hemorrágico, tal como indicado pela dor,	bleeding episode, as indicated by pain,
hemorrágico, tal como indicado pela dor,	episode, as indicated by pain, is resolved
Utilizar tal como indicado pelo seu médico.	Use as directed by your doctor.
E onde eles estão como indicado aqui.	And where they are is indicated over here.
Tal como fizemos aqui.	Just like we did here.
Tal como fizemos aqui.	And here we did that.
Efectue a punção venosa tal como indicado pelo seu médico.	Perform venipuncture as instructed by your physician.
Mostra o histórico de CVS tal como é indicado pelo servidor	Shows the CVS history as reported by the server
Consequentemente, a sua parte de mercado diminuiu acentuadamente tal como acima indicado.	Consequently, its market share fell sharply as shown above.
Mostra o histórico de CVS tal como indicado no servidor. Veja a secção.	Shows the CVS history as reported by the server. See.
Marque a sua dose habitual tal como indicado pelo seu profissional de saúde.	Dial your usual dose as instructed by your healthcare professional.
Como tal, o filgrastim não é por isso indicado para utilização nestas situações.	Therefore, filgrastim is not indicated for use in these conditions.
Tal como indicado na introducáo , os procedimentos relativos a urna tal decisáo encontram se claramente definidos no Tratado .	As indicated in the introductory chapter , the procedure for such a decision is clearly defined in the Treaty .
A mensagem aqui expressa é uma acção preventiva e, para tal, a Comunidade Europeia é o instrumento indicado.	Preventive action is the message here and the European Community is an appropriate instrument.
Todavia, tal como se verifica com qualquer composto farmacologicamente activo, está indicado o án	However, as for any pharmacologically active compound, symptomatic treatment with frequent monitoring of vital signs and close na
Depois, abrir a saqueta rasgando a, tal como indicado, e tomar o conteúdo directamente.	Then tear the sachet open as indicated and take the contents directly.
Pressione a caneta pré cheia contra a pele tal como indicado na Figura 10.	Press the pre filled pen against the skin as shown in Figure 10.
Introduza a agulha completamente na pele tal como indicado pelo seu médico ou enfermeiro.	Put the needle fully into the skin as shown by your doctor or nurse.
Instamos os serviços linguísticos a corrigirem o texto tal como foi indicado pelo relator.	Would the linguistic services please correct the text as requested by the rapporteur.
Como tal, este lado aqui é a hipotenusa.	So that right there is the hypotenuse.
Tal como aqui ouvimos, há procura destes testes.	There is a demand for these, as we have heard.
Há aqui ouro, tal como disse o menino.	That man is a madman, Professor. There is gold here.
Depois, deixe a mala aqui, tal como está.	Then leave the suitcase there just as it is now.
Tal como os relatores, o Governo espanhol considera que este não é o local indicado para se iniciar tal debate.	Like the rapporteurs, my group believes that this is not the place to begin this debate.
O Requerente concordou ainda com a redacção proposta pelo CHMP tal como indicado de seguida	(44 20) 74 18 84 00 Fax (44 20) 74 18 86 68 E mail mail emea. europa. eu http www. emea. europa. eu . EMEA 2007 Reproduction and or distribution of this document is authorised for non commercial purposes only provided the EMEA is acknowledged Contrast enhanced MRI of liver or kidneys in patients with high suspicion or evidence of having focal lesions to classify these lesions as benign or malignant .
Os produtos siderúrgicos são classificados em grupos de produtos, tal como indicado no anexo I.	The steel products shall be classified in product groups as set out in Annex I.
Além disso, tal como já foi aqui indicado por elementos desta instituição, o Conselho não tem por hábito comentar as declarações que os ministros possam ter feito individualmente.	No 3 391 229 occasions in this House by my predecessors, it is not Council practice to comment on statements which individual Ministers are reported to have made outside the Council.
E tal como essa inflamação aqui temos horas, certo	And just as that inflammation so here's hours, right
Para doentes adultos deve ser considerada a tabela seguinte e ajustar a dose tal como indicado.	For adult patients, refer to the following table and adjust the dose as indicated.
SoloStar tem de ser utilizada tal como é indicado nessas Instruções de Utilização ( ver secção 6.6).	A number of substances affect glucose metabolism and may require dose adjustment of human insulin.
SoloStar tem de ser utilizada tal como é indicado nessas Instruções de Utilização (ver secção 6.6).	A number of substances affect glucose metabolism and may require dose adjustment of human insulin.
Para doentes adultos, deve ser considerada a tabela seguinte e ajustar a dose tal como indicado.	For adult patients, refer to the following table and adjust the dose as indicated.
Na eventualidade de hipocalcemia, deve ser administrado gluconato de cálcio em perfusão, tal como indicado clinicamente.	In the event of hypocalcaemia, calcium gluconate infusions should be administered as clinically indicated.
SoloStar tem de ser utilizada tal como é indicado nessas Instruções de Utilização ( ver secção 6.6).	SoloStar has to be used as recommended in these Instructions for Use (see section 6.6).
SoloStar tem de ser utilizada tal como é indicado nessas Instruções de Utilização (ver secção 6.6).	SoloStar has to be used as recommended in these Instructions for Use (see section 6.6).
Tal como indicado na parte da secção horizontal respeitante a serviços bancários e outros serviços financeiros .	RO Not committed.
O tratamento adicional deve ser efetuado tal como clinicamente indicado ou como recomendado pelo centro nacional de venenos, quando disponível.	Further management should be as clinically indicated or as recommended by the national poisons centre, where available.
Estudos de interacção foram efectuados com 10 e ou 20 mg de tadalafil, tal como abaixo indicado.	Interaction studies were conducted with 10 mg and or 20 mg tadalafil, as indicated below.
SoloStar tem de ser utilizada tal como é indicado nessas Instruções de Utilização (ver secção 6. 6).	SoloStar has to be used as recommended in these Instructions for Use (see section 6.6).
O OptiSet tem de ser utilizado tal como é indicado nessas Instrucções de Utilização (ver 6. 6).	OptiSet has to be used as recommended in these Instructions for Use (see section 6.6).
O Optiset tem de ser utilizado tal como é indicado nessas Instruções de Utilização ( ver secção 6.6).	A number of substances affect glucose metabolism and may require dose adjustment of human insulin.
O Optiset tem de ser utilizado tal como é indicado nessas Instruções de Utilização (ver secção 6.6).	A number of substances affect glucose metabolism and may require dose adjustment of human insulin.
Se indicado, a terapêutica deverá ser temporariamente suspensa ou permanentemente descontinuada, tal como descrito na secção 4.4.	If indicated, therapy should either be permanently discontinued or temporarily suspended as described in section 4.4.
Estudos de interação foram efetuados com 10 e ou 20 mg de tadalafil, tal como abaixo indicado.	Interaction studies were conducted with 10 mg and or 20 mg tadalafil, as indicated below.
O OptiSet tem de ser utilizado tal como é indicado nessas Instrucções de Utilização (ver secção 6.6).	OptiSet has to be used as recommended in these instructions for use (see section 6.6).

Pesquisas relacionadas : Como Aqui Indicado - Aqui Indicado - Indicado Aqui - Tal Como Já Indicado - Tal Como Indicado Com - Tal Como Aqui Mencionado - Tal Como Aqui Definida - Tal Como Aqui Especificado - Tal Como Aqui Proporcionado - Tal Como Aqui Utilizada - Sujeito Tal Como Aqui - Tal Como A Seguir Indicado - Como Indicado - Tal Como.

Display this page in English