, não existe tal coisa como a eutanásia involuntária, na Holanda. | As the Post pointed out, tass='bold'>here is no such thing as involuntary euthanasia in the Netherlands. |
| Como nós explicamos tal diversidade? | How do we explain that diversity? |
| Tal como o próprio mundo. | So is the world itself. |
| Tal como Bob Marley, também. | Like Bob Marley, too. |
| E tal como ouvimos aqui, não é exagero dizer que temos o futuro da nossa civilização nas nossas mãos, mais do que nunca. | And as we've heard ass='bold'>here, it is no exaggeration to say that we hold the future of our civilization in our hands as never before. |
| Tal Golesworthy Como consertei meu coração | Tal Golesworthy How I repaired my own heart |
| Eu como aqui. | I eat ass='bold'>here. |
| Tal, tal e tal pacientes têm sido diagnosticados com alguma coisa por aqui , ou outros pacientes têm sido diagnosticados ali , e todos esses dados alimentam um repositório central com algum atraso. | So, so and so patients have been diagnosed with something, or other patients have been diagnosed, and all these data are fed into a central repository, with some delay. |
| Aqui, tal como em qualquer outro lugar, os banqueiros centrais não têm outra alternativa senão considerarem o contexto mais amplo e confiarem no seu julgamento. | ass='bold'>Here as elsewass='bold'>here, central bankers have no alternative but to consider the broader context and rely on their judgment. |
| Mas eu acho que o bem maior sendo proporcionado aqui é deixar as pessoas há pouquíssimos lugares, agora, onde você pode ir e não ter identidade, ser completamente anônimo. e dizer o que quiser. | But I think that the greater good is being served ass='bold'>here by just allowing people tass='bold'>here are very few places, now, wass='bold'>here you can go and not have identity, to be completely anonymous and say whatever you'd like. |
| Tal como aquela história de multi dimensão. | Like the multi dimension stuff. |
| E aqui está como. | And ass='bold'>here's how to tell. |
| Como chegamos até aqui? | How did we get ass='bold'>here? |
| Como você entrou aqui? | How did you get in ass='bold'>here? |
| Eu como aqui frequentemente. | I often eat ass='bold'>here. |
| Provavelmente resumidos pelo estilo ou alternativas disponíveis aqui, que generosamente nos foi proporcionado na hora do almoço, o Maxin , que é uma espécie de desenvolvimento avançado, e novamente, inspirado por um tipo de sensação inacreditável. | Probably summed up in a way by the stylish or alternative available ass='bold'>here, as we generously had gifted at lunchtime, the unclear , which is a further kind of development and again, inspired by the incredible sort of sensual feel. |
| Isto parece ter proporcionado novas perspectivas, o que, por sua vez, possibilitou uma mudança de paradigma. | It seemed to open up new perspectives, and tass='bold'>herein lay the paradigm shift. |
| Bom, aqui está RHex com trilhos lisos como vêem aqui. | Well, ass='bold'>here's RHex RHex has trouble on rails on smooth rails, as you see ass='bold'>here. |
| Agora estamos em uma distância como entre aqui e aqui. | Now we're into a distance sort of between ass='bold'>here and ass='bold'>here. |
| acarvin Filho de Gaddafi há elementos aqui e apoiadores no exterior fazendo essas coisas aqui e no Egito é a tal chamada Revolução do Facebook | acarvin Gaddafi's son tass='bold'>here are elements ass='bold'>here and supporters abroad doing things ass='bold'>here and in Egypt, the socalled Facebook Revolution |
| que leva a coisas ruins, tal como LER. | That leads to bad things, like RSI. |
| Tal como admoestamos aqueles que dividiram (as escrituras), | Like (those) We had sent to those schismatics who slandered their Books |
| Como tal, vale mais remediar imediatamente este problema. | We should tass='bold'>herefore put this situation right immediately. |
| O fim do mundo tal como o conhecemos | The End of the World as We Know It |
| Tal como Adam Smith, considera o mercado essencial. | The pattern is the same in each case... |
| O crescimento do investimento tem proporcionado um apoio continuado , se bem que em moderação , à actividade económica . | Investment growth has provided ongoing , though moderating , support to economic activity . |
| Várias publicações de mangá, anime e outras mídias relacionadas têm proporcionado elogios e críticas sobre o personagem. | Several publications for manga, anime, and other pop culture media have provided both praise and criticism on Edward's character. |
| E como fedemos aqui fora. | And boy do we stink out ass='bold'>here. |
| Agora, como nós chegamos aqui? | Now how did we get ass='bold'>here? |
| Há lugares como esse aqui. | They're places like this. |
| Como você consegue morar aqui? | How can you stand living ass='bold'>here? |
| Apesar de estarem rotuladas como tal, eram de golfinho. | Even though they were labeled whale meat, they were dolphin meat. |
| Você já imaginou como tal situação pode ser revertida? | Have you ever wondered how such a situation can be turned around? |
| Expressos como tal ou nas denominações nacionais do euro . | Expressed as such or in the national denominations of the euro . |
| depósitos , tal como definidos na categoria 9 do passivo | ( e ) ( f ) |
| Expresso como tal ou nas denominações nacionais do euro . | Expressed as such or in the national denominations of the euro . |
| Expressos como tal ou nas denominações nacionais do euro . | 7 Expressed as such or in the national denominations of the euro . |
Pesquisas relacionadas : Expressamente Aqui Proporcionado - Tal Como Aqui Mencionado - Tal Como Aqui Definida - Tal Como Indicado Aqui - Tal Como Aqui Especificado - Tal Como Aqui Utilizada - Sujeito Tal Como Aqui - Tal Como. - Como Tal - Tal Como - Tal Como - Como Tal - De Outro Modo Aqui Proporcionado - Tal Como Fabricado
