Tradução de "tap plugue" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Plugue - tradução : Plugue - tradução : Tap plugue - tradução : Plugue - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Desconecte o plugue. | Disconnect the plug. |
| Serviços a bordo Os aviões são divididos em duas classes, cada uma com a sua cabine classe executiva (tap executive) e classe económica (tap plus, tap classic, tap basic e tap discount). | On board The aircraft are divided into a two class cabin business class (tap executive) and economy classes (tap plus, tap classic, tap basic and tap discount). |
| Usar um dispositivo TAP | Use TAP device |
| Hul lo! Da Tap. | Hul lo! from the Tap. |
| Portanto, metronomo a 60 BPM, aumenta um volume até que o possas ouvir bem, e começa a bater o pé, tap, tap, tap, e começa a tocar, ... palhetadas ao mesmo tempo. ... | So, metronome, it's 60 BPM here, turn the volume up a little so you can hear it, then you'll be tapping your foot, tap, tap, tap, and then you'll be strumming, . . . downstrums at the same time. . . . |
| Em relação à extensão do estudo TAP | 6 In relation to TAP extension |
| Tap , perguntou o rosto, e ficou olhando. | Tap? asked the face, and stood staring. |
| Em relação à extensão do estudo TAP | In relation to TAP extension |
| Então havia 240 volts correndo por esses fios de cobre, plugue caseiro. | So there was 240 volts going through these homemade copper wires, homemade plug. |
| Não ignore a finalidade de segurança do plugue polarizado ou de aterramento. | Do not defeat the safety purpose of the polarized or grounding type plug. |
| Um plugue polarizado tem duas lâminas, uma mais larga que a outra. | A polarized plug has two blades with one wider than the other. |
| Um plugue de aterramento tem duas lâminas e um terceiro pino de aterramento. | A grounding type plug has two blades and a third grounding prong. |
| Não toque o plugue do cabo de alimentação AC com as mãos molhadas. | Do not touch the plug of the AC power cord with wet hands. |
| Em 1979, a companhia mudou o seu nome para TAP Air Portugal, voltando a mudar mais tarde para o nome operacional atual de TAP Portugal. | This was dropped in 1979 when the company changed its name to TAP Air Portugal, then dropped again to its current operational name, TAP Portugal. |
| Limites quantitativos comunitários para mercadorias reimportadas no âmbito do tap | Community quantitative limits for goods re imported under opt applicable for year 2005 |
| LIMITES QUANTITATIVOS COMUNITÁRIOS PARA MERCADORIAS REIMPORTADAS NO ÂMBITO DO TAP | COMMUNITY QUANTITATIVE LIMITS FOR GOODS RE IMPORTED UNDER OPT |
| E não podiam puxar o plugue porque era atarrachado a um bocal dentro da casa. | And they couldn't yank the cord out because it was screwed into a light socket inside the house. |
| Se o plugue se sujar, limpe o com um pano seco antes de conectá lo. | If the plug becomes dirty, wipe it off with a dry cloth before connecting. |
| Assuntos Corporativos Com início a 28 de fevereiro de 2011, a TAP começou a divulgar a sua campanha TAP, de braços abertos , onde incluía o novo slogan da empresa. | Beginning on 28 February 2011 TAP began airing its TAP With Arms Wide Open (TAP de Braços Abertos) campaign, featuring its new slogan. |
| Se o plugue fornecido não encaixar na tomada, consulte um eletricista para substituir a tomada obsoleta. | If the provided plug does not fit into your outlet, consult an electrician for replacement of the obsolete outlet. |
| Podemos verificar o diâmetro do plugue e inseri lo no IPS De diâmetro para cortar campo | We check the plug diameter and enter it into the IPS Diameter to Cut field |
| Originalmente, TAP era a sigla correspondente ao nome da empresa, Transportes Aéreos Portugueses. | TAP originally meant Transportes Aéreos Portugueses ( Portuguese Air Transportations ). |
| Com a participação da PGA nas operações TAP, ganha corpo o hub do Porto. | References External links TAP Portugal Portugália (Archive) |
| Então você poderia dizer por LAL, o triângulo TRP é congruente ao triângulo TAP. . | So you could say by SAS, triangle TRP is congruent to triangle TAP. |
| A TAP Plastics fez me, embora não esteja na foto, uma vitrina de museu. | And TAP Plastics made me although I didn't photograph it a museum vitrine. |
| E a TAP Plastics me fez embora eu não tenha fotografado uma vitrine de museu. | And TAP Plastics made me although I didn't photograph it a museum vitrine. |
| Em 1984, constitui a operadora turística Air Portugal Tours e em 1985 inaugura o Museu TAP. | TAP Air Portugal was re branded as TAP Portugal in February 2005, employing 9,750 staff. |
| Jacobs fez Kendrick dar tap out e assim ele foi forçado a deixar Dragon Gate USA. | In the end Jacobs forced Kendrick to tap out and as a result he was forced to leave Dragon Gate USA for good. |
| Certifique se de que não haja poeira nem fiapos de tecido no plugue elétrico antes de inseri lo numa tomada elétrica. | Check that there is no dust or lint on the power plug before inserting into an electrical outlet. |
| Antes as garras de criação de perfil faremos um pequeno corte no interior diâmetro dos maxilares iguais ao diâmetro do plugue | Before profiling the jaws we will take a small cut on the inside diameter of the jaws equal to the plug diameter |
| KA Mais ou menos na cena do filme Spinal Tap quando você vê aquela Stonehenge minúscula, imagino? | KA Sort of like the Spinal Tap scene where you get the tiny little Stonehenge, I guess? |
| Têm início a 5 de Julho de 1985, ligações diretas entre Lisboa e Horta operadas pela TAP. | The first direct flights began on July 5, 1985, between Lisbon and Horta on TAP Air Portugal. |
| Em 2014 a TAP Portugal baptizou um novo Airbus A319 em homenagem a Aristides de Sousa Mendes. | In September 2014 TAP Air Portugal has named its newest Airbus A319, after Aristides de Sousa Mendes as a tribute to the Portuguese Consul. |
| Protocolos de comunicação Protocolos comuns em sistemas de pagers incluem TAP, FLEX, ReFLEX, POCSAG, Golay e NTT. | Common paging protocols include TAP, FLEX, ReFLEX, POCSAG, GOLAY, ERMES and NTT. |
| Muitos submission holds deixam um braço ou perna livres, para que a pessoa possa tap out, se quiser. | Most holds leave an arm or leg free, so that the person can tap out if they want. |
| É necessário definir o regime de tráfego de aperfeiçoamento passivo (TAP) das mercadorias enviadas da Comunidade para a China. | It is necessary to provide for arrangements for the treatment of goods sent out from the Community to China for Processing Traffic (OPT). |
| A TAP Portugal MHIH, fundada em 14 de março de 1945 com o nome Transportes Aéreos Portugueses, de forma curta TAP, é a maior companhia aérea de bandeira portuguesa, com sede em Lisboa e hub no Aeroporto da Portela, Santa Maria dos Olivais, Lisboa. | TAP Portugal is 100 state owned and has its head office on the grounds of Portela Airport in Santa Maria dos Olivais, Lisbon, and has been a member of the Star Alliance since 14 March 2005, the same day on which the company celebrated its 60th anniversary. |
| O comprimento extra é útil para um fabricante, que pode usar uma rolha de cortiça ou o plugue na parte inferior para ajustar o tom. | The extra length is helpful for a maker, who can use a cork or plug at the bottom to adjust the pitch. |
| Considera se que as emissões contínuas não fungíveis ( non fungible tap issues ) são compostas por instrumentos de dívida titularizados diferentes . | Non fungible tap issuances are considered to be different asset backed securities . |
| O parâmetro de eficácia primário foi o mesmo de TAP (ver acima) com um endpoint adicional definido ao mês 24. | The primary efficacy parameter was the same as in TAP (see above), with an additional endpoint of month 24 defined. |
| Os parâmetros de resposta, bem como o tempo até à progressão (TAP), mostraram resultados significativamente melhores com VELCADE, independentemente da idade. | Response parameters as well as TTP remained significantly better for VELCADE independently of age. |
| LIMITES QUANTITATIVOS COMUNITÁRIOS PARA MERCADORIAS REIMPORTADAS NO ÂMBITO DO TAP (a que se refere o n.o 5 do artigo 2.o) | COMMUNITY QUANTITATIVE LIMITS FOR GOODS RE IMPORTED UNDER OPT referred to under Article 2(5) |
| Considera se que as emissões contínuas fungíveis ( fungible tap issues ) de instrumentos de dívida titularizados cons tituem novas emissões dos citados instrumentos . | Fungible tap issuances of asset backed securities are considered to be new issuances of asset backed securities . |
| As companhias tradicionais, TAP Portugal e British Airways, ligam Lisboa, Porto ou Faro e Glasgow (International Airport) com escala em Heathrow Londres. | These are Glasgow Airport (GLA) ( west of the city centre) in Renfrewshire, Glasgow Prestwick Airport (PIK) ( south west) in Ayrshire, Edinburgh International (EDI), ( east) in Edinburgh, and Glasgow Seaplane Terminal, by the Glasgow Science Centre on the River Clyde. |
| O parâmetro de eficácia utilizado foi o mesmo do TAP e VIO (ver acima) com um endpoint adicional definido ao mês 24. | The efficacy parameter was the same as in TAP and VIO (see above). |
Pesquisas relacionadas : Tap Pilar - Tap Fio - Tap-off - Banho Tap - Tap Ipad - Tap Contra - Drum Tap - Tap Rosqueamento - Tap Ponta - Tap Arejador - Tap Máquina - Tap Amostra - Tap Montagem - Tap Bola
