Tradução de "tal documento uma" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Documento - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| tal foi declarado explicitamente num documento assinado pelas partes relevantes em Dezembro de 1999 . | this was stated explicitly in a document signed by the relevant parties in December 1999 . |
| Adicionar uma ou mais vistas do documento actual | Add one more view of current document |
| Esta é uma versão muito preliminar do documento. | This is a very early version of the document. |
| O presente documento descreve os requisitos do Eurosistema para a recolha de dados tal como definidos na secção 2.7 do quadro . | This document describes the data collection requirements of the Eurosystem as laid down in Section 2.7 of the Framework . |
| Este documento conservador previa uma casa de dois parlamentos. | This conservative document provided for a two house parliament. |
| Documento Completo | Documents |
| Documento Seguinte | Next Document |
| É importante observar que o documento XSL não altera o documento XML original, ou seja, não cria outro documento. | The original document is not changed rather, a new document is created based on the content of an existing one. |
| A impressora ejeta uma página em branco após o documento | My printer prints a blank page after every document. |
| Eu gostaria de uma cópia daquele documento assim que possível. | I'd like a copy of that document as soon as possible. |
| Em relação aos emitentes cujos valores mobiliários não tenham sido admitidos à negociação , tal pode ser apresentado sob a forma de um documento único . | Issuers whose securities are not admitted to trading , may decide to drawn up the prospectus as a single document . |
| Tendo em conta as reacções recebidas , a Comissão decidiu não propor dez limiares , tal como havia previsto no seu documento de consulta , mas oito . | In the light of the reactions received , the Commission decided not to propose ten thresholds as in its consultation document , but eight . |
| Documento de texto | Text Document |
| Estrutura do documento | Outline of the document |
| Filmográficos documento audiovisual. | Document theory. |
| Que tal uma cerveja? | What about a beer? |
| Que tal uma musicazinha? | How about some music? |
| Makefile.am do módulo Documento | Document module Makefile.am |
| Abrir um Novo Documento | Open a New Document |
| Visualizador de documento minimalístico | A minimalistic document viewer |
| Se arrastar um documento... | If you drag a document... |
| Esse documento não existe! | There is no such document! |
| Vamos assinar o documento. | Let the paper be signed. |
| Vamos assinar o documento. | Let's sign the paper. |
| Tom assinou o documento. | Tom signed the document. |
| Este documento é falso. | This document is a fake. |
| Resta lhes tentar controlar que o documento tal não venha a público, que é o mesmo que dizer que 'não vá parar ao Ditadura do Consenso'. | They're left with trying to prevent a document from going public, which is the same as saying 'it won't end up in the Ditadura do Consenso'. |
| O poder é repartido entre os poderes legislativo, executivo e judiciário do governo, tal como definido pela Constituição, que serve como documento legal supremo do país. | Power is separated among the legislative, executive and judicial branches of government, as defined by the Constitution, which serves as the country's supreme legal document. |
| Os nós de cada documento são organizados em uma estrutura de árvore, chamada de árvore DOM , com o nó superior denominado Document object (objeto Documento). | The nodes of every document are organized in a tree structure, called the DOM tree , with topmost node named Document object . |
| Também, desse documento Eu destaquei uma parte que pode ser de interesse. | Also, from the actual document I highlighted a part I thought may be of interest. |
| Antes de aprovar o documento, ele o examinou cuidadosamente uma última vez. | He scrutinized the document one final time before approving it. |
| Uma tal trégua é possível. | Such a truce is possible. |
| Ir para o documento anterior | Switch to previous document |
| Ir para o documento seguinte | Switch to next document |
| Este documento descreve o KDebugDialog. | This document describes KDebugDialog. |
| Suporte para propriedades por documento | The thumbnail kioslave is used by KDE for network transparent and persistent generation of thumbnails. |
| O Tom rubricou o documento. | Tom initialed the document. |
| Tom precisa assinar este documento. | Tom needs to sign this document. |
| Este lista o hidage para cada uma das cidades fortificadas contidas no documento. | It lists the hidage for each of the fortified towns contained in the document. |
| Estado Membro ( Member State ) tal como é utilizado neste documento , um Estado Membro da UE que tenha adoptado a moeda única em conformidade com o disposto no Tratado . | Euro area the area encompassing the EU Member States which have adopted the euro as their single currency in accordance with the Treaty and in which a single monetary policy is conducted under the responsibility of the Governing Council of the ECB . |
| Que tal uma xícara de café? | How about a cup of coffee? |
| E que tal uma boa massagem? | How about a good massage? |
| Tal união faz de Jason um imortal embora ele considere tal fato ora uma penitência, ora uma maldição. | This renders Jason immortal, though at times he considers this either a penance or a curse. |
| O documento afirmava a unidade árabe é uma base indispensável para a construção de uma economia socialista. | The document stated Arab unity is an indispensable basis for the construction of a socialist economy. |
| Ambas as referências foram encontradas em uma cópia de um documento datado de 1365. | In 1161 64 it was mentioned as Zarnetz though both references are found in a copy of the document from 1365. |
Pesquisas relacionadas : Tal Condição Uma - Tal Perno Uma - Tal Acordo Uma - Uma Tal Abordagem - Uma Factura Tal - Tal Conduta Uma - Tal Exigência Uma - Uma Tal área - Com Uma Tal - Uma Tal Maneira - Tal Problema Uma - Tal Lista Uma - Tal Sistema Uma - Tal Situação Uma
