Tradução de "tap contra" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Contra - tradução : Contra - tradução : Tap contra - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Serviços a bordo Os aviões são divididos em duas classes, cada uma com a sua cabine classe executiva (tap executive) e classe económica (tap plus, tap classic, tap basic e tap discount). | On board The aircraft are divided into a two class cabin business class (tap executive) and economy classes (tap plus, tap classic, tap basic and tap discount). |
| Usar um dispositivo TAP | Use TAP device |
| Hul lo! Da Tap. | Hul lo! from the Tap. |
| Portanto, metronomo a 60 BPM, aumenta um volume até que o possas ouvir bem, e começa a bater o pé, tap, tap, tap, e começa a tocar, ... palhetadas ao mesmo tempo. ... | So, metronome, it's 60 BPM here, turn the volume up a little so you can hear it, then you'll be tapping your foot, tap, tap, tap, and then you'll be strumming, . . . downstrums at the same time. . . . |
| Em relação à extensão do estudo TAP | 6 In relation to TAP extension |
| Tap , perguntou o rosto, e ficou olhando. | Tap? asked the face, and stood staring. |
| Em relação à extensão do estudo TAP | In relation to TAP extension |
| Em 1979, a companhia mudou o seu nome para TAP Air Portugal, voltando a mudar mais tarde para o nome operacional atual de TAP Portugal. | This was dropped in 1979 when the company changed its name to TAP Air Portugal, then dropped again to its current operational name, TAP Portugal. |
| Limites quantitativos comunitários para mercadorias reimportadas no âmbito do tap | Community quantitative limits for goods re imported under opt applicable for year 2005 |
| LIMITES QUANTITATIVOS COMUNITÁRIOS PARA MERCADORIAS REIMPORTADAS NO ÂMBITO DO TAP | COMMUNITY QUANTITATIVE LIMITS FOR GOODS RE IMPORTED UNDER OPT |
| Assuntos Corporativos Com início a 28 de fevereiro de 2011, a TAP começou a divulgar a sua campanha TAP, de braços abertos , onde incluía o novo slogan da empresa. | Beginning on 28 February 2011 TAP began airing its TAP With Arms Wide Open (TAP de Braços Abertos) campaign, featuring its new slogan. |
| Originalmente, TAP era a sigla correspondente ao nome da empresa, Transportes Aéreos Portugueses. | TAP originally meant Transportes Aéreos Portugueses ( Portuguese Air Transportations ). |
| Com a participação da PGA nas operações TAP, ganha corpo o hub do Porto. | References External links TAP Portugal Portugália (Archive) |
| Então você poderia dizer por LAL, o triângulo TRP é congruente ao triângulo TAP. . | So you could say by SAS, triangle TRP is congruent to triangle TAP. |
| A TAP Plastics fez me, embora não esteja na foto, uma vitrina de museu. | And TAP Plastics made me although I didn't photograph it a museum vitrine. |
| E a TAP Plastics me fez embora eu não tenha fotografado uma vitrine de museu. | And TAP Plastics made me although I didn't photograph it a museum vitrine. |
| Em 1984, constitui a operadora turística Air Portugal Tours e em 1985 inaugura o Museu TAP. | TAP Air Portugal was re branded as TAP Portugal in February 2005, employing 9,750 staff. |
| Jacobs fez Kendrick dar tap out e assim ele foi forçado a deixar Dragon Gate USA. | In the end Jacobs forced Kendrick to tap out and as a result he was forced to leave Dragon Gate USA for good. |
| KA Mais ou menos na cena do filme Spinal Tap quando você vê aquela Stonehenge minúscula, imagino? | KA Sort of like the Spinal Tap scene where you get the tiny little Stonehenge, I guess? |
| Têm início a 5 de Julho de 1985, ligações diretas entre Lisboa e Horta operadas pela TAP. | The first direct flights began on July 5, 1985, between Lisbon and Horta on TAP Air Portugal. |
| Em 2014 a TAP Portugal baptizou um novo Airbus A319 em homenagem a Aristides de Sousa Mendes. | In September 2014 TAP Air Portugal has named its newest Airbus A319, after Aristides de Sousa Mendes as a tribute to the Portuguese Consul. |
| Protocolos de comunicação Protocolos comuns em sistemas de pagers incluem TAP, FLEX, ReFLEX, POCSAG, Golay e NTT. | Common paging protocols include TAP, FLEX, ReFLEX, POCSAG, GOLAY, ERMES and NTT. |
| Muitos submission holds deixam um braço ou perna livres, para que a pessoa possa tap out, se quiser. | Most holds leave an arm or leg free, so that the person can tap out if they want. |
| É necessário definir o regime de tráfego de aperfeiçoamento passivo (TAP) das mercadorias enviadas da Comunidade para a China. | It is necessary to provide for arrangements for the treatment of goods sent out from the Community to China for Processing Traffic (OPT). |
| A TAP Portugal MHIH, fundada em 14 de março de 1945 com o nome Transportes Aéreos Portugueses, de forma curta TAP, é a maior companhia aérea de bandeira portuguesa, com sede em Lisboa e hub no Aeroporto da Portela, Santa Maria dos Olivais, Lisboa. | TAP Portugal is 100 state owned and has its head office on the grounds of Portela Airport in Santa Maria dos Olivais, Lisbon, and has been a member of the Star Alliance since 14 March 2005, the same day on which the company celebrated its 60th anniversary. |
| Considera se que as emissões contínuas não fungíveis ( non fungible tap issues ) são compostas por instrumentos de dívida titularizados diferentes . | Non fungible tap issuances are considered to be different asset backed securities . |
| O parâmetro de eficácia primário foi o mesmo de TAP (ver acima) com um endpoint adicional definido ao mês 24. | The primary efficacy parameter was the same as in TAP (see above), with an additional endpoint of month 24 defined. |
| Comunidades de Salento, região localizada no Salto da Bota na Itália, conquistaram recentemente uma pequena mas importante vitória em sua campanha contra o Gasoduto Transadriático (do inglês, Trans Adriatic Pipeline, ou TAP) que transportaria gás do Azerbaijão à Itália. | Communities in Salento, in the southern heel of Italy, recently won a small, but important victory in their campaign against the Trans Adriatic Pipeline (TAP), which would carry gas from Azerbaijan to Italy. |
| Os parâmetros de resposta, bem como o tempo até à progressão (TAP), mostraram resultados significativamente melhores com VELCADE, independentemente da idade. | Response parameters as well as TTP remained significantly better for VELCADE independently of age. |
| LIMITES QUANTITATIVOS COMUNITÁRIOS PARA MERCADORIAS REIMPORTADAS NO ÂMBITO DO TAP (a que se refere o n.o 5 do artigo 2.o) | COMMUNITY QUANTITATIVE LIMITS FOR GOODS RE IMPORTED UNDER OPT referred to under Article 2(5) |
| Considera se que as emissões contínuas fungíveis ( fungible tap issues ) de instrumentos de dívida titularizados cons tituem novas emissões dos citados instrumentos . | Fungible tap issuances of asset backed securities are considered to be new issuances of asset backed securities . |
| As companhias tradicionais, TAP Portugal e British Airways, ligam Lisboa, Porto ou Faro e Glasgow (International Airport) com escala em Heathrow Londres. | These are Glasgow Airport (GLA) ( west of the city centre) in Renfrewshire, Glasgow Prestwick Airport (PIK) ( south west) in Ayrshire, Edinburgh International (EDI), ( east) in Edinburgh, and Glasgow Seaplane Terminal, by the Glasgow Science Centre on the River Clyde. |
| O parâmetro de eficácia utilizado foi o mesmo do TAP e VIO (ver acima) com um endpoint adicional definido ao mês 24. | The efficacy parameter was the same as in TAP and VIO (see above). |
| Antes da migração para o sistema Altéa, a TAP usava um sistema derivado da Delta Air Lines chamado de Tapmatic, usado desde 1972. | Prior to the migration to Altéa TAP was using a system derived from Delta Air Lines called Tapmatic and had been in use since 1972. |
| Mover para o transformador de T5 e defina o Shorting Plug para o intervalo que corresponde à posição de Tap do transformador usada apenas | Move to the T5 Transformer and set the Shorting Plug to the range that matches the Transformer Tap position just used |
| Mover para o transformador de T5 e defina o shorting plug para o intervalo que corresponde à posição de tap do transformador usada apenas | Move to the T5 transformer and set the shorting plug to the range that matches the transformer tap position just used |
| O tipo do dispositivo do túnel da rede virtual. Use o TUN para uma rede com rota, e o TAP para uma 'bridge' de Ethernet. | Type of tunnel device for virtual network. Use tun for routed network, and tap for Ethernet bridging. |
| Esta rocha Vamos começá lo de água e dizer lhe que não, O que, você está trabalhando nos tirar uma pedra que tem um tap | This rock We'll get you water and tell him no, What, you're working us take a rock that has a tap |
| Usar a média das medições de tensão de fase a fase acaba de tomar e definir a posição de Tap do transformador para combinar este número médio | Use the average of the Phase to Phase voltage measurements just taken and set the Transformer Tap position to match this average number |
| Usar a média das medições de tensão de fase a fase acaba de tomar e definir a posição de tap do transformador para combinar este número médio | Use the average of the phase to phase voltage measurements just taken and set the transformer tap position to match this average number |
| Entre 30 de novembro de 1960 e 1965 Panair operado com a TAP Transportes Aéreos Portugueses, o Voo da Amizade, entre São Paulo Congonhas, Rio de Janeiro Galeão e Lisboa, com escala em Recife e Sal, usando um dedicado aeronaves Douglas DC 7C com os nomes de ambas as companhias, a TAP números de vôo e tripulantes das duas companhias aéreas. | Between November 30, 1960 and 1965 Panair operated with TAP Transportes Aéreos Portugueses the Voo da amizade (), between São Paulo Congonhas, Rio de Janeiro Galeão and Lisbon, with stops in Recife and Sal, using a dedicated Douglas DC 7C aircraft bearing the names of both airlines, TAP flight numbers and crew of the two airlines. |
| This enhanced Community involvement will also increase harmonisation of national approaches and tap into potential synergies by including experts from other Member States in in depth monitoring visits . | This enhanced Community involvement will also increase harmonisation of national approaches and tap into potential synergies by including experts from other Member States in in depth monitoring visits . |
| All 350 pupils at Rita s school have only two pit latrines to share, and there is no tap where they can wash their hands after using the toilet. | All 350 pupils at Rita s school have only two pit latrines to share, and there is no tap where they can wash their hands after using the toilet. |
| Para saber mais sobre o TAP, também conhecido como Euro Caspian Mega Pipeline, assista ao webdocumentário Walking the Line realizado pelos grupos de campanha Counter Balance, Platform London e Re Common. | To learn more about the TAP, which is also called the Euro Caspian Mega Pipeline, take a look at the webdocumentary Walking the Line by campaigning groups Counter Balance, Platform London and Re Common. |
| Dentre os operadores estavam TWA, Eastern Air Lines, Pan American World Airways, Air France, BOAC, KLM, Qantas, Lufthansa, Iberia Airlines, Panair do Brasil, TAP Portugal, Trans Canada Airlines, Aer Lingus e VARIG. | Operators of Constellations included TWA, Eastern Air Lines, Pan American World Airways, Air France, BOAC, KLM, Qantas, Lufthansa, Iberia Airlines, Panair do Brasil, TAP Portugal, Trans Canada Air Lines (later renamed Air Canada), Aer Lingus, VARIG, Cubana de Aviación and Línea Aeropostal Venezolana. |
Pesquisas relacionadas : Tap Pilar - Tap Fio - Tap-off - Banho Tap - Tap Plugue - Tap Ipad - Drum Tap - Tap Rosqueamento - Tap Ponta - Tap Arejador - Tap Máquina - Tap Amostra - Tap Montagem - Tap Bola
