Tradução de "tal tentativa" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Tentativa - tradução :

Palavras-chave : Attempt Attempted Failed Assassination Nice

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Tal precisão não é inata, mas aprendida por tentativa e erro.	This precision is not built in, but learned by trial and error.
O conceito de polimorfismo foi desenvolvido como tentativa de solucionar tal dilema.	Polymorphism was developed as one attempt to resolve this dilemma.
Tentativa de representação	Rendering intention
Farei uma tentativa.	I'll give it a try.
Boa tentativa, senta.	Nice try, sit down.
Paz pela força obtida quando um indivíduo, instituição ou Estado é fortalecido de tal forma, que toda tentativa de subversão do status quo é desestimulada.	As the means so the end... A contemporary quote sometimes attributed to Gandhi, but also to A. J. Muste, sums it up 'There is no way to peace peace is the way.
Tentativa del hombre infinito.	Tentativa del hombre infinito.
Este crime admite tentativa.	...
Mas isso é essa tentativa.	But this is that attempt.
Surgiu por tentativa e erro.	It's come through trial and error.
Toda tentativa merece uma recompensa.	Every effort deserves a reward.
Tom fez uma última tentativa.	Tom made one last attempt.
Tom conseguiu na terceira tentativa.	Tom was able to do it on his third try.
Foi apenas uma primeira tentativa.	It was only a first try.
Vamos lá, façamos uma tentativa.	Come on, we will give it a go.
Logo esta tentativa também falha.	So this attempt also fails.
Durante milhões de anos, variação e seleção, variação e seleção tentativa e erro, tentativa e erro,	Over millions of years, variation and selection, variation and selection trial and error, trial and error.
Inúmeras hipóteses foram feitas na tentativa de explicar ou até na tentativa de resolver este caso.	Numerous hypotheses have since been made to explain or even attempt to solve this case.
Os discursos melodramáticos de Cristina Fernández são uma tentativa transparente de elevar o seu falecido marido ao estatuto de santo, tal como Perón elevou a sua mulher, Evita, à santidade.	Fernández s melodramatic speeches are a transparent attempt to elevate her late husband to saintly status, just as Perón elevated his wife, Evita, to sainthood.
Isso contradiz a maior parte do programa de Hilbert como se segue Não é possível formalizar toda a matemática, qualquer tentativa de tal formalismo irá omitir alguma sentença matemática verdadeira.	This wipes out most of Hilbert's program as follows It is not possible to formalize all of mathematics, as any attempt at such a formalism will omit some true mathematical statements.
O eu somente existia na tentativa.	Me only existed in the trying.
Nós aprendemos por tentativa e erro.	We learn by trial and error.
Tom foi aprovado na primeira tentativa.	Tom passed on the first try.
Tal pai, tal filho.	Like father, like son.
Tal pai, tal filho.	Like master, like disciple.
Tal mãe, tal filha.	Like mother, like daughter.
Tal pai tal filho.	Like father like son.
Neste ponto a tarefa é desempenhada de maneira incrivelmente estereotipada Regulada de maneira linda, e repetidamente, tentativa após tentativa	At this point the task is being performed in a beautifully stereotyped way very beautifully regulated and highly repeated, trial to trial.
Formas que são de tal complexidade, tal harmonia e tal beleza.	Shapes which are of such complication, such harmony and such beauty.
Mas estavam dispostos a fazer uma tentativa.	But they were willing to give it a try.
Obviamente tentativa e erro é muito importante.	Obviously trial and error is very important.
A primeira tentativa não foi tão boa.	The first attempt didn't go so well.
Tiro vos uma fotografia só pela tentativa.	I'll take your picture just for trying.
Pode ser uma tentativa de nos calar.	It might be an attempt to deafen our voice.
Depois de uma segunda tentativa falida, por parte do capitão Alonso Pacheco, o governador Diego de Mazariegos, em 1573 decidiu restabelecer a população na região, designando para tal empreitada ao capitão Pedro Maldonado.	The European settlement returned a short while later in 1574, however, for which it was re founded by Captain Pedro Maldonado under Governor Diego de Mazariegos' command and assuming the name of Nueva Zamora de Maracaibo.
A Revolta dos Dias de Junho durante a Segunda República foi a tentativa da esquerda de afirmar se após a Revolução de 1848, mas poucos da população (ainda predominantemente rural) apoiaram tal esforço.	The June Days Uprising during the Second Republic was an attempt by the left to assert itself after the 1848 Revolution, but only a small portion of the population supported this.
Segunda tentativa Enquanto o Electra estava sendo reparado, Earhart e Putnam conseguiram fundos adicionais e se prepararam para uma segunda tentativa.	Second attempt While the Electra was being repaired Earhart and Putnam secured additional funds and prepared for a second attempt.
Mesmo assim, alguns de nós fazem a tentativa.	Even so, some of us try.
A tentativa de resgate improvisada durou duas horas.	The successful, improvised rescue effort took two hours.
Nós ouvimos do Sr. Tal e tal.	We heard it from Mr Such and such.
Tal	This means that an adjustment procedure should be applied each time a Member State adopts the
Segunda tentativa Em 11 de maio de 1878, um encanador chamado Emil Max Hodel falhou na tentativa de assassinato de Guilherme, em Berlim.	Assassination attempts and Anti Socialist laws On 11 May 1878, a plumber named Emil Max Hödel failed in an assassination attempt on William in Berlin.
Tim Harford Tentativa, erro e o complexo de Deus	Tim Harford Trial, error and the God complex
Este bebê foi feito através de tentativa e erro	This baby was produced through trial and error.
Uma tentativa de romper as linhas inglesas foi derrotada.	An attempt to break through the English lines was defeated.

Pesquisas relacionadas : Tentativa - Tal, - Tal - Tal) - Tal - Tal - Tal E Tal - Tal E Tal - Uma Tentativa - Tentativa Para - Uma Tentativa - Na Tentativa

Display this page in English