Tradução de "também presente" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Alessandro Serenelli também estava presente na celebração. | Alessandro was also present. |
| O compositor, John Du Prez, também esteve presente. | The composer, John Du Prez, was also present. |
| O xadrez também está presente na cultura popular contemporânea. | Chess is also present in the contemporary popular culture. |
| A pequena comunidade de cristãos ortodoxos também está presente. | A small community of Coptic Orthodox Christians is also present. |
| Também esteve presente no desenho da Catedral de Valladolid. | The plans of the Cathedral of Valladolid and the Archivo General de Indias were also designed by him. |
| Também os Estados Membros devem ter presente a sua responsabilidade. | The Member States must also bear in mind their responsibility. |
| Também esteve presente no funeral de Eduardo VII em 1910. | He also was present at the funeral of King Edward VII in 1910. |
| A presente brochura é também disponibilizada no site do BCE ( www.ecb.europa.eu ) . | This brochure can also be downloaded from the ECB 's website ( www.ecb.europa.eu ) . |
| A presente brochura é também disponibilizada no site do BCE ( www.ecb.int ) . | This brochure can also be downloaded from the ECB 's website ( www.ecb.int ) . |
| A presente brochura é também disponibilizada no sítio do BCE ( www.ecb.europa.eu ) . | This brochure can also be downloaded from the ECB 's website ( www.ecb.europa.eu ) . |
| Foram também analisadas as estimativas orçamentais constantes da presente Ficha Financeira Legislativa . | It also includes budgetary estimates which have been used in this Legislative Financial Statement . |
| Foram também analisadas as estimativas orçamentais constantes da presente Ficha Financeira Legislativa . | EN includes budgetary estimates which have been used in this Legislative Financial Statement . |
| Ainda política e historicamente, é também cor presente em diversas bandeiras nacionais. | It is also the color of wealth, beauty, and the goddess Lakshmi. |
| Um exemplar do Meteor F8 também está presente no Museu Aeroespacial (Musal). | Dutch Naval Aviation Service Royal New Zealand Air Force No. |
| Está presente em Sophia também uma ideia da poesia como valor transformador fundamental. | Her poetry has been translated into English by Richard Zenith, as well as to most languages in the world. |
| A polícia também estava presente para manter a imprensa e curiosos para longe. | Police were also present to keep the press away. |
| Estas questões são também objecto da presente Decisão , por motivos de coerência e precisão . | These methodological questions are also covered by this Decision for the sake of consistency and accuracy . |
| A patela também está presente na vida dos monotremados, o ornitorrinco e a equidna. | A patella is also present in the living monotremes, the platypus and the echidna. |
| Eu também fotografei um papel de presente que eles me deram quando saí do país. | And I also photographed the gift bag they gave me when I left. |
| É também conveniente que a Comissão apresente um relatório sobre a aplicação do presente regulamento . | It is also appropriate that the Commission should present a report on the application of this Regulation . |
| 2006 presente Williams esteve em The Hawk Is Dying (2006), também estrelado por Michael Pitt. | 2006 present Williams returned with The Hawk Is Dying (2007), also starring Michael Pitt. |
| Variam também com os tempos (presente, passado, futuro), com os modos inferente, progressivo, aorista, condicional, imperativo, necessitativo, optativo e também no aspecto. | Furthermore, Turkish verbs show tense (present, past, future, and aorist), mood (conditional, imperative, inferential, necessitative, and optative), and aspect. |
| Também os BCN não participantes já realizaram as respectivas Ver página 27 do presente Jornal Oficial . | Likewise , the non participating NCBs paid up their shares in the ECB 's subscribed capital as required under Decision See page 27 of this Official Journal . |
| Produtos locais, tais como calçados, têxteis e indústrias de processamento de alimentos, também faz se presente. | Other, more traditional industries, such as shoes, textiles and food processing are also important contributing factors. |
| Gorz também criticou a tendência maoista presente no jornal desde 1971, que era apoiada por Sartre. | Gorz also criticized a Maoist tendency present in the journal since 1971 (and supported by Sartre). |
| Ela também está presente nos EUA, com diversos escritórios em Manhattan, Jersey City, Weehawken e Stamford. | Birkenfeld also met with the Securities and Exchange Commission, the IRS, and the U.S. Senate. |
| As considerações relativas aos avisos aos investidores são também aplicáveis no contexto da presente proposta ( ver adiante ) . | The ECB recognises that there is an interest in the establishment of such types of UCITS . |
| Com um perfil fake que também fazia graça com sua longevidade, Niemeyer estava presente nas redes sociais. | Niemeyer was also present on social networks under a fake profile that also poked fun at his long life. |
| E o bairro também está presente, ele possui uma espécie de centralidade dentro da tradição afro brasileira. | And the neighborhood has that presence too a sort of centrality within Afro Brazilian tradition. |
| As baterias de chumbo ácido presente em automóveis são recarregáveis e também contêm ácido sulfúrico como eletrólito. | Addition of water to concentrated sulfuric acid leads to the dispersal of a sulfuric acid aerosol or worse, an explosion. |
| Também está presente a música eletrônica de 1970 feito pelos músicos ingleses David Bowie e Brian Eno. | Also present is 1970s electronic music from the likes of English musician David Bowie and Brian Eno. |
| Todavia , se essas entidades isentas se encaixarem na definição de IFM o presente regulamento também lhes será aplicável . | These exempted entities shall fall under the application of this Regulation , provided that they meet the MFI definition . |
| Contempla o presente , mas também o futuro , fornecendo informação sobre a circulação do euro e a sua gestão . | The chapter covers the present and future , reporting on the circulation of the currency and its management . |
| Este também teria criado o presente que os deuses deram ao homem, a mulher Pandora e seu pito. | Hephaestus also created the gift that the gods gave to man, the woman Pandora and her pithos. |
| Em 1957, Akira Kuninaka percebeu que o ribonucleotídeo GMP, presente em cogumelos shiitake, também proporcionava o gosto Umami. | In 1957, Akira Kuninaka realized that the ribonucleotide GMP present in shiitake mushrooms also conferred the umami taste. |
| Sempre vivo no presente adoro o presente. | I always live in the present I love the present. |
| A noção de presente, passado e futuro, inerentes ao conceito de tempo, também aparece sob enfoque religioso, sendo explorada como analogia ao conceito de trindade presente nas religiões católicas, entre outras. | J. M. E. McTaggart's 1908 The Unreality of Time argues that, since every event has the characteristic of being both present and not present (i.e., future or past), that time is a self contradictory idea (see also The flow of time). |
| Presente. | 1976. |
| Porém, a fase dicariótica é mais extensa nos basidiomicetes, estando muitas vezes presente também no micélio em crescimento vegetativo. | However, the dikaryotic phase is more extensive in the basidiomycetes, often also present in the vegetatively growing mycelium. |
| O livro se trata das atitudes atuais sobre terrorismo e também de aspectos da tecnologia presente na sociedade moderna. | The book deals with current attitudes about terrorism and also with aspects of technology present in modern society. |
| Pikachu aparece em todos os níveis de Pokémon Snap e também está presente na série de jogos Pokémon Mystery Dungeon . | Pikachu appear in almost all levels of Pokémon Snap , a game where the player takes pictures of Pokémon for a score. |
| No topo está o Sol de Maio, o famoso símbolo da Argentina, que também está presente na Bandeira da Argentina. | The coat of arms is a figure, in which at the top we find the gold yellowed Sun of May, also found on the flag of Argentina. |
| Presente decisão | This Decision |
| Estarei presente. | I'll be present. |
| Estar presente. | Be present. |
Pesquisas relacionadas : São Também Presente - Também Está Presente - Também Também - Presente - Presente Um Presente - Também - Obrigação Presente - Presente Simbólico - Pequeno Presente - Presente Pesquisa
