Tradução de "volume de baço" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Baço - tradução : Volume - tradução : Volume - tradução : Baço - tradução : Volume de baço - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Volume do baço | Spleen volume |
| Volume do baço (MN) | Spleen Volume (MN) |
| aumento do volume do baço (esplenomegalia) | enlargement of the spleen (splenomegaly) |
| Percentagem de doentes com volume do baço estável a | Percentage of Patients with stable spleen volume a |
| Alteração percentual nos MN do volume do baço ( ) | Percentage Change in Spleen Volume MN ( ) |
| Número ( ) de indivíduos com redução no volume do baço em 35 | Number ( ) of subjects with spleen volume reduced by 35 |
| em doentes com VIH aumento do volume do baço (esplenomegalia) | in HIV patients enlargement of the spleen (splenomegaly) |
| Alteração percentual nos MN do volume do baço ( ) (objetivo principal) | Percentage Change in Spleen Volume MN ( ) (primary endpoint) |
| Os objetivos secundários incluiram a proporção de doentes que atingiu uma redução 35 do volume do baço face ao valor inicial da Semana 24 e a duração de uma redução 35 do volume do baço mantida face ao volume inicial. | Secondary endpoints included proportion of patients achieving a 35 reduction of spleen volume from baseline at week 24 and duration of maintenance of a 35 reduction from baseline spleen volume. |
| Todos os doentes tiveram uma redução 20 do volume do baço após 18 meses, e uma vasta maioria dos doentes (16 18) alcançaram uma redução gt 30 do volume do baço. | All patients had 20 reduction in spleen volume after 18 months, and the vast majority (16 18) of patients achieved gt 30 reduction in spleen volume. |
| Os parâmetros individuais de doença volume do baço, volume do fígado, níveis de hemoglobina e contagem de plaquetas permaneceram estáveis durante os 24 meses. | Individual disease parameters of spleen volume, liver volume, haemoglobin levels and platelet count remained stable through 24 months. |
| Ao fim de 12 meses, observou se uma redução média do volume do fígado de 12,1 e uma redução média do volume do baço de 19,0 . | At 12 months, there was a mean reduction in liver organ volume of 12.1 and a mean reduction in spleen volume of 19.0 . |
| Ao fim de 12 meses, observou se uma redução média do volume do fígado de 12, 1 e uma redução média do volume do baço de 19, 0 . | At 12 months, there was a mean reduction in liver organ volume of 12.1 and a mean reduction in spleen volume of 19.0 . |
| Baço | Range |
| baço | pleen |
| Baço | Spleen |
| Baço | Spleen |
| No estudo da doença de Gaucher de tipo 1, após um ano, observou se uma diminuição de 12 no volume orgânico do fígado e uma diminuição de 19 no volume do baço. | In the study of type 1 Gaucher disease, there was a reduction in liver organ size of 12 and a reduction in spleen size of 19 after a year. |
| Baço 7 | Spleen 7 |
| Foi relatado um aumento do tamanho do baço e casos de rutura do baço. | Increased spleen size and cases of spleen ruptures have been reported. |
| rutura do baço | rupture of the spleen |
| hidrolisados proteicos, baço. | Protein hydrolyzates, spleen. |
| Após 9 meses de tratamento (ver secção 5.1), alguns doentes sem terapêutica prévia apresentaram uma redução inferior a 20 de volume do baço (resultados subóptimos). | Some treatment naïve patients showed less than 20 spleen volume reduction (sub optimal results) after 9 months of treatment (see section 5.1). |
| Tabela 3 Percentagem de doentes com 35 de redução no volume do baço face ao valor incial de acordo com a presença de mutação JAK (grupo segurança) | Table 3 Percentage of patients with 35 reduction from baseline in spleen volume by JAK mutation status (safety set) |
| e tiver uma dor de barriga (abdomén) na zona superior esquerda, dor da caixa toráxica ou na extremidade do ombro esquerdo, pois pode ter um problema com o seu baço aumento do volume do baço (esplenomegalia) ou rutura do baço se está a ser tratado devido a neutropenia crónica grave e se tem sangue na sua urina (hematúria). | if you get left upper belly (abdominal) pain, pain below the left rib cage or pain at the tip of your shoulder, as there may be a problem with your spleen (enlargement of the spleen (splenomegaly) or rupture of the spleen). if you are being treated for severe chronic neutropenia and you have blood in your urine (haematuria). |
| problemas circulatórios no baço | circulatory problems in the spleen |
| aumento do baço (esplenomegalia) | enlargement of the spleen (splenomegaly) |
| Após 3 anos de tratamento contínuo com Zavesca, as reduções médias do volume do fígado e do baço corresponderam a 17, 5 e 29, 6 , respectivamente. | After 3 years of continuous Zavesca treatment, mean reductions in liver and spleen organ volume were 17.5 and 29.6 , respectively. |
| A veia porta supre aproximadamente 75 do volume sanguíneo do fígado e transporta sangue venoso drenado do baço, trato gastrointestinal e seus órgãos associados. | Supplying approximately 75 of the liver's blood supply, the hepatic portal vein carries venous blood drained from the spleen, gastrointestinal tract, and its associated organs. |
| No estudo da doença de Gaucher de tipo 1, observaram se reduções moderadas no volume do fígado (12 de redução) e do baço (19 de redução) após um ano. | In the study of type 1 Gaucher disease, there were moderate reductions in the size of the liver (12 reduction) and the spleen (19 reduction) after a year. |
| aumento do tamanho do baço | enlarged spleen |
| Alguns casos de rutura do baço foram fatais. | Some cases of splenic rupture were fatal. |
| II 419 (baço de origem ovina e caprina) | II 419 (spleen from ovine and caprine origin) |
| O estudo analisou também o controlo de outros sinais da doença, como o aumento do número de plaquetas no sangue e a redução do volume do fígado e do baço. | The study also looked at control of other signs of the disease such as the increase in the number of platelets in the blood, and the reduction of the size of the liver and spleen. |
| Spleen Extract é um extracto de baço de mamíferos | Spleen Extract is an extract obtained from mammalian spleen |
| 55 perturbações a nível do baço | 55 blood pressure, skin rash, nettle rash these reactions can occur at the start of the treatment or throughout the treatment worsening of rheumatoid arthritis or arthritic symptoms blood or protein in the urine |
| aumento do tamanho do baço (esplenomegalia) | enlargement of the spleen (splenomegaly) |
| hepatosplenomegalia (aumento do fígado e baço) | hepatosplenomegaly (enlargement of the liver and spleen) |
| O objetivo primário de eficácia foi a proporção de doentes que atingiram uma redução 35 face ao valor inicial no volume do baço na Semana 48 medida por RM ou TC. | The primary efficacy endpoint was proportion of patients achieving 35 reduction from baseline in spleen volume at week 48 as measured by MRI or CT. |
| excesso de proteínas na urina (proteinúria) rutura do baço | excess protein in the urine (proteinuria) rupture of the spleen |
| Tabela 2 Percentagem de doentes com redução 35 face ao valor inicial no volume do baço na Semana 24 no COMFORT I e na Semana 48 no COMFORT II (ITT) | Table 2 Percentage of patients with 35 reduction from baseline in spleen volume at week 24 in COMFORT I and at week 48 in COMFORT II (ITT) |
| Neste estudo, a concentração de hemoglobina, a contagem de plaquetas e o volume do fígado e do baço foram avaliados nos doentes sem terapêutica prévia ao tratamento, após 24 meses de tratamento. | In this study, haemoglobin concentration, platelet count, liver volume and spleen volume were assessed in treatment naïve patients after 24 months of treatment. |
| II 419 (extracto de baço de origem ovina e caprina) | II 419 (spleen extract of ovine and caprine origin) |
| aumento do tamanho do baço. rutura esplénica. | increased spleen size. spleen rupture. |
| Crises das células falciformesa Doenças do baço | Sickle cell crisisa |
Pesquisas relacionadas : Baço Dourado - Ponta Baço - Células De Baço - Enfarte Do Baço - Baço Tirosina Cinase - Tamanho Do Baço - Febre Do Baço - Desabafar Seu Baço - Ruptura Do Baço - Aumento Do Baço - Volume Volume
