Tradução de "aumento do baço" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Aumento - tradução : Aumento - tradução : Aumento - tradução : Aumento - tradução : Baço - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Os sinais no exame físico podem incluir aumento moderado do fígado, do baço e de linfonodos, e inchaço no local da picada do barbeiro (o chagoma).
The signs on physical examination can include mild enlargement of the liver or spleen, swollen glands, and local swelling (a chagoma) where the parasite entered the body.
Tenho que voltar aos dias de nómadas pastorícia, onde a espada do baço são totalmente cozida terreno com paus atirar picado no qual a carne em pedaços pequenos baço.
Have to go back to the days of nomadic pastoralism, where the skewer of milt are fully cooked ground with sticks shoot in which pricked the meat into small pieces milt.
Hipoesplenismo, ou baço pequeno e pouco ativo, condição que ocorre em cerca de um terço dos casos e pode predispor a pessoa para uma infeção, dado o papel do baço na proteção contra bactérias.
Hyposplenism (a small and underactive spleen) this occurs in about a third of cases and may predispose to infection given the role of the spleen in protecting against bacteria.
Elas são produzidas principalmente pelo fígado, rim, baço e medula óssea.
They are produced primarily by the liver, kidney, spleen, and bone marrow.
Aos 10 anos, sofreu rompimento do baço após, segundo ele, sofrer um acidente enquanto patinava no gelo.
At the age of ten, he suffered internal bleeding when his spleen ruptured, after what he alleged was an ice skating accident.
A esplenectomia (remoção cirúrgica do baço) raramente é necessária e pode causar problemas, incluindo a suscetibilidade a infecções graves.
Splenomegaly may also come from bacterial infections, such as syphilis or an infection of the heart's inner lining (endocarditis).
Existe um rim em cada lado da coluna o direito encontra se logo abaixo do fígado e o esquerdo abaixo do baço.
The right kidney sits just below the diaphragm and posterior to the liver, the left sits below the diaphragm and posterior to the spleen.
A veia porta supre aproximadamente 75 do volume sanguíneo do fígado e transporta sangue venoso drenado do baço, trato gastrointestinal e seus órgãos associados.
Supplying approximately 75 of the liver's blood supply, the hepatic portal vein carries venous blood drained from the spleen, gastrointestinal tract, and its associated organs.
O fungo pode invadir outros orgãos com o Figado, Baço e rins, mas é muito raro.
The fungus can invade other visceral organs (such as the liver, spleen, and kidney), but only in a minority of cases.
Ao longo de dois meses e meio perdi o baço, os rins, a audição do ouvido esquerdo e as duas pernas, abaixo dos joelhos.
I lost my spleen, my kidneys, the hearing in my left ear and both of my legs below the knee. When my parents wheeled me out of the hospital
Peter Forsberg sofreu uma cirurgia de emergência no baço após a série contra o Kings e desfalcou o time do Avalanche pelo resto dos playoffs.
After the last game of the series, Peter Forsberg underwent surgery to remove a ruptured spleen and it was announced that he would not play until the following season.
Em geral, de 2 3 destas plaquetas recém produzidas irá permanecer em circulação, e 1 3 será sequestrada pelo baço.
Overall, 2 3 of these newly produced platelets will remain in circulation while 1 3 will be sequestered by the spleen.
O aumento no tamanho do exercito levou a um aumento no número dos oficiais.
The increases in the size of the armies led to an increase in the number of officers.
O aumento do desmatamento na Amazônia.
Rise in deforestation in the Amazon Rainforest.
A asa que sobe tem aumento de sustentação, o que causa aumento do arrasto induzido.
The rising wing generates increased lift, which causes increased induced drag.
Células B 1 estão presentes em baixo número nos linfonodos e baço e em grande número nas cavidades peritonial e pleural.
B 1 cells are present in low numbers in the lymph nodes and spleen and are instead found predominantly in the peritoneal and pleural cavities.
Realizou a cirurgia do aumento do peito três vezes.
Charms has had breast augmentation surgery three times.
Nos modelos projetados, o aumento do raio do planeta mantendo fixos os restantes parâmetros, implica um aumento do número de correntes de jato.
In models, as one increases the planetary radius, holding all other parameters fixed, the number of jet streams decreases.
Gastronomia Santibáñez de Valcorba Berço do baço assado uma espada grelhado de Sarmiento Nesta bonita cidade de Valle del Valcorba caules antiga cozinha técnica que tem sido preservada até hoje.
Gastronomy Santibáñez de Valcorba Origin of the milt roasted on skewers on the grill In this beautiful village of Valle del Valcorba stems ancient cooking technique that has been preserved until today.
icterícia, hepatite, aumento da alanina aminotransferase (ALT), aumento da aspartato aminotransferase (AST), aumento da gama glutamiltransferase (GGT), aumento da fosfatase alcalina
jaundice, hepatitis, increased Alanine Aminotransferase (ALT), increased Aspartate Aminotransferase (AST), increased Gamma Glutamyl Transferase (GGT), increased alkaline phosphatase
O aumento da concentração de núcleos leva ao aumento das concentrações de gotículas nas nuvens, o que por sua vez leva ao aumento do albedo da nuvem, aumento do espalhamento da luz e resfriamento radiativo ( primeiro efeito indireto ), mas também leva a redução da eficiência da precipitação e aumento do tempo de vida da nuvem ( segundo efeito indireto ).
Increased nuclei concentrations lead to increased cloud droplet number concentrations, which in turn leads to increased cloud albedo, increased light scattering and radiative cooling ( first indirect effect ), but also leads to reduced precipitation efficiency and increased lifetime of the cloud ( second indirect effect ).
O quanto podemos esperar de aumento do nível do mar?
What sea level rise can we look forward to?
Este aumento é determinado pela multiplicação do montante
13 Individual amounts are shown rounded to the nearest euro .
O aumento da utilização de sistemas de dissuasão da contrafacção resultou num aumento significativo da actividade do ICDC .
Source Eurosystem . activity for the ICDC .
Outro aumento de 2 a 4 pontos percentuais do PIB , poderá resultar do aumento da despesa com a saúde e cuidados prolongados .
A further 2 to 4 percentage points of GDP could relate to a rise in health and long term care expenditure .
Hoje, o baço de churrasco espada sobre a grelha para filmar na cidade é comercializado e é amplamente conhecida em grande parte da província.
Today, the milt of barbecue skewer on the grill to shoot in the town is marketed and is widely known in much of the province.
Concentração dos reagentes O aumento da concentração dos reagentes promove o aumento do número de colisões entre as moléculas.
Increasing the pressure increases the heat transfer rate between the reacting molecules and the rest of the system, reducing this effect.
Em seguida, aos 30 segundos, vocês veem esse aumento aqui, então esse aumento isso é a elevação do ST.
Next to it, at 30 seconds, you see this rise here, then this rise that's the ST elevation.
Beneficiaram igualmente do aumento estrutural do emprego no sector dos serviços .
They have also benefited from the structural rise in employment in the services sector .
Como são instrumentos de grande potência sonora, o aumento no uso de instrumentos do naipe dos metais levou ao aumento do tamanho da orquestra.
The size and cost of a symphony orchestra, compared to the size of the base of supporters, became an issue that struck at the core of the institution.
Em 1882, o médico francês Phillippe Charles Ernest Gaucher descreveu a doença, pela primeira vez, em uma mulher adulta cujo fígado e baço estavam aumentados.
History The disease was first recognized by the French doctor Philippe Gaucher, who originally described it in 1882 and lent his name to the condition.
Diagnóstico Devido à natureza não específica dos sintomas, o diagnóstico de malária em regiões onde não seja endémica exige confirmação redobrada e deve levar em conta factores de diagnóstico auxiliares, como o histórico recente de viagens, aumento de volume do baço, febre, número reduzido de plaquetas no sangue e quantidade de bilirrubina no sangue superior ao normal com quantidade normal de glóbulos brancos.
Diagnosis Owing to the non specific nature of the presentation of symptoms, diagnosis of malaria in non endemic areas requires a high degree of suspicion, which might be elicited by any of the following recent travel history, enlarged spleen, fever, low number of platelets in the blood, and higher than normal levels of bilirubin in the blood combined with a normal level of white blood cells.
Vamos acompanhar o rio e observar Bangladesh e ver o impacto do aumento duplicado no volume das águas, vindas tanto do norte quanto do sul, pelo aumento do nível do mar.
And we're going to cruise down and take a look at Bangladesh and see what the impact will be of twin increases in water coming from the north, and in the seas rising from the south.
Elas pegam um pouco mais do aumento no cheque de pagamento e gastam mais pegam um pouco do aumento e o colocam num plano 401.
They take a little bit of the increase in the paycheck home and spend more take a little bit of the increase and put it in a 401 plan.
Uma série de políticas econômicas fracassadas e o aumento da corrupção no governo levaram ao aumento da pobreza e do crime, o agravamento dos indicadores sociais e aumento da instabilidade política.
A number of failed economic policies and increasing corruption in government led to rising poverty and crime, worsening social indicators, and increased political instability.
Essas incluem inflamação, lesões e aumento do peso dos rins.
These include kidney inflammation and lesions and increased kidney weight.
O aumento da densidade é devido ao aumento da massa atômica.
The increase in density is due to the increase in atomic mass.
A escala logarítmica esconde a escala do aumento. Porque isto representa um aumento de trilhões de vezes desde o censo de 1890.
The logarithmic scale hides the scale of the increase, because this represents trillions fold increase since the 1890 census.
causando o aumento do nível do mar. Depósitos salinos em poços e terras.
It will cause rising seas. It will cause saline deposited into wells and into lands.
O aumento do desemprego ocorreu na maioria dos países da área do euro .
The increase in unemployment occurred in most euro area countries .
O aumento dos diferenciais reflectiu a subida do custo do financiamento dos bancos .
The widening of the spreads reflected the increase in banks funding costs .
Quero um aumento.
I want a raise.
Mereço um aumento.
I deserve a raise.
Eu pedi aumento.
I asked for a raise.
O processo de fusão do hidrogênio é sensível à temperatura, portanto um aumento moderado na temperatura do núcleo resulta em um aumento significativo na taxa de fusão.
The hydrogen fusion process is temperature sensitive, so a moderate increase in the core temperature will result in a significant increase in the fusion rate.

 

Pesquisas relacionadas : Baço - Enfarte Do Baço - Tamanho Do Baço - Febre Do Baço - Ruptura Do Baço - Baço Dourado - Ponta Baço - Aumento Do - Volume De Baço - Células De Baço - Baço Tirosina Cinase - Desabafar Seu Baço - Aumento Do Lucro