O que é verdade para as cores também é verdade para a percepção de movimentos complexos.	What's true for color is also true for complex perceptions of motion.
Isso também é verdade.	That's true, too.
E isso também é verdade para algumas remotas ilhas oceânicas.	And this is also true of some remote oceanic islands.
Verdade na Web também é verdade no Second Life.	True on the Web also true in Second Life.
Isso não é verdade também.	That's not true either.
O oposto também é verdade.	The opposite is also true.
Em humanos, aliás, isto também é verdade para todos os mamíferos, é verdade para outros mamíferos, e em humanos, se tornou bem pior	In humans by the way, this is true for all mammals it's true for other mammals and in humans, it got a lot worse.
E ela disse, Ah, então isso é verdade para seres humanos também?	And she said, Oh, so is that true for humans too?
Isto também é verdade, mais genericamente, para o domínio alemão na UE.	This is also true, more generally, of German dominance of the EU.
E também era verdade para os peixes, claro.	And the same of course was true for fish.
E, mesmo assim, o contrário também é sempre verdade.	And yet, the contrary is always true as well.
E isto é verdade. Mas também é mais profundo que isso.	And that's true. But it also goes deeper than that.
E o que é verdade para informação sensorial é verdade para a informação em geral.	And what's true for sensory information is true for information generally.
E isto também é verdade para outros exemplos como dados sobre o DNA ou sobre o cerébro.	And it's also true of other examples, like DNA data or brain data.
Também é verdade que na Argentina, a Patagônia tem sérios problemas	It's true too in Argentina on the Patagonian shelf, which is now in serious trouble.
É verdade. É verdade.	It's true. It's true.
É bom demais para ser verdade.	It's too good to be true.
É bom demais para ser verdade.	It is too good to be true.
Se isso for verdade, algumas coisas também tinham que ser verdade.	Well if that's true, a couple other things had to be true as well.
É verdade. É verdade. Eu leciono ciências para a oitava série quatro dias por semana.	Is true. Is true. I teach eighth grade science four days a week.
Essa verdade óbvia ainda é ignorada pelo governo e também pela filantropia	Yet this obvious truth is ignored by governments and also by philanthropy.
Portanto, uma prova de que formula_13 também prova que formula_4 é verdade.	Therefore, a proof that formula_13 also proves that formula_4 is true.
Na verdade, ele também a amava.	In fact, he too loved her.
O mesmo é verdade para o Marketing .	The same is true of marketing.
É verdade, ficamos para trás , diz ela.	We probably are behind, frankly, she says.
Isso é bom demais para ser verdade.	This is too good to be true.
Isso é bom demais para ser verdade.	That's too good to be true.
Isso é bom demais para ser verdade.	It is too good to be true.
E isso é verdade. É verdade.	And it's true. It's true.
E para falar a verdade, é isso, não é?	And the truth be told, this is it, isn't it?
É quase bom demais para ser verdade, não é?	It's almost too good to be true, isn't it?
Também tenho orgulho de ter me mudado para Boston, onde na verdade eu cresci.	Also proud to have relocated here to Boston, where I actually grew up.
É verdade que isto não é verdade?	Is it true that this is not true?
Vimos muitos exemplos de pessoas que estão perseguindo este tipo de visão na ciência, mas eu também acho que é verdade nas artes, é verdade na política, e é tão verdade quanto nas relações pessoais	Now, we've seen a lot of examples of people who are pursuing that sort of vision in science, but I think it's also true in the arts, it's true in politics, it's even true in personal endeavors.
No entanto há também uma outra verdade.	Yet there is another truth as well.
Eu também gostava do Tom, de verdade.	I really liked Tom, too.
Na verdade a história também é verdadeira mesmo para uma pessoa que adquiriu a visão depois de muitos anos de privação.	In fact, the story holds true even if you have a person who got sight after several years of deprivation.
É melhor você contar a verdade para ele.	You had better tell him the truth.
Isto é especialmente verdade para o Médio Oriente.	This is especially true for the Middle East.
Para falar a verdade, ela é minha irmã.	To tell the truth, she is my sister.
Ela é muito nova para saber a verdade.	She is too young to know the truth.
A notícia é boa demais para ser verdade.	The news is too good to be true.
É verdade que Tom está indo para Boston?	Is it true that Tom is going to Boston?
A verdade é que o sofá também já está a ficar farto de mim.	Truth is the couch is getting tired of me too.
Isso volta para a questão do que é verdade e o que parece ser verdade	It goes back to, you know, the real real versus the fake real.

Pesquisas relacionadas : Também é Verdade - Também Verdade - Isto Também é Verdade - é Verdade Para - é Verdade - é Verdade - é Verdade - Não é Verdade Para - é Também - é Também - Também Para - Não é Verdade - Na Verdade, é - Na Verdade é

Display this page in English