Tradução de "tamanho do baço" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Tenho que voltar aos dias de nómadas pastorícia, onde a espada do baço são totalmente cozida terreno com paus atirar picado no qual a carne em pedaços pequenos baço. | Have to go back to the days of nomadic pastoralism, where the skewer of milt are fully cooked ground with sticks shoot in which pricked the meat into small pieces milt. |
| Hipoesplenismo, ou baço pequeno e pouco ativo, condição que ocorre em cerca de um terço dos casos e pode predispor a pessoa para uma infeção, dado o papel do baço na proteção contra bactérias. | Hyposplenism (a small and underactive spleen) this occurs in about a third of cases and may predispose to infection given the role of the spleen in protecting against bacteria. |
| Elas são produzidas principalmente pelo fígado, rim, baço e medula óssea. | They are produced primarily by the liver, kidney, spleen, and bone marrow. |
| Aos 10 anos, sofreu rompimento do baço após, segundo ele, sofrer um acidente enquanto patinava no gelo. | At the age of ten, he suffered internal bleeding when his spleen ruptured, after what he alleged was an ice skating accident. |
| O tamanho da presa depende principalmente do tamanho do crocodilo. | The size of the prey depends on mostly the size of the crocodile. |
| A esplenectomia (remoção cirúrgica do baço) raramente é necessária e pode causar problemas, incluindo a suscetibilidade a infecções graves. | Splenomegaly may also come from bacterial infections, such as syphilis or an infection of the heart's inner lining (endocarditis). |
| Existe um rim em cada lado da coluna o direito encontra se logo abaixo do fígado e o esquerdo abaixo do baço. | The right kidney sits just below the diaphragm and posterior to the liver, the left sits below the diaphragm and posterior to the spleen. |
| A veia porta supre aproximadamente 75 do volume sanguíneo do fígado e transporta sangue venoso drenado do baço, trato gastrointestinal e seus órgãos associados. | Supplying approximately 75 of the liver's blood supply, the hepatic portal vein carries venous blood drained from the spleen, gastrointestinal tract, and its associated organs. |
| Quando explode, o tamanho da bolha do seu país é do tamanho da população. | And when it burst, the size of its country bubble is the size of the population. |
| Também podiam disparar granadas com cerca do dobro do tamanho das disparadas por peças do mesmo tamanho. | They could also fire shells that were about twice as large as shells fired by guns of the same size. |
| Conjunto do tamanho da fonte | Font size set |
| Tamanho Padrão do Papel Fotográfico | Standard Photograph Paper Size |
| São todos do mesmo tamanho. | They're all the same size. |
| Nós somos do mesmo tamanho. | We're the same size. |
| Os sinais no exame físico podem incluir aumento moderado do fígado, do baço e de linfonodos, e inchaço no local da picada do barbeiro (o chagoma). | The signs on physical examination can include mild enlargement of the liver or spleen, swollen glands, and local swelling (a chagoma) where the parasite entered the body. |
| O fungo pode invadir outros orgãos com o Figado, Baço e rins, mas é muito raro. | The fungus can invade other visceral organs (such as the liver, spleen, and kidney), but only in a minority of cases. |
| É aproximadamente do tamanho do Lago Ontário. | It's about the size of Lake Ontario. |
| É do tamanho de uma banana. | It's about the size of a banana. |
| Ele explica o tamanho do prejuízo | He explains the mayhem as follows |
| Eles são quase do mesmo tamanho. | Their sizes are much the same. |
| Os sapatos são do mesmo tamanho. | The shoes are the same size. |
| Essa camisa é do tamanho padrão. | This shirt is the standard size. |
| Você tem jeans do meu tamanho? | Do you have jeans in my size? |
| Vocês têm jeans do meu tamanho? | Do you have jeans in my size? |
| Esses chapéus são do mesmo tamanho. | These hats are the same size. |
| Estas caixas são do mesmo tamanho. | These boxes are the same size. |
| A opção do tamanho de letra serve para mudar o tamanho da letra que seleccionou. | The Font size spin box is for changing the size of the font you selected. |
| Ao longo de dois meses e meio perdi o baço, os rins, a audição do ouvido esquerdo e as duas pernas, abaixo dos joelhos. | I lost my spleen, my kidneys, the hearing in my left ear and both of my legs below the knee. When my parents wheeled me out of the hospital |
| Extensões do tamanho de bits A arquitetura do conjunto de instruções foi prorrogado duas vezes para um tamanho maior. | Extensions of word size The instruction set architecture has twice been extended to a larger word size. |
| O tamanho médio do agregado familiar foi 2,44 e o tamanho médio da família foi 3,03. | The average household size was 2.36 and the average family size was 3. |
| Esse era do tamanho original da criatura. | This was the full size of the original creature. |
| Vai ser do tamanho da sua casa. | It will be as big as your house. |
| Mostrar o Tamanho do Terminal ao Redimensionar | Show Terminal Size when Resizing |
| Janela do tamanho e margens da página | Page size and margins dialog |
| Mostrar o tamanho do ficheiro da imagem | Show image file size |
| É aproximadamente do tamanho de um ovo. | It's about the size of an egg. |
| É aproximadamente do tamanho de um ovo. | It is about the size of an egg. |
| Qual é o tamanho do teu cão? | How big is your dog? |
| Peter Forsberg sofreu uma cirurgia de emergência no baço após a série contra o Kings e desfalcou o time do Avalanche pelo resto dos playoffs. | After the last game of the series, Peter Forsberg underwent surgery to remove a ruptured spleen and it was announced that he would not play until the following season. |
| Seu livro tem o dobro do tamanho do meu. | Your book is double the size of mine. |
| Para vocês terem uma noção do tamanho vocês podem ver essas pessoas tamanho padrão europeu logo abaixo. | You get some sense of the size you can just see these EU standard size people underneath. |
| E, de novo, uma pessoa de verdade tamanho padrão europeu, para que vocês tenham uma idéia do tamanho. | And, again, a EU standard size, real person, so you get some sense of the scale. |
| A língua inglesa é do tamanho que é. | The English language is as big as it is. |
| E então esse é o tamanho do Sol. | And so this is the size of the Sun. |
| Não tinha dado conta do tamanho dos problemas. | I hadn't realized the magnitude of the problems. |
Pesquisas relacionadas : Baço - Enfarte Do Baço - Febre Do Baço - Ruptura Do Baço - Aumento Do Baço - Baço Dourado - Ponta Baço - Volume De Baço - Células De Baço - Baço Tirosina Cinase - Desabafar Seu Baço - Tamanho Do Copo - Tamanho Do Busto
