Tradução de "também dada" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Também - tradução : Também - tradução :
Too

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

O nome também pode ter sido dada pelo fundador de Nome, Jafet Lindeberg.
The name may also be a misunderstanding of the local Inupiaq word for Where at?
Além destas instruções escritas , foi também dada uma informação oral a cada um dos três candidatos .
In addition to the written briefings , a separate oral briefing was given to each of the three candidates .
Também há uma ferramenta de pesquisa, se você estiver interessado em saber mais sobre uma dada população.
There's also a search capability, if you're interested in finding out about a certain population.
determinados orçamentos de despesa , também deve ser dada prioridade a investimentos produtivos em infra estruturas e capital humano .
Within given expenditure budgets , productive investments in infrastructure and human capital should be prioritised .
A mesma explicação era dada para as fases da Lua, que também era um furo em outra roda cósmica.
He was also involved in the politics of Miletus and was sent as a leader to one of its colonies.
Será dada preferência às áreas
Economics preference will given to
Será dada preferência às seguintes áreas
Social Sciences preference will be given to
é explicitamente dada uma função formula_30.
This is a special case of the more general notion of a monotonic function.
Dada a nova lei que limita os altos funcionários a dois mandatos, esperamos também ver, em posições de poder, líderes novos e responsabilizáveis.
Given a new law limiting senior officials to two terms in office, we also hope to see new and accountable leaders in positions of power.
A Suécia também realizou testes com veículos flex M85 e E85, ao final foi dada preferência aos veículos flex com etanol como combustível.
Sweden also tested both the M85 and the E85 flexifuel vehicles, but due to agriculture policy, in the end emphasis was given to the ethanol flexifuel vehicles.
nem a interpretação dada a esse artigo.
The principle of equality shall not prevent the maintenance or adoption of measures providing for specific advantages in favour of the under represented sex.
A introdução dada às fotos do military.club
The introduction given to the photos at military.club
A aula dada por Tom foi enfadonha.
The class taught by Tom was boring.
As pressões inflacionistas deveram se também ao forte crescimento dos salários em muitos países , dada a maior restritividade das condições dos mercados de trabalho .
Inflationary pressures also resulted from strong wage growth in many countries , as labour market conditions tightened further .
Dada a escala internacional do sector da notação de crédito , é também necessário prever o intercâmbio de informações com países terceiros ( artigo 29.º ) .
Given the international scale of the credit rating business , it is also necessary to provide for the exchange of information with non EU countries ( Article 29 ) .
O turismo cultural também é destaque dada a quantidade de museus, teatros e eventos como a Bienal de Artes e a Bienal do Livro.
Cultural tourism is also highlighted given the amount of museums, theaters and events like the Biennale and the Biennale of Arts of the Book.
Foi dada uma oportunidade dele reter o título na WrestleMania XXV em uma Triple Threat match, também envolvendo Big Show, a qual Cena venceu.
Cena was given an opportunity to regain the title at WrestleMania XXV in a Triple Threat match also involving Big Show, which Cena won.
Primeiro , deve ser dada prioridade à consolidação orçamental .
First , fiscal consolidation should be prioritised .
Será dada preferência aos projectos de formação de
Preference will be given to projects in teaching
Esta câmera foi me dada por meu tio.
This camera was given me by my uncle.
Uma abordagem análoga pode ser dada às propriedades.
The contrasting approach is to deal with problems one at a time.
A notícia foi dada em fevereiro de 2011.
It was released in Brazil and on t.A.T.u.
A polaridade pode ser dada pela constante dielétrica.
The polarity is given as the dielectric constant.
A unidade comum está dada em mol L.
A commonly used unit for molar concentration used in chemistry is mol L.
O termo também é utilizado para referir se à parte do dia total na qual uma dada localidade encontra se iluminada pela luz do sol.
It also can mean the consecutive period of time during which the Sun is above the horizon of a location, also known as daytime.
A resposta negativa ao Entscheidungsproblem foi dada por Alonzo Church em 1936 e, logo em seguida, de forma independente, por Alan Turing, também em 1936.
The negative answer to the was then given by Alonzo Church in 1935 36 and independently shortly thereafter by Alan Turing in 1936.
Num inquérito , foi dada aos colaboradores do BCE a oportunidade de influenciar a escolha dos valores aos quais deveria ser dada particular proeminência .
In a survey , the staff of the ECB were given the opportunity to influence the choice of values which should be given particular prominence .
Compaixão na terra e dada, ela está em nós.
Compassion on earth is given, it is in us.
Ciências Aplicadas e Tecnologia. Será dada preferência às áreas
Applied sciences and technology preference will be given
Engenharia e Tecnologias Aplicadas. Será dada preferência às áreas
Engineering and applied technologies preference will be given to
Uma voz foi dada àqueles que nunca a tiveram.
A voice was given to the ones that never had it.
É apenas ao indivíduo que uma alma é dada.
It is only to the individual that a soul is given.
A resposta era dada por uma sequência de lâmpadas.
Half of these lectures were given by the inventors of ENIAC.
Muitas vezes é usada cerimonialmente ou dada para convidados.
It is often used ceremonially, presented to chiefs or presented to guests.
Esta aproximação é semelhante a dada a matemática aplicada.
This approach is similar to that of applied mathematics.
Dada uma entrada em L, execute A na entrada.
Given an input in L, run A on the input for one step.
indica a compatibilidade dos elementos com a hipótese dada.
It indicates the compatibility of the evidence with the given hypothesis.
A utilização do IPCH é também consistente com a relevância geralmente dada pelo público aos preços no consumidor na sua avaliação da evolução do nível de preços .
The use of the HICP is consistent with the public 's focus on consumer prices in its assessment of developments in the price level .
A questão fundamental com a interpretação padrão é que o interrogador não pode diferenciar uma resposta dada por uma máquina da dada por um humano.
The fundamental issue with the standard interpretation is that the interrogator cannot differentiate which responder is human, and which is machine.
É dada a partida, e ela não é nem azarão
The gun goes off, and she's not even an underdog.
E então nos foi dada a permissão para o show.
And so the show was given the green light.
Esta é dada três vezes por semana, injectada numa veia.
This is given three times a week, injected into a vein.
Relativamente a estas áreas, será dada preferência a projectos que
For the areas above preference will be given to projects which
Relativamente a estas áreas, será dada preferência a projectos que
For all the above areas preference will be given to projects which
Cuidados médicos e de saúde. Será dada preferência às áreas
Medical and health care preference will be given to

 

Pesquisas relacionadas : Também é Dada - Também Ser Dada - Também Também - Também - Dada Para - Que, Dada - Aprovação Dada - Naturalmente Dada - Dada Razão - Dada Com - Consideração Dada - Dada Prioridade