Tradução de "também usada para" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Agressão também é usada para estabelecer hierarquias. | Aggression is also used in establishing dominance hierarchies. |
| e também usada por piratas. | World Swords 1400 1945 . |
| É também usada como combustível. | It is also used as a honey plant. |
| Ela também é projetada para o ambiente no qual será usada. | It's also designed for the environment that it will be used in. |
| Mas ela também é usada para mostrar a variação de temperatura. | But it's also used to assign a temperature range. |
| A janela das Pastas é usada para escolher onde gravar a galeria. Esta janela é também usada para configurar as pastas a usar. | The Folders dialog is used for choosing where to save the gallery. This dialog is also used to configure what folders are used. |
| Pode também ser usada como analgésico. | E. J. Brill, Leiden. |
| Há também a seda aciniforme, que é usada para envolver a presa. | There's also aciniform silk, which is used to wrap prey. |
| A impressão 3D também pode ser usada para baixar peças sobressalentes da Web. | 3D printing can be also used to download spare parts from the Web. |
| A droga, além de ser usada para emagrecer, era também um poderoso estimulante. | He was a strategist and a team player, as well as highly technical with the ball. |
| A arroba palavra também é usada para uma medida de peso em Português. | The word arroba is also used for a weight measure in Portuguese. |
| A palavra é também ocasionalmente usada como uma sinédoque para o próprio Hades. | The word is also occasionally used as a synecdoche for Hades itself. |
| A astrometria também é usada para determinar a distribuição de matéria escura na galáxia. | Also, astrometric results are used to determine the distribution of dark matter in the galaxy. |
| Recursão Transfinita Indução transfinita pode ser usada não somente para fornecer coisas, mas também para defini las. | Transfinite recursion Transfinite induction can be used not only to prove things, but also to define them. |
| A semibreve também é a nota usada como referência para a duração do compasso (música). | In music, a whole note (American) or semibreve (British) is a note represented by a hollow oval note head, like a half note (or minim ), and no note stem (see Figure 1). |
| A votação cumulativa também é usada como método para múltiplos vencedores, como em eleições para um conselho corporativo. | Cumulative voting is also used as a multiple winner method, such as in elections for a corporate board. |
| Petidina também chamada de Meperidina, usada na dor aguda. | However the relevance of this in the context of pain relief is not known. |
| Também era usada em desenhos animados como Road Runner. | It is also used in punching and bending operations. |
| Também é usada no bootloader do sistema operacional FreeBSD. | The Canon Cat also used Forth for its system programming. |
| A metodologia usada no seu estudo é útil também para nós na condução da nossa pesquisa. | The methodology used in his study is also helpful to us in conducting our research. |
| Também é usada pelas suas propriedades de conservação no ceviche. | It is also used for its pickling properties in ceviche. |
| Colaborativamente, a web 2.0 também pode ser usada como uma ferramenta pedagógica para a construção de conceitos. | This means that students, in a Web 2.0 classroom, would be expected to collaborate with their peers. |
| Desde 31 de outubro de 2010, a nova cabine também é usada em voos de Narita para Jacarta, sendo o único destino na Ásia para o qual a nova cabine é usada. | Since October 31, 2010, the new cabin is also used on flights from Narita to Jakarta, being the only Asian destination for which the new cabin is used. |
| Por ser uma linguagem, a matemática pode ser usada não só para informar, mas também, entre outras coisas, para seduzir. | Being a language, mathematics may be used not only to inform but also, among other things, to seduce. |
| A bandeira também é usada como bandeira marítima da Suécia ( örlogsgösen ). | The flag is also used as the Swedish naval jack ( örlogsgösen ). |
| A música de Footsteps também foi usada para a canção Times of Trouble do Temple of the Dog. | The music for Footsteps was also used for Temple of the Dog's Times of Trouble . |
| A instrução de alocação (codice_25) também pode ser usada para associar um ponteiro a um bloco de memória. | The Fortran 90 codice_146 statement may also be used to associate a pointer to a block of memory. |
| Outra forma é usada para câncer. | Another shape is made for cancer. |
| Forma normal é usada para representar jogos simultâneos, e a forma extensiva é usada para representar jogos sequenciais. | Often, normal form is used to represent simultaneous games, while extensive form is used to represent sequential ones. |
| A moeda é também usada oficialmente em diversos territórios ultramarinos da UE. | Outside of Europe, a number of overseas territories of EU members also use the euro as their currency. |
| A bandeira também foi usada em esforços de guerra dentro do país. | The flag was also used in war efforts throughout the country. |
| Água salgada também pode ser usada, caso o vinagre não esteja disponível. | Salt water may be used as an alternative if vinegar is unavailable and may be preferred over vinegar. |
| Esta faca é usada para cortar carne. | This knife is used to cut meat. |
| A canção também foi usada na trilha sonora do filme de 2007, Transformers. | The song is also used in soundtrack for the 2007 action film, Transformers . |
| E de fato, essa ideia pode ser usada não apenas para predizer epidemias de germes, mas também para predizer epidemias de todos os tipos. | And, in fact, this idea can be used not just to predict epidemics of germs, but also to predict epidemics of all sorts of kinds. |
| O antigo khmer também contribuiu, especialmente em relação à terminologia usada na corte real. | ข อค ดเก ยวก บหน วยวากยส มพ นธ ในภาษาไทย วารสารมน ษยศาสตร ว ชาการ. |
| Uma imagem usada para promover o Donbass Tours . | An image used to promote Donbass Tours. |
| A mais acessível e usada para expedições polares. | Most are only deep, with the deepest measured at . |
| A música foi usada para o filme Sgt. | We wanted to see what was next. |
| A linguagem de montagem foi e ainda é usada para sistemas críticos, e frequentemente usada em sistemas embarcados. | Assembly was, and still is, used for time critical systems and frequently in embedded systems as it gives the most direct control of what the machine actually does. |
| A bandeira também era usada como símbolo de boa sorte e um amuleto para desejar ao soldado o retorno seguro da batalha. | The flag was also used as a good luck charm and a prayer to wish the soldier back safely from battle. |
| Era girada a mão, e também podia ser usada para transportar água de um corpo de água baixo até canais de irrigação. | It was turned by hand, and could also be used to transfer water from a body of water into irrigation canals. |
| A expressão também é, por vezes, usada para incluir os sefarditas, que se tinham estabelecido no Magrebe, bem antes de 1830, mas muitos dos quais também emigraram após 1962. | The term is sometimes also used to include the indigenous Jewish population, who settled in the Maghreb long before 1830, but many of whom likewise emigrated after 1962. |
| A palavra república foi, com o mesmo significado, também frequentemente usada no Reino de Portugal. | In modern times, the definition of a republic is also commonly limited to a government which excludes a monarch. |
| A bandeira também é usada pelo ministro da defesa, enquanto ministros civis usam bandeiras quadradas. | The flag is also flown by the defence ministry, while civil ministries fly square flags. |
Pesquisas relacionadas : Também Ser Usada - Usada Para Avaliar - Usada Para Promover - Usada Para Transmitir - Também Para - Mobília Usada - Evidência Usada - Memória Usada - Muito Usada - Roupa Usada - Tipicamente Usada - Bateria Usada - Mercadoria Usada - Pilha Usada