Não coma só peixe. Coma carne também.	Don't just eat fish. Eat meat, too.
E incentivos, não só materiais, como também não materiais.	And incentives not just material, but also non material incentives.
E não só as crianças, os adultos também.	And it's not just kids, it's adults too.
Não é só competitiva, mas também se importa.	It's not just competitive, it's also caring.
Não só você mas eu também fui culpado.	Not only you but I also was to blame.
Ele não só fala francês mas espanhol também.	He not only speaks French, but he speaks Spanish, too.
Ele não só fala Inglês, mas Francês também.	He not only speaks English, he speaks French as well.
Ele me deu não só conselho, mas também dinheiro.	He gave me not just advice, but money as well.
Ela é não só rica, mas também muito bonita.	She is both rich and very beautiful.
Estes são dias perigosos, não só economicamente, mas também estrategicamente.	These are dangerous days, not only economically, but also strategically.
Gosto não só de música clássica, mas também de jazz.	I like not only classical music but also jazz.
Não só o Tom tem de estudar, mas eu também.	Not only Tom has to study, but I have to study, too.
Eu não só lhe dei conselho, mas uma bicicleta também.	I didn't only give him advice, but a bicycle as well.
A Etiópia não só me surpreendeu como também abriu minha mente.	Ethiopia didn't just blow my mind it opened my mind.
Claro que não é só a comida mas também atividade física.	Of course, it's not all about food it's also about kids getting exercise.
Não foi só compaixão pela Europa, embora também fosse o caso.	It wasn't just compassion for Europe, though there was that.
Sandberg pretende não só consciencializar, mas também formar um movimento social.	Sandberg is seeking not just to raise consciousness, but to forge a social movement.
E não só, também tenho colegas em outros países do mundo.	And not just there, I have peers in other countries around the world.
Conhecemos a verdade, não só pela razão, mas também pelo coração.	We know the truth, not only by reason, but also at heart.
No cabúqui não só o talento, mas também a hereditariedade conta.	In Kabuki not only talent but also heredity counts.
Ele não só dava aula na escola, mas também escrevia romances.	Not only did he teach school, but he wrote novels.
O amor não é só um sentimento é também uma arte.	Love is not just a feeling, but also an art.
O lótus não tem só uma flor, mas também um fruto.	The lotus has not just a flower but also a fruit.
As igrejas devem não só ensinar humildade, mas também aprendê la.	The churches must learn humility as well as teach it.
Aqui fala se não só o inglês, mas também o russo.	Not only English is spoken here, but also Russian.
Incluem não só as 24 línguas oficiais, mas também as regionais.	All languages of the EU are also working languages.
E nossa natureza humana não é só egoísta, mas também tem compaixão.	And our human nature isn't just selfish, it's also compassionate.
Não só as bolas foram roubadas o bastão também o foi ontem.	Not only the balls the bat was also stolen yesterday.
Não só meus pais, mas também minha irmã, discordam de minha opinião.	Not only my parents but also my sister is against my opinion.
Eu não dei a ele só um conselho, também paguei um boquete.	I not only gave him some advice, I also gave him a blowjob.
Eu não só dei a ele alguns conselhos, também dei uma bicicleta.	I not only gave him some advice, I also gave him a bicycle.
Não é só o Tom que tem de estudar. Eu também tenho.	It's not only Tom that has to study. I have to study, too.
Não é só o Jim que está doente, mas seus pais também.	It's not only Jim who is sick, but his parents as well.
O Furisode indica não só sua idade, mas também que é solteira.	The furisode advertises that a woman is not only of age but also single.
O lamarckismo também não explica por si só a evolução da adaptação.	Types of adaptations Adaptation is the heart and soul of evolution.
Um dos projetos será ajudar animais não só animais selvagens, animais domésticos também.	One of their projects will be to help animals not just wildlife, domestic animals as well.
Tal pressupõe não só independência institucional , como também independência pessoal , financeira e funcional .	This entails a combination of institutional independence , as well as personal , financial and functional independence .
O seu livro é famoso não só na Inglaterra, mas também no Japão.	Her book is famous not only in England but also in Japan.
Aqui fala se não só a língua inglesa, mas também a língua russa.	Not only English is spoken here, but also Russian.
Não só cumpriu esses objetivos como também encontrou resquícios de outras espécies extintas.	He was successful, and also found remains of other extinct species.
São importantes não só para o prognóstico, mas também para decisões de terapêutica.	They are important not only for prognosis but also for treatment decisions.
Só que, sem transparência não há aceitação e acaba por também não haver modernização sem transparência.	Only, without transparency there will be no acceptance, indeed there can be no modernisation without transparency.
E depois só falta... Então, não é só a instrução que é clara, mas a sanção também, o que acontece se vocês não me obedecerem.	And then sort of So not only the instruction is clear, but also the sanction, what will happen if you don't do what I tell you.
A mudança de mentalidade é necessária não só no Ocidente, mas também no Oriente.	A change of mindset is needed not just in the West, but also in the East.
As aranhas não só estão em todos os lugares mas também são extremamente diversas.	Spiders are not just everywhere, but they're extremely diverse.

Pesquisas relacionadas : Também Só - Também Só Podem - Não Só - Não Só - Não Só - Não Só - Não Só - Não Só - Não Só - Também Não - Também Não - Também Não - Não Também - Não Também

Display this page in English