Tradução de "tarefa fácil" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Não será tarefa fácil. | It will not be easy. |
| Sua tarefa é fácil, José? | Is your task easy, Joseph? |
| Não é uma tarefa fácil. | It's not an easy task. |
| Essa tarefa não foi fácil. | That task wasn't easy. |
| A tua tarefa é fácil, José? | Is your task easy, Joseph? |
| Esta tarefa é fácil para você. | This is an easy task for you. |
| Esta não é uma tarefa fácil. | This isn't an easy task. |
| Mas encontrar outro apartamento não será tarefa fácil. | But finding a cheap new apartment won t be easy. |
| Mas a remessa dos pedidos não é uma tarefa fácil. | But sending out the orders is not an easy task. |
| Fadil rapidamente percebeu que responder àquela pergunta não seria tarefa fácil. | Fadil quickly realized that answering that question would be no simple task. |
| Sua tarefa não foi fácil, e vários fatores complicaram a busca. | His task was not easy several factors complicated the search. |
| O tratamento necessário da memória utilizada não é uma tarefa fácil de ser implementada. | Memory management is the act of managing computer memory at the system level. |
| Então, vou ver o carro pela metade, pelo meio, não é uma tarefa fácil, ela mesma. | So, I've got to saw the car in half, down the middle, not an easy task, in itself. |
| Elevar Tarefa, Baixar Tarefa, Minimizar Tarefa | Raise Task, Lower Task, Minimise Task |
| MM. Sim, estamos elaborando uma ferramenta que torna a construção desse tipo de conteúdo uma tarefa fácil para editores. | MM Yeah, we're building a tool that makes it really easy for publishers right now to build this content. |
| Acompanhar os mais de 150 autores, editores e tradutores que se dedicam regularmente ao Global Voices não é uma tarefa fácil. | It's not an easy task to keep up with the 150 authors, editors, and translators who regularly contribute their energies to Global Voices. |
| Mas o fortalecimento de uma Ucrânia atormentada pela corrupção e clientelismo, e fortemente penalizada pela agressão e desestabilização Russa, não é tarefa fácil. | But to strengthen a Ukraine plagued by corruption and cronyism, and heavily burdened by Russian aggression and destabilization, is no easy task. |
| Bom, parece ser uma ideia muito boa, mas a tarefa, como Bruno mencionou, não é fácil por dois motivos Primeiro, os algoritmos de detecção. | Well, it sounds like a pretty good idea, but this task, as Bruno mentioned, isn't an easy one for two main reasons First, the detection algorithms. |
| Pelo contrário, é uma tarefa tão fácil como tais decisões podem ser Agora não é o momento de apertar o crédito e desacelerar a economia. | On the contrary, it is as close to a no brainer as such decisions can be Now is not the time to tighten credit and slow down the economy. |
| Nova tarefa | New Task |
| Cada governo tem a sua força tarefa. Isso provavelmente é menos interessante, mas vamos tentar que os governos trabalhem todos juntos, e isso não é fácil. | Each government has a task force. This perhaps is less interesting, but we're trying to get the governments to all work together, and it's not easy. |
| Estrutura macroscópica O cérebro é a mais complexa estrutura biológica conhecida, e compará lo entre diferentes espécies mesmo nos aspectos básicos não é uma tarefa fácil. | The most important is brain disease and the effects of brain damage, covered in the human brain article because the most common diseases of the human brain either do not show up in other species, or else manifest themselves in different ways. |
| Eu mostrarei a esse robô uma tarefa. Uma tarefa muito complexa. | I'm going to show this robot a task. It's a very complex task. |
| Estou apenas fazendo desempenhando minha tarefa. Minha tarefa é este T . | I'm just working on my task. My task is this T. |
| O que vem fácil, vai fácil. | Easy come, easy go. |
| É a tarefa elementar. | It's the chore. |
| Novamente, uma tarefa desalentadora. | Again, a daunting task. |
| Fizeste toda tua tarefa? | Have you done all your homework? |
| A tarefa é difícil. | The task is daunting. |
| Finalmente terminei minha tarefa. | Finally I finished my task. |
| Estou fazendo minha tarefa. | I am doing my homework. |
| Essa tarefa é difícil. | This task is difficult. |
| Onde faço minha tarefa? | Where do I do my homework? |
| Já terminei a tarefa. | I finished the job. |
| Era uma máquina de tratar madeira, ou ao menos um pedaço de uma. E minha tarefa era fazer esta coisa um pouco mais moderna, um pouco mais fácil de usar. | It's a woodworking machine, or at least a piece of one, and my task was to make this thing a little bit more modern, a little bit easier to use. |
| Mas o caminho entre atirar alguns fios sobre os telhados em Boston até a instalação de milhares de quilômetros de cabos no leito do Oceano Atlântico não seria tarefa fácil. | But going from slinging some wire across rooftops in Boston to laying thousands and thousands of miles of cable on the Atlantic Ocean seabed is no easy matter. |
| Enquanto procurar um apartamento perfeito não é uma tarefa fácil para os estudantes, seus pais geralmente enfrentam os preços das moradias, que há anos tem sido uma preocupação na França. | While finding the perfect apartment is never easy for students, parents often struggle to stomach the housing costs, which have been a concern for years in France. |
| Talvez a tarefa do terceiro ato seja terminar a tarefa de encerrar a nós mesmos. | Perhaps the task of the third act is to finish up the task of finishing ourselves. |
| Não é uma tarefa desafiadora. | Not a challenging task. |
| O KOrn realizará essa tarefa. | KOrn will do the job. |
| Mas essa tarefa é nossa. | But it is our job. |
| Entretanto, a tarefa será colossal. | However, it would be quite a mammoth task to establish such an Office. |
| Posso atestar essa tarefa notável. | I can testify to this remarkable work. |
| Você já terminou sua tarefa? | Have you finished your homework already? |
| Você terminou a sua tarefa? | Have you finished your homework? |
Pesquisas relacionadas : Uma Tarefa Fácil - Não é Tarefa Fácil - Não é Tarefa Fácil - Fácil Fácil - Tarefa - Fácil - Tarefa Crítica - Esta Tarefa