Tradução de "também só" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Não coma só peixe. Coma carne também. | Don't just eat fish. Eat meat, too. |
| Ela só virá se ele também vier. | She'll only come if he comes too. |
| Só que eles, depois, disseram Olha, pega ela também, pega ela também! . | Only then, they said, Look, grab her too, grab her too! |
| E não só as crianças, os adultos também. | And it's not just kids, it's adults too. |
| Não é só competitiva, mas também se importa. | It's not just competitive, it's also caring. |
| Não só você mas eu também fui culpado. | Not only you but I also was to blame. |
| Ele não só fala francês mas espanhol também. | He not only speaks French, but he speaks Spanish, too. |
| Ele não só fala Inglês, mas Francês também. | He not only speaks English, he speaks French as well. |
| E incentivos, não só materiais, como também não materiais. | And incentives not just material, but also non material incentives. |
| Ele me deu não só conselho, mas também dinheiro. | He gave me not just advice, but money as well. |
| Ela é não só rica, mas também muito bonita. | She is both rich and very beautiful. |
| Creio que só uma outra pessoa aqui também esteve lá. | There's only one other person here, I think, who did that. |
| Estes são dias perigosos, não só economicamente, mas também estrategicamente. | These are dangerous days, not only economically, but also strategically. |
| Gosto não só de música clássica, mas também de jazz. | I like not only classical music but also jazz. |
| Não só o Tom tem de estudar, mas eu também. | Not only Tom has to study, but I have to study, too. |
| Eu não só lhe dei conselho, mas uma bicicleta também. | I didn't only give him advice, but a bicycle as well. |
| A Etiópia não só me surpreendeu como também abriu minha mente. | Ethiopia didn't just blow my mind it opened my mind. |
| Claro que não é só a comida mas também atividade física. | Of course, it's not all about food it's also about kids getting exercise. |
| Não foi só compaixão pela Europa, embora também fosse o caso. | It wasn't just compassion for Europe, though there was that. |
| Sandberg pretende não só consciencializar, mas também formar um movimento social. | Sandberg is seeking not just to raise consciousness, but to forge a social movement. |
| E não só, também tenho colegas em outros países do mundo. | And not just there, I have peers in other countries around the world. |
| Conhecemos a verdade, não só pela razão, mas também pelo coração. | We know the truth, not only by reason, but also at heart. |
| No cabúqui não só o talento, mas também a hereditariedade conta. | In Kabuki not only talent but also heredity counts. |
| Ele não só dava aula na escola, mas também escrevia romances. | Not only did he teach school, but he wrote novels. |
| O amor não é só um sentimento é também uma arte. | Love is not just a feeling, but also an art. |
| O lótus não tem só uma flor, mas também um fruto. | The lotus has not just a flower but also a fruit. |
| As igrejas devem não só ensinar humildade, mas também aprendê la. | The churches must learn humility as well as teach it. |
| Aqui fala se não só o inglês, mas também o russo. | Not only English is spoken here, but also Russian. |
| Incluem não só as 24 línguas oficiais, mas também as regionais. | All languages of the EU are also working languages. |
| E nossa natureza humana não é só egoísta, mas também tem compaixão. | And our human nature isn't just selfish, it's also compassionate. |
| Não só as bolas foram roubadas o bastão também o foi ontem. | Not only the balls the bat was also stolen yesterday. |
| Não só meus pais, mas também minha irmã, discordam de minha opinião. | Not only my parents but also my sister is against my opinion. |
| Eu não dei a ele só um conselho, também paguei um boquete. | I not only gave him some advice, I also gave him a blowjob. |
| Eu não só dei a ele alguns conselhos, também dei uma bicicleta. | I not only gave him some advice, I also gave him a bicycle. |
| Não é só o Tom que tem de estudar. Eu também tenho. | It's not only Tom that has to study. I have to study, too. |
| Não é só o Jim que está doente, mas seus pais também. | It's not only Jim who is sick, but his parents as well. |
| O Furisode indica não só sua idade, mas também que é solteira. | The furisode advertises that a woman is not only of age but also single. |
| O lamarckismo também não explica por si só a evolução da adaptação. | Types of adaptations Adaptation is the heart and soul of evolution. |
| Isto, também, só será possível se as autoridades religiosas apoiarem as reformas necessárias. | This, too, will be possible only if religious authorities back the necessary reforms. |
| Eu também preciso de álcool e morfina, pois só assim eu consigo trabalhar. | I also need alcohol and morphine, because it's the only way I can work. |
| Um dos projetos será ajudar animais não só animais selvagens, animais domésticos também. | One of their projects will be to help animals not just wildlife, domestic animals as well. |
| Tal pressupõe não só independência institucional , como também independência pessoal , financeira e funcional . | This entails a combination of institutional independence , as well as personal , financial and functional independence . |
| O seu livro é famoso não só na Inglaterra, mas também no Japão. | Her book is famous not only in England but also in Japan. |
| Aqui fala se não só a língua inglesa, mas também a língua russa. | Not only English is spoken here, but also Russian. |
| Não só cumpriu esses objetivos como também encontrou resquícios de outras espécies extintas. | He was successful, and also found remains of other extinct species. |
Pesquisas relacionadas : Não Só Também - Também Só Podem - Também Também - Só - Também - Só Depois - Só Aqueles - Só Notei - Só Adultos - Só Pode - Só Tenho - Porque Só
