Tradução de "uma tal abordagem" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Abordagem - tradução :

Palavras-chave : Approach Boarding Angle Direct

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Uma tal abordagem poderÆ carecer de coerŒncia .	Such an approach might lack consistency .
No entanto, uma tal abordagem provoca frequentemente problemas.	Yet such an approach often leads to problems.
A sede do Banco Boavista, inaugurado em 1948, mostra uma tal abordagem.	The headquarters of the Banco Boavista, inaugurated in 1948 show such an approach.
Mas uma tal abordagem seria perigosa na verdade, poderia custar a vida a Ahmadinejad.	But such an approach would be dangerous indeed, it could cost Ahmadinejad his life.
A aplicação de uma tal abordagem não é actualmente possível com recurso a dados de EMB , por dois motivos .	The application of such an approach is currently not possible using MBS data , for two reasons .
Tal abordagem iria, literalmente num piscar de luzes, superar muitos dos obstáculos à descoberta.	Such an approach would literally, in a flash of light, overcome many of the obstacles to discovery.
A obtenção de um tal entendimento da natureza humana requer uma abordagem abrangente e interdisciplinar, que vai além das ciências sociais.	Achieving such an understanding of human nature requires a comprehensive, interdisciplinary approach that moves beyond the social sciences.
Para tal , o CARMEVM deve instituir um mecanismo de mediação destinado a facilitar uma abordagem coerente por parte das autoridades competentes .	Therefore CESR should establish a mediation mechanism in order to facilitate a coherent approach by the competent authorities .
Nesse vídeo nós estamos usando uma abordagem chamada abordagem reativa.	So, in this video we're using an approach called the reactive approach.
Mas o mundo é muitas vezes demasiado complexo e cheio de nuances para tal abordagem.	But the world is often too complex and nuanced for such an approach.
Sugiro uma abordagem diferente.	I suggest a different approach.
Neofascismo uma abordagem histórica.	The killing is genuine ...
Uma abordagem alternativa é simular capacidades usando domínios hierárquicos comumente suportados nesta abordagem, cada objeto protegido deve residir num espaço de endereçamento ao qual o aplicativo não possui acesso o núcleo também mantém uma lista de capacidades em tal memória.	An alternative approach is to simulate capabilities using commonly supported hierarchical domains in this approach, each protected object must reside in an address space that the application does not have access to the kernel also maintains a list of capabilities in such memory.
Então, desenvolvemos uma abordagem diferente.	So we developed a different approach.
Precisamos de uma abordagem nova.	We need a whole new approach.
Desenvolvimento de uma Abordagem Institucional.	Development of an Institutional Approach.
Desenvolvimento de uma abordagem institucional	Participation in Socrates Thematic Networks
É necessária uma nova abordagem.	A new approach is needed.
Tom tentou uma abordagem diferente.	Tom tried a different approach.
Prefiro uma abordagem mais simples.	I prefer a simpler approach.
Tal abordagem seria centrada na defesa do direito de todas as pessoas produzirem ou terem acesso à alimentação.	Such an approach would be centered on upholding the right of all people to produce or gain access to food.
É nitidamente necessária uma nova abordagem.	Clearly, a new approach is needed.
Então isso é uma abordagem diferente.	So this is a different approach.
É uma abordagem de custo efetivo.	It is a cost effective approach.
Precisamos de uma abordagem radicalmente diferente.	We need a radically different approach.
Deixem me sugerir uma abordagem diferente.	Let me suggest a different view.
Há uma terceira abordagem, se prestarmos atenção.	So there's a third approach, if we look at it this way.
Bem, eu tenho tentado uma abordagem diferente.	Well I'm trying to take a different approach.
IMG 1 Desenvolvimento de uma abordagem institucional	IMG 1 Development of an institutional approach
É conveniente adoptar uma abordagem mais coerente .	A more coherent approach is advisable .
Uma terceira abordagem recorre a evidências históricas.	A third approach employs historical evidence.
Mas uma abordagem altruísta requer alguns compromissos.	But an altruistic approach requires few trade offs.
Mas façamos uma abordagem em duas etapas.	But let s take a two step approach.
Um projecto piloto com vista uma tal abordagem , que está actualmente a ser conduzido nos Estados Membros , incide no índice de volume de negócios para o comércio retalhista .	A pilot project for such an approach currently implemented in the Member States concerns the turnover index for retail trade .
Numa última abordagem, pode pensar se a UE como uma união cada vez mais estreita , tal como refere o Tratado de Roma e reitera o Tratado de Maastricht.	A final way of thinking about the EU is as the ever closer union referred to in the Treaty of Rome and echoed in the Maastricht Treaty.
e eu estou tentando usar uma abordagem científica.	And I'm trying to use a very scientific approach.
Mas, veja, pode existir uma abordagem mais simples.	But, you know, there may even be a simpler approach.
Uma abordagem análoga pode ser dada às propriedades.	The contrasting approach is to deal with problems one at a time.
Albers favoreceu uma abordagem reconhecidamente disciplinar da composição.	He favored a very disciplined approach to composition.
Uma tecnologia bem radical. uma abordagem radical mas ela funcionou perfeitamente.	Some pretty radical technology, a radical approach but it worked perfectly.
Uma segunda abordagem é a olhar para uma variedade de referenciais.	A second approach is to look at a variety of frames of reference.
Mas temos uma abordagem muito pessimista sobre as cidades.	But we have a very pessimistic approach about the cities.
Criamos uma abordagem de aconselhamento psicossocial sensível à cultura.	We developed a culturally sensitive psycho social counseling approach.
Uma Nova Abordagem da Dívida Soberana da Zona Euro	A New Approach to Eurozone Sovereign Debt
Nós precisamos de uma nova abordagem. http ht.ly f5LCy	We need a new approach. http ht.ly f5LCy

Pesquisas relacionadas : Abordagem Tal - Tal Abordagem - Uma Abordagem - Uma Abordagem - Tal Condição Uma - Tal Perno Uma - Tal Acordo Uma - Uma Factura Tal - Tal Conduta Uma - Tal Exigência Uma - Uma Tal área - Com Uma Tal - Uma Tal Maneira - Tal Documento Uma

Display this page in English